“Oru Kal Oru Kannadi,” with its translation of catchy lyrics, is a Tamil gem featuring the soulful voice of Yuvan Shankar Raja and starring Jiiva and Anuya Bhagwa. The song, part of the movie “Siva Manasula Sakthi,” is a creation of the talented composer Yuvan Shankar Raja, with lyrics penned by Na. Muthukumar. The translated lyrics provide a glimpse into the intricacies of love as expressed in the song.
The lyrics beautifully convey the essence of love with metaphors like “If a stone hits a mirror without causing any damage, that is called love.” The poetic lines capture the delicate yet powerful nature of love, where words and silence engage in a silent conversation, forming the foundation of a deep connection.
SIVA MANASULA SAKTHI MOVIE | ORU KAL ORU KANNADI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Oru Kal Oru Kannadi Udaiyamal Mothi Kondal Kadhal
If a stone hits a mirror without any damage, that is called love!
Oru Sol Sila Mounangal Pesamal Pesi Kondal Kadhal
If a word and silence indulge in a silent talk, that is called love!
Kangal Rendil Il Kadhal Vanthal Ho
If love engulfs both the eyes,
Kanneer Matum Mm Thunai Aagume Oh Ho Ho
the tears could only be a refuge!
Oru Kal Oru Kannadi, Udaiyamal Mothi Kondal Kadhal
If a stone hits a mirror without causing any damage, that is called love!
Oru Sol Sila Mounangal, Pesamal Pesi Kondal Kadhal Lll
If a word and silence engage in a silent conversation, that is love!
Thimiruku Maru Peyar Neethane
You’re the other name for arrogance!
Thinam Thinam Unnal Iranthene
I am dying every day because of you.
Maranthida Matum Maranthene
But I couldn’t forget you!
Thee Ena Purinthum Adi Nane
I am scared of the fire in you.
Thirumbavum Unai Thoda Vanthene
But still l wanted to touch you!
Therindhe Sugamai Erinthene
The fire was soothing for me!
Kadum Visathinai Eduthu Kudithalum
Even if I drink the heavy poison….
Adi Konja Neram Kazhidhe Uyir Pogum
My life will end up only later.
Indha Kadhalile Udane Uyir Pogum
If there is no love, I will die instantly.
Kadhal Endral Penne Chithravathai Thane
Love is always a torture.
Oru Kal Oru Kannadi Udaiyamal Mothi Kondal Kadhal
If a stone hits a mirror without any damage, that is called love!
Oru Sol Sila Mounangal Pesamal Pesi Kondal Kadhal
If a word and silence indulge in a silent talk, that is called love!
Un Mugam Pardhe Nan Ezhuven, Un Kural Ketal Nan Ariven,
I get up after seeing your face. l know your voice well.
Un Nizhaludane Nan Varuven
I’ll come to you right away.
Punnagai Seithal Uyir Vazhven Purakanithal Nan Ennaven
I will live up in your smile. I will not get anywhere if you ignore me.
Penne Enge Nan Poven
You girl! How can I be your lover?
Un Udhatukul Irukum Oru Varthai
That word is on your lips,
Athai Sollivital Thodangum En Vazhkai
and if you tell that, my life will start there.
Un Mounathil Irukum Enna Valigal
Your silence is hurting me!
Kadhal Endral Mella Sathal Endru Solla
Love is the slow killer!
Oru Kal Oru Kannadi, Udaiyamal Mothi Kondal Kadhal
If a stone hits a mirror without causing any damage, that is called love!
Oru Sol Sila Mounangal, Pesamal Pesi Kondal Kadhal Lll
If a word and silence engage in a silent conversation, that is love!
Oru Kal Oru Kannadi Music Video
“Oru Kal Oru Kannadi” unfolds as a lyrical masterpiece, blending Yuvan Shankar Raja’s musical brilliance with Na. Muthukumar’s evocative lyrics. The translated version allows a broader audience to appreciate the beauty and depth of emotions encapsulated in this Tamil melody, making it a timeless ode to love’s complexities.
| Title | Oru Kal Oru Kannadi |
| Movie | Siva Manasula Sakthi (2009) |
| Singer(s) | Yuvan Shankar Raja |
| Lyrics Writer(s) | Na. Muthukumar |
| Music Composer(s) | Yuvan Shankar Raja |
| Actor(s) | Jiiva, Anuya Bhagwa |