Jayaram Kailas writes Oru Koottam and performs it with composer Rajin Raj from the album Ambalamukkile Visheshangal. The song features a playful, folksy rhythm that highlights carefree living.
Released: November 25, 2025
Oru Koottam
Jayaram Kailas | Ranjin Raj • From “Ambalamukkile Visheshangal”
Oru Koottam Lyrics Translation (from “Ambalamukkile Visheshangal”)
Jayaram Kailas mentions how cash vanishes instantly, leading to endless celebration. He describes turning broad daylight into night through joyous chaos.
Oru Koottam Kula Kandu Athu KattuA group of us spotted some bananas and snatched ’em,
Oru Koottam Kula Kandu Athu KattuA group of us spotted some bananas and snatched ’em.
Thinnathu Gopi Chettante Kadayil Kattanadikkan NikkuWe’re hanging out at Gopi’s shop, sipping on black tea,
Kittana Kaashinu Kottaradikkan Tharikida Kaattana NikkuWith any cash we get, we’re living like kings, causing a ruckus.
Thinnathu Gopi Chettante Kadayil Kattanadikkan NikkuWe’re hanging out at Gopi’s shop, sipping on black tea,
Kittana Kaashinu Kottaradikkan Tharikida Kaattana NikkuWith any cash we get, we’re living like kings, causing a ruckus.
Kittiya Cashum Tattil Poyi ThakkitharikidayaayiThe cash we got vanished in a flash, and the party’s on,
Kulathil Mugum Puzhayil PongumDipping our faces in the pond, floating along in the river,
Pattapakalum NattapathirayaakkumWe turn broad daylight into the dead of night.
Kulathil Mugum Puzhayil PongumDipping our faces in the pond, floating along in the river,
Pattapakalum NattapathirayaakkumWe turn broad daylight into the dead of night.
Kittiya Cashum Tattil Poyi ThakkitharikidayaayiThe cash we got vanished in a flash, and the party’s on.
Oru Koottam Music Video
The Oru Koottam lyrics translation shows the joy of spending with friends without a worry for tomorrow.