K. J. Yesudas delivers ‘Oru Mugathil Yean’ from the album ‘Thulli Odum Pulliman.’ Lyricist Kannadasan and composer K. V. Mahadevan create a gentle examination of romantic emotions. The track lists nine emotional states visible on a lover’s face.

Oru Mugathil Yean
K. J. Yesudas • From “Thulli Odum Pulliman”
Thulli Odum Pulliman’s Oru Mugathil Yean Tamil Lyrics English Meaning
Kannadasan pairs shy downward glances with direct eye contact signaling affection. The verses link physical gestures like adjusting clothing to internal feelings. Yesudas captures each transition in vocal tone.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Adhai Ovvondraai Solluvathae Pengal SubaavamIt’s a woman’s nature to express them one by one.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Adhai Ovvondraai Solluvathae Pengal SubaavamIt’s a woman’s nature to express them one by one.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Nilam Paarkkum Pothil Adhil Naanam NaanamWhen she looks at the ground, it’s pure shyness.
Kangal Mugam Paarkkumpothu Adhu Kadhal KadhalWhen her eyes meet my face, it’s definitely love.
Nilam Paarkkum Pothil Adhil Naanam NaanamWhen she looks at the ground, it’s pure shyness.
Kangal Mugam Paarkkumpothu Adhu Kadhal KadhalWhen her eyes meet my face, it’s definitely love.
Ora Kannaal Paarppathuthaan AzhaippuA glance from the corner of her eye is an invitation.
Ora Kannaal Paarppathuthaan AzhaippuA glance from the corner of her eye is an invitation.
Aadai Odhungumpothu Thirunthuvathu Ninaippu NinaippuAdjusting her dress reveals her inner thoughts.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Adhai Ovvondraai Solluvathae Pengal SubaavamIt’s a woman’s nature to express them one by one.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Chellamaaga Kaattuvathu KobamHer playful display is just feigned anger.
Kannam Killivittaal Thondruvathu SogamIf I pinch her cheek, a look of sadness appears.
Chellamaaga Kaattuvathu KobamHer playful display is just feigned anger.
Kannam Killivittaal Thondruvathu SogamIf I pinch her cheek, a look of sadness appears.
Mella Vanthu Anaikkumpothu ThigaippuWhen I gently embrace her, there’s a sudden startle.
Mella Vanthu Anaikkumpothu ThigaippuWhen I gently embrace her, there’s a sudden startle.
Neram Sella Sella Nenjukkulae ViyappuAs time passes, wonder grows deep within her heart.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Anthiyilae Santhippil Aaval AavalAt our evening meeting, there’s an eager desire.
Adhil Ammammaa Endru Oru Paadal PaadalIn that moment, a song of sheer delight arises.
Anthiyilae Santhippil Aaval AavalAt our evening meeting, there’s an eager desire.
Adhil Ammammaa Endru Oru Paadal PaadalIn that moment, a song of sheer delight arises.
Kann Mayangi Oodal Seiyyum UravuIt’s a bond where she feigns a tiff with mesmerizing eyes.
Kann Mayangi Oodal Seiyyum UravuIt’s a bond where she feigns a tiff with mesmerizing eyes.
Adhikaalaiyilae Mugam Muzhuthum Amaithi AmaithiBy early morning, her entire face is filled with peace.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Adhai Ovvondraai Solluvathae Pengal SubaavamIt’s a woman’s nature to express them one by one.
Oru Mugaththil Yaen Intha Onbathu PaavamWhy does a single face hold these nine emotions?
Oru Mugathil Yean Music Video
A catalog of shifting romantic signals defines the Oru Mugathil Yean lyrics in English. Kannadasan frames emotional complexity as innate feminine expression. Mahadevan’s melody mirrors the described mood changes.