Oru Naalitha Pularunnu Lyrics English Translation – John Luther | Najim Arshad | Narayani Gopan

Najim Arshad and Narayani Gopan voice a hopeful dialogue in ‘Oru Naalitha Pularunnu’ from the album John Luther. Shaan Rahman’s composition supports themes of shared beginnings and gentle discovery. Both artists co-wrote lyrics about companionship during life’s unfolding journey.

Oru Naalitha Pularunnu Lyrics English Translation - John Luther | Najim Arshad | Narayani Gopan
Released: March 1, 2022

Oru Naalitha Pularunnu

Najim Arshad | Narayani Gopan • From “John Luther”

Lyricist
Najim Arshad, Narayani Gopan
Composer
Shaan Rahman

Oru Naalitha Pularunnu Lyrics Translation (from “John Luther”)

Najim Arshad and Narayani Gopan describe wandering like a river, searching for distant smiles. Their lyrics show reconciliation through holding hands, uniting hearts after light disagreements. The Malayalam lines contrast daily pouting with steady partnership.

Oru Nalitha Pularunnu MeleA new day is dawning above.
Kanavayiram Theliyunnu ThaneA thousand dreams are clearing on their own.
Puzhayayi Nam Alayunna PoleLike a river, we’re wandering,
Chiri Thedi Vazhi Doore Dooresearching for smiles far, far away.
Poongattinodum PoovallikalodumWith the gentle breeze and the flowering vines,
Konchukayayi Nam Pathiyewe’re whispering softly.
Poongattinodum PoovallikalodumWith the gentle breeze and the flowering vines,
Chollukayayi Nam Nirayewe’re speaking our hearts out fully.
Oru Nalitha Pularunnu MeleA new day is dawning above.
Kanavayiram Theliyunnu ThaneA thousand dreams are clearing on their own.
Ororo Pattumooli PoonkinavithaHumming every song in this beautiful dream,
Ennariya Maname Mizhiyilakaveoh my naive heart, as my eyes begin to stir.
Kathir Chooduvan VaCome and bask in the warmth.
Kathoram Karyamothivannen KavukalThe sacred groves came to whisper secrets in my ear,
Ennarikeyay Neeand you were right there beside me.
Mozhiyilayiram Kulir Thookuvan VaCome, let’s sprinkle a thousand pleasant chills into our words.
Dinamthorum Mukham ThaneEven when we pout each day,
Pinangi Melle Nam Viral Korthum Manam Cherthum Orungi Ninnewe’ll slowly hold hands, join our hearts, and stand ready as one.

Oru Naalitha Pularunnu Music Video

The John Luther track’s lyrics translation outlines a journey where companionship transforms distant dreams into clear paths. Listeners find mutual support in English interpretations of the Malayalam verses. Shaan Rahman’s arrangement reinforces the forward-moving partnership.