Oru Nokil Lyrics Translation – Happy Wedding | Haricharan
Haricharan brings a soulful touch to ‘Oru Nokil,’ a track from the album ‘Happy Wedding.’ Harinarayanan pens poetic lyrics, while Arun Muraleedharan creates a melody that feels like a gentle breeze. Together, they craft a song that speaks to the heart.
Oru Nokil
Haricharan • From “Happy Wedding”
Lyricist
Harinarayanan
Composer
Arun Muraleedharan
Happy Wedding’s Oru Nokil Malayalam Lyrics English Meaning
Harinarayanan writes about the tender moments of love with lines like, ‘Will you become the eyelashes for my eyes?’ The poet uses natural imagery, such as moonlight and jasmine blooms, to describe the deep connection between two souls. Each verse feels like a whispered promise.
Oro NokilIn every single glance,
Enney Njaan Marannu NinnuvoDid I just stand there and forget myself?
Oro VaakilWith every single word,
Vennilavu PeythidunnuvoIs the silver moonlight raining down?
ThaaneAll on its own,
Thammil OnnurummiyoDid we gently brush against each other?
EthoLike some…
Naanam Manju ThooviyoDid a shy mist sprinkle over us?
Nee En Kann PeeliyavumoWill you become the eyelashes for my eyes?
Nee En Man VeenayavumoWill you become my soul’s melodic lute?
Nee En Ul ThaalamakumoWill you become the rhythm deep within me?
Paadum En NenjilIn this heart of mine that sings.
Paathira Mullakal PoovidumMidnight jasmines’ll start to bloom,
Maarivil Meyyumee KootilayiInside this nest where rainbows come to graze.
Enniley ChillayilUpon the branch that lives inside me,
Manjuneer ThulliyayiLike a tiny, shimmering dewdrop,
Peyyumo Melle NeeWill you softly rain down?
Chembaka Chundiley ThenkudamThe honey-pot of those ‘Champak’ flower-tinted lips,
Onnithan Kumbilil ThookumoWill it pour its sweetness into my cupped hands?
Lolamayi KaathilonnenamSo tenderly, right into my ear,
Moolumo Kunju ThennaleWill you hum a tune, little breeze?
Onnilam Veyil Nizhal Nilam KudanjuvoDid the soft sunlight shake the shadows off the ground?
Ninneyiniyaake MelleyNow you’re completely and slowly…
Mudi Churul Kadal Swayam MedanjathoWas the sea of your curly hair woven by its own hand?
En Manam Mel Malar Kudam PozhinjuvoDid my mind pour out a vessel full of flowers?
Nee Onn PunjirichuJust as you shared a little smile,
Chaarathu Vannu NilkaveWhile coming to stand so close to me.
Velli Noolil KoruthapoleLike being strung together on a silver thread,
Naamonnu Chernnu NilkaveWhile we both stand here as one.
Paadum En NenjilIn this heart of mine that sings.
Nee En Kann PeeliyavumoWill you become the eyelashes for my eyes?
Nee En Man VeenayavumoWill you become my soul’s melodic lute?
Nee En Ul ThaalamakumoWill you become the rhythm deep within me?
The English lyrics of ‘Oru Nokil’ explore the beauty of love’s small, intimate moments. Featuring Haricharan, this track from ‘Happy Wedding’ invites listeners to lose themselves in its heartfelt melody.
