Oru Paarvai Paarthavane Lyrics Meaning — Others | Namitha Babu | Shakthisree Gopalan
Shakthisree Gopalan and Namitha Babu deliver “Oru Paarvai Paarthavane,” a Tamil song from the album “Others.” Composer Ghibran Vaibodha’s music sets a scene of deep affection. Lyricist Mohan Rajan’s words capture the immediate, powerful impact of a single glance.
Oru Paarvai Paarthavane
Namitha Babu | Shakthisree Gopalan • From “Others”
Mohan Rajan’s writing details a soul transformed by one look. The line “En Uyir Verai Saaithavane” means “You shook the very roots of my life.” The singer is lost in the other’s presence, questioning how to interact.
Ale Ale Ale AleOh, oh, oh, oh.
Oru Parvai ParthavaneOh, you who glanced at me just once.
En Uyir Verai SaithavaneYou shook the very roots of my life.
Parthu Parthu PesavaShould I speak to you while gazing constantly?
Pesi Pesi ParakavaOr should I soar high while talking endlessly?
Unnil Ennai UttravaI have lost myself completely within you.
Neeyum SolladaPlease tell me too.
Enakku Piditha PadalaiThe song I love.
Adukki VaikkirenI am keeping ready.
Unnodu Kaigal Korthu PogayilTo play as we walk hand-in-hand with you,
Ketka NinaikkirenThat is what I wish to hear.
Enadhu Manadhai MuzhumaiyaiMy entire heart,
Kodukka ThavikkirenI am longing to give you.
Unnodu Irukkum Kanavu AnaithaiyumAll the dreams I have of being with you,
Unara ThudikkirenI am trembling to experience.
Nan Solgiren Un SolladaI am speaking my heart, now you speak yours.
Oru Parvai ParthavaneOh, you who glanced at me just once.
En Uyir Verai SaithavaneYou shook the very roots of my life.
Oru Parvai ParthavaneOh, you who glanced at me just once.
En Uyir Verai SaithavaneYou shook the very roots of my life.
Rasithen NanadaI savored every moment.
Un Pakkam Varum NerameWhen I get to be by your side.
Thavithen ParadaI longed deeply, just look.
Thooram Pogum NerameWhen I have to go far from you.
Viralin PidiyilIn the touch of your fingers,
Unargiren KadhalaiI feel your love.
Vizhiyin MozhiyilIn the language of your eyes,
Uraikkiren AvalaiI speak of my affection.
Sella Sandai PodaveEven when we have small quarrels.
Ullam Unnai ThedudheMy heart keeps searching for you.
Unnai Kandal En NizhalWhen it sees you, my shadow.
OttikkolludheIt clings to you closely.
Parthu Parthu PesavaShould I speak to you while gazing constantly?
Pesi Pesi ParakavaOr should I soar high while talking endlessly?
Unnil Ennai UttravaI have lost myself completely within you.
Neeyum SolladaPlease tell me too.
Thedi Thedi SeravaShould I search repeatedly to be united?
Serndhu Serndhu ThedavaOr should we search together after being united?
Ennil Unnai MatravaShould I change you into me?
Neeye NanadaFor you are truly me.
Oru Parvai ParthavaneOh, you who glanced at me just once.
En Uyir Verai SaithavaneYou shook the very roots of my life.
Oru Parvai ParthavaneOh, you who glanced at me just once.
En Uyir Verai SaithavaneYou shook the very roots of my life.
The song reaches a complete emotional fusion with the declaration “Neeye Naanada” (You Are Me). This ‘Oru Paarvai Paarthavane’ lyrics translation details a profound desire for unity in love. It shows how one glance alters a person’s entire being.
