Vijay Yesudas sings ‘Oru Paarvayil’, a heartfelt track from the album ‘Ente Mezhuthiri Athazhangal’. Rafeeq Ahammed writes the lyrics, while M. Jayachandran composes the melody. The song tells the story of love and longing through the metaphor of the moon.
Oru Paarvayil
Vijay Yesudas • From “Ente Mezhuthiri Athazhangal”
Ente Mezhuthiri Athazhangal’s Oru Paarvayil Tamil Lyrics English Meaning
The poet uses the image of the moon fading away to describe the singer’s sorrow. One line translates to, ‘Has the moon itself grown weary and faded away?’ The lyrics blend natural elements like clouds and breezes to express deep emotions.
Oru Paarvayil AvalWith just a single glance, she…
Nilavaaka ThondrinaalShe appeared just like the radiant moon.
Naaninge AzhugayilWhile I’m here weeping in grief,
Nilaave Oynthu PonathoHas the moon itself grown weary and faded away?
Oru Paarvayil AvalThrough just one fleeting look of hers…
En Vaazhvile Intha Then NilaaThis honeyed moonlight within my life,
Thaniye Pirai MoodutheIs being veiled by a crescent in my solitude.
Maarbodu Saaynthidum KanaaThe dream that once rested upon my chest,
Nilavodu TheynthatheHas waned away along with the moon.
Oru Paarvayil AvalIn only a single look, she…
Ennullamingu UrugayilAs my heart’s melting away right here,
Meghangal NanayutheyThe very clouds are getting drenched in tears.
Ilam Thendralum Kavi PaadaveFor even the young breeze to compose a poem,
Ethir PaarkkayengutheIt’s yearning with deep expectation.
Oru Paarvayil AvalWith just a single glance, she…
Ninaivodu Naan AnaippenI’ll embrace her through these memories,
Pala Nooru KaalangalFor many hundreds of seasons to come.
Iravondrum PakalidamA night doesn’t simply bid farewell to the day,
Vidai Solli MaayvathillayeAnd then just vanish into nothingness.
Venmeengale NilavaiOh white stars, shall I show you the moon,
Iravodu KaattavaaWrapped within the embrace of the night?
Nodiyondru PothumeJust a single second’s more than enough,
Yennodu Neeyum SeravaaWon’t you come and join me now?
Oru Paarvayil Music Video
‘Oru Paarvayil’ lyrics offer a poetic exploration of love and memory. Vijay Yesudas brings this Malayalam song to life with his warm voice.