Oru Poiyavathu Sol Kanne Song Lyrics by Hariharan with English Translation from Jodi (1999 film) feat. Prashanth & Simran. Find out the meaning of Oru Poiyavadhu track’s lyrics.
Song Name: | Oru Poiyavadhu (Tamil) |
Album/Movie: | Jodi (1999) |
Singer(s): | Hariharan |
Lyrics Writer(s): | Vairamuthu |
Music Director(s): | A. R. Rahman |
Music Video Director: | Praveen Gandhi |
Music Video Features: | Prashanth, Simran |
Record Label: | New Music |
JODI – ORU POIYAVATHU SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Oru Poiyavathu Sol Kanne, Un Kadhal Nandhan Endru,
Antha Sollil Uyir Vazhven,
Please tell a lie dear;
That I am your lover, I will live by that word.
Pookalil Unnal Satham,
Adi Mounathil Unnal Yutham,
Ithai Thanguma En Nenjam,
Ithai Thanguma En Nenjam,
The noise of flowers is because of you.
Because of you, there is a war in silence.
Can my heart bear this?
Is my heart going to be able to bear this?
Unmaiyum Poimayum Pakam Pakam Than,
Romba Pakam Pakam Than,
Parthal Rendum Ondru Than,
Womanliness and softness are closely related to each other.
But both differ.
Palukum Kallukum Vannam Ondru Than,
Parkum Kangal Ondru Than,
Undal Rendum Veru Than,
MIlk and toddy are of the same colour.
The eyes which see the mare also same.
But, they differ.
Oru Poiyavathu Sol Kanne, Un Kadhal Nandhan Endru,
Antha Sollil Uyir Vazhven,
Please tell a lie dear to you;
That I am your lover, I’m going to live by that word.
Iravinai Thirati, Iravinai Thirati, Kanmaniyin Kuzhal Seitharo,
Nilavin Oli Thirati Kangal Seitharo Oh,
Vinmeen Vinmeen Kondu, Viralil Nagam Samaithu,
Minnalin Keechugal Kondu, Kairegai Seithano O,
By collecting the nights, Did he make maiden’s voice?
Did he make her eyes out of moonlight?
Did he prepare nails in her fingers out of stars?
Did he prepare lifelines in her palm out of thunder?
Vadai Katru Pattu, Vayathuku Vantha Pookal,
Kondu Thangam Thangam Poosi, Thol Seithano
Anal Penne, Ullam Kallil Seithu Vaithano,
Kadhal Kanne, Ullam Kallil Seithu Vaithano,
Flowers attained puberty due to the touch of the Northern wind.
Did he prepare her skin out of gold?
But, oh girl, did he prepare your heart out of stone?
Oh, my lover, did he prepare your heart out of stone?
Oru Poiyavathu Sol Kanne, Un Kadhal Nandhan Endru,
Antha Sollil Uyir Vazhven, Antha Oru Oru Oru Oru Sollil,
Nan Uyir Vazhven Uyir Vazhven, Antha Oru Sol Antha Oru Sol,
Sollil Antha Sollil, Uyir Vazhven,
Please tell a lie dear;
That I am your lover, I will live by that word. I will live by that word.