Kailas Menon composes the gentle melody Oru Sayahnam from the 2024 album Littile Hearts. Singers Kailas and Vijay Prakash describe a romantic sunset moment. Lyricist Vinayak Sasikumar writes about evening streets waiting for spring.
Released: March 28, 2024
Oru Sayahnam
Kailas | Vijay Prakash • From “Littile Hearts”
Littile Hearts’s Oru Sayahnam Malayalam Lyrics English Translation
Vinayak Sasikumar says quiet looks replace words as lovers connect. He mentions burning thoughts falling asleep like mist. The lyrics show hearts filling with magical sweetness.
Oru Saayaanam Ithal VirinjoHas an evening petal bloomed?
Ila Kaattode Katha ParanjoHas the gentle breeze told its story?
Theruvorangal Orungi NinnoAre the streets dressed up and waiting?
Ithu Naam Thedum VasanthamennoIs this the spring we’ve been searching for?
Vaakkukal Veruthe Nokkukal MathiyeWords are unnecessary, a look is all it takes,
Parayaathe Ariyaathey Alinju Naamivideas we melt into each other, without a word, without even realizing.
Saandramee Hridayam Maayikam SakalamThis heart feels so full, everything is magical,
Shubharaagam Athilolam Prapanchame Madurama sweet melody flows within, and the universe itself is sweet.
Oru Saayaanam Ithal VirinjoHas an evening petal bloomed?
Ia Kaattode Katha ParanjoHas the gentle breeze told its story?
Neerum Vichaaram Thaane UrangiMy burning thoughts have fallen asleep on their own,
Neehaara Varsham Pol Naam Sneham Chinthaveas we sprinkle our love like a fine mist.
Neelum Kinaavil Kaavyam MuzhangiPoetry rings out in this lingering dream,
Maunangal Illathaakum Vaazhwin Velayilin a moment of life where there’s no more silence.
Varaathe Poya Kaalam Innu KanmunnilA past that never came to be is now right before my eyes,
Tharaathe Poya Nooru Noru Maayakkazchakalaayias a hundred magical sights I was never given before.
Apoorvamennu Thonni Ee NavaarambhamThis new beginning feels so rare,
Ithaathma Nombarangal Maayum Etho Ponnimishamthis is that golden moment where the soul’s sorrows fade away.
Oru Saayaanam Ithal VirinjoHas an evening petal bloomed?
Ila Kaattode Katha ParanjoHas the gentle breeze told its story?
Theruvorangal Orungi NinnoAre the streets dressed up and waiting?
Ithu Naam Thedum VasanthamennoIs this the spring we’ve been searching for?
Vaakkukal Veruthey Nokkukal MathiyeWords are unnecessary, a look is all it takes,
Parayaathe Ariyaathey Alinju Naamivideas we melt into each other, without a word, without even realizing.
Saandramee Hrdayam Maayikam SakalamThis heart feels so full, everything is magical,
Shubharaagam Athilolam Prapanchame Madurama sweet melody flows within, and the universe itself is sweet.
Oru Sayahnam Music Video
The Oru Sayahnam lyrics translation explores how love brings rare new beginnings. This song features a universe turned sweet by shared moments. Discover more via the Oru Sayahnam lyrics in English.