Vishnu Vijay composes a burning melody for the album Bheemante Vazhi. Lyricists Mu.Ri and Muhsin Parari pen words that describe a fierce woman. The music sets a passionate mood for the story.
Released: November 22, 2021
Oruthi
Vishnu Vijay • From “Bheemante Vazhi”
Oruthi Lyrics Translation Vishnu Vijay | Bheemante Vazhi
The writers describe a woman who stands alone like a blazing fire. They mention a hibiscus flower behind her ear to show her wild beauty. One line translates as ‘She is a fire all by herself.’
Kaattorutthi oru theeA wild woman of the woods, she’s a fire.
Kaattathorutthi eritheeAn unseen woman, a blazing flame.
Kaattorutthi oru theeA wild woman of the woods, she’s a fire.
Kaattathorutthi eritheeAn unseen woman, a blazing flame.
Orutthi eriyum oru theeShe’s a woman who burns like a fire.
Thanna thaan oru theeShe’s a fire all by herself.
Thanatthaan orutthiA woman who stands alone.
Kaattoruthi kaattathorutthiA woman of the forest, a woman unseen.
Kandaal chaelil chovvullorutthiShe’s a woman with a graceful beauty,
Muthaan chundil choppullorutthiand red lips that are made for kissing.
Chankin ullul novullorutthiShe’s a woman with a hidden ache in her heart,
Thalayil mathullorutthiand an intoxicating madness in her mind.
Pootha maram pol orutthiShe’s like a tree in full bloom,
Kaathil chembarutthiwith a hibiscus flower behind her ear.
Thanna thaan orutthiA woman who stands alone.
Kaattoruthi kaattathorutthiA woman of the forest, a woman unseen.
Moha choottilethi onnaal varathiArriving with the torch of desire, she’s come to be one.
Penn piranthoruthi ponnaaloruthiA woman born of gold, a truly precious soul.
Nenjil koluthi meyyil padarthiShe sparked a flame in the heart and spread it through the body.
Ennullilethi ninnullilethiShe’s entered my soul, she’s entered yours.
Ninnullilethi ennullilethiShe’s entered your soul, she’s entered mine.
Neeyennilethi njaan ninnilethiYou’ve reached into me, and I’ve reached into you.
Nammal aalikkatheeWe’ve become a blazing fire.
Kaattorutthi oru theeA wild woman of the woods, she’s a fire.
Kaattathorutthi eritheeAn unseen woman, a blazing flame.
Kaattorutthi oru theeA wild woman of the woods, she’s a fire.
Kaattathorutthi eritheeAn unseen woman, a blazing flame.
Orutthi eriyum oru theeShe’s a woman who burns like a fire.
Thanna thaan oru theeShe’s a fire all by herself.
Thanatthaan orutthiA woman who stands alone.
Thanna thaan oru theeShe’s a fire all by herself.
Thanatthaan orutthiA woman who stands alone.
Oruthi Music Video
This track brings intensity to the soundtrack. ‘Oruthi’ lyrics offer a powerful look at a woman’s strength. The song captures the listener with its pure energy.