Осень (из ‘Ландыши. Вторая весна’) brings together Женя Трофимов, Комната культуры, NANSI, and SIDOROV for a heartfelt musical journey. The lyrics writer Василий Михайлович Вакуленко pens a poetic story of loss and hope. The tune mixes raw emotion with a driving beat, creating a powerful anthem for freedom and resilience.
Released: January 16, 2026
Осень (из “Ландыши. Вторая весна”)
Женя Трофимов | Комната Культуры
Осень (из “Ландыши. Вторая весна”) Meaning & Lyrics (Женя Трофимов | Комната Культуры)
Василий Михайлович Вакуленко writes, ‘My soul aches from these losses,’ setting the tone for the song. The artist describes yellow leaves, sleepless nights, and the struggle for freedom. The vocalist contrasts cold eyes with a fiery desire to soar, offering a mix of vulnerability and strength.
Болит душа от потерьMy soul aches from these losses.
Верю я – ты тоже верьI believe, so you must believe too.
Наступит день – уйдет печальThe day will come when the sorrow fades.
Придет весна – уйдет февральSpring will arrive, and February will pass.
И мне не жаль, ничего не жальAnd I don’t regret it, I don’t regret a thing.
Полный газ и в пол педальFull throttle, with the pedal to the metal.
Время стоп, стоп печальTime stops, the sorrow stops.
УлетайFly away!
Осень ворвалась безумными ветрамиAutumn burst in with crazy winds,
Проливными дождями, холодными днямиWith pouring rains and cold days,
Бессонными ночамиAnd sleepless nights,
Жёлтыми листьями, странными мыслямиWith yellow leaves and strange thoughts.
В поисках истины, вопросы как выстрелыSearching for the truth, these questions feel like gunshots.
Я в одиночестве, свободы так хочетсяI’m all alone, yearning so much for freedom.
Лишь только небо одно пусть обо мне заботитсяLet only the sky above take care of me.
Рушить не строить, пусть со мной никто не споритIt’s easier to destroy than to build, so let no one argue with me.
Через смерть к жизни, ты меня не остановишьThrough death to life, you won’t stop me.
На меня смотришь, а в глазах холодYou look at me, but your eyes are cold.
Со мною быть хочешь, но тебя держит городYou want to be with me, but the city holds you back.
Ищешь повод, но меня не удержатьYou look for an excuse, but I can’t be held down.
Я свободен, как птица, я рожден летатьI’m as free as a bird, I was born to fly!
Меня трудно понять, меня трудно забытьI’m hard to understand, I’m hard to forget.
Меня трудно терять, меня трудно любитьI’m hard to lose, I’m hard to love.
Я теряю тебя опять и опятьI’m losing you, over and over again.
За тебя, за любовь я готов всё на свете отдатьFor you, for our love, I’m ready to give up everything in the world.
Болит душа от потерьMy soul aches from these losses.
Верю я – ты тоже верьI believe, so you must believe too.
Наступит день – уйдет печальThe day will come when the sorrow fades.
Придет весна, уйдет февральSpring will arrive, and February will pass.
И мне не жаль, ничего не жальAnd I don’t regret it, I don’t regret a thing.
Полный газ и в пол педальFull throttle, with the pedal to the metal.
Время стоп, стоп печальTime stops, the sorrow stops.
УлетайFly away!
Может быть, мне кто-нибудь скажетMaybe someone will tell me,
О том, что я не правThat I’m in the wrong,
О том, что я живу в иллюзияхThat I’m living in illusions.
Живу в снахI’m living in my dreams.
Преодолевая страх, преодолевая больOvercoming the fear, overcoming the pain,
Еле дышу, еле живу, сердце бьётся в нольI’m barely breathing, barely alive, my heart is fading to nothing.
Стой, подожди меня немногоStop, wait for me just a little longer.
Стой, спой мне, дальняя дорогаStop and sing to me, distant road,
О том, как трудно будетabout how difficult it’ll be.
О том, как ветры дуютAbout how the winds blow;
Пусть будет то, что будетlet whatever happens, happen.
Пусть меня небо судитLet the sky be my judge,
И я вернусь к тебеand I’ll return to you.
С мелодией закатаWith a melody of the sunset,
И я вернусь не возвращаясьI’ll return without ever truly coming back.
Как это ни странноStrange as it may seem,
Мой путь домой освещают звёздыthe stars are lighting my way home.
Знаю – никогда не рано, знаю – никогда не поздноI know it’s never too early, and I know it’s never too late.
Льются слёзы, плачет небоTears are pouring as the heavens cry.
Если надо подождать – я подожду, есть времяIf I have to wait, I’ll wait; there’s plenty of time.
Знай – я тебя не тороплюJust know that I’m not rushing you.
Сказать три самых главных слова – Я тебя люблюTo say those three most important words: “I love you.”
Болит душа от потерьMy soul aches from all the loss.
Верю я – ты тоже верьI believe, and you should believe too.
Наступит день – уйдет печальThe day will come when the sorrow fades away.
Придет весна, уйдет февральSpring will arrive, and February will leave.
И мне не жаль, ничего не жальAnd I’m not sorry; I’m not sorry for anything.
Полный газ и в пол педальI’ve got the gas wide open and the pedal to the floor.
Время стоп, стоп печальTime, stop; sorrow, stop.
УлетайFly away.
Болит душа от потерьMy soul aches from all the loss.
Верю я – ты тоже верьI believe, and you should believe too.
Наступит день – уйдет печальThe day will come when the sorrow fades away.
Придет весна, уйдет февральSpring will arrive, and February will leave.
И мне не жаль, ничего не жальAnd I’m not sorry; I’m not sorry for anything.
Полный газ и в пол педальI’ve got the gas wide open and the pedal to the floor.
Время стоп, стоп печальTime, stop; sorrow, stop.
УлетайFly away.
Осень (из “Ландыши. Вторая весна”) Music Video
The English lyrics of ‘Осень (из Ландыши. Вторая весна)’ speak of overcoming sorrow and embracing freedom. The song features Женя Трофимов and is part of a deeply moving album.