Rahul Nambiar’s ‘Osi Chinnadana’ from the album Pataas stars Kalyan Ram and Shruti Sodhi. Lyricist Sri Mani and composer Sai Kartheek shape a pleading yet playful romantic appeal.
Released: June 23, 2015
Osi Chinnadana
Rahul Nambiar • From “Pataas”
Osi Chinnadana Lyrics Translation Rahul Nambiar | Pataas
Rahul Nambiar vows elaborate devotion like becoming a ‘Baanchan’ (slave) or ‘Mette’ (anklet). Sri Mani frames promises such as ‘I’ll give you kingdoms and treat you like a queen’.
Oh My Oh My Baby Nannodilessi VellipomakeOh my, oh my baby, don’t leave me and go away.
Oh My Oh My Baby Jara Navvesi O Look IveOh my, oh my baby, just give me a look with a little smile.
Osi Chinnadana Moothi ThippakeHey little girl, don’t turn your face away from me.
Prema Vaata Pettake Gunde Kota PettakeDon’t brand me with your love or cut into my heart.
Osi Kurradana Thurru ManakeHey young girl, don’t just fly away.
Chirru Burru Laadake Kallu Yerra CheyyakeDon’t be so grumpy, and don’t let your eyes turn red with anger.
O Chenchadu Jaali ChoopaveShow me just a spoonful of mercy.
O Guppedu Pyaru PanchaveShare a handful of love with me.
O Gampedu Muddulu Naa Kaathalo VeyyaveThrow a basketful of kisses into my account.
Millimeter Antha Choopu ChaaleJust a millimeter of a glance is enough.
Centimeter Antha Smile U ChaaleJust a centimeter of a smile is enough.
Neeku Naaku Madhya Vela Mailla Dooram KariginchaliWe’ve got to melt the distance of thousands of miles between us.
Poovule Istha Poojale ChesthaI’ll give you flowers, and I’ll worship you.
Nee Baanchan Nannu Love U CheyyaveI’m your ‘devoted slave’, please love me.
Rajule Istha Raani La ChoosthaI’ll give you kingdoms and treat you like a queen.
Nee Baanchan Nannu Love U CheyyaveI’m your ‘devoted slave’, please love me.
Nee Kanulaku Kaajal La Nee Kalalanni ChadivesthaneLike kohl for your eyes, I’ll read all your dreams.
Nee Chethula Gaajullo Savvadelle UntaI’ll stay within the sound of the bangles on your hands.
Nee Chevulaku Lolakai Premala Oosulu VinipisthaneLike earrings for your ears, I’ll whisper words of love to you.
Nee Pedaviki Thamalapakai Theepi PanchuthuntaLike a betel leaf for your lips, I’ll keep sharing sweetness.
Kunche Laaga Ninnu Bomma GeesthaI’ll paint your portrait with a brush.
Kanche Laaga Ninnu Kaapu KaasthaI’ll protect you like a fence.
Ye Kanchiki Cherani Kathaney Manade ChesthaI’ll make our story one that never reaches its ‘end’.
Pacha Bottu Laaga Anti UntaI’ll stick to you like a green tattoo.
Gattu Leni Ottu NeenavuthaI’ll be a promise that knows no bounds.
Nee Kaaliki Mettenu Nenai NadipinchesathaI’ll become the toe ring on your foot and lead your way.
Poovule Istha Poojale ChesthaI’ll give you flowers, and I’ll worship you.
Nee Baanchan Nannu Love U CheyyaveI’m your ‘devoted slave’, please love me.
Oh Baby Love Me Antoo Venta Venta Neekai ThirigedammaHe’s following you everywhere, saying, “Oh baby, love me.”
Rough And Tuff Police Ode Romeo La MaaripoyeneEven a rough and tough policeman has turned into a Romeo.
Neekai Padi Chasthunnade Case Lu Anni Pakkanetti VasthunnadeHe’s crazy about you; he’s setting aside all his cases to come here.
Veedi Future Nuveve Namma Bujjaginchu Prema PanchaveBelieve that you’re his future, so please comfort him and share your love.
Vesavilo Nee Kosam Premala Vaanala Medhane AvathaFor you, I’ll become a cloud that rains love in the summer.
Ee Chalilo Nulivechani Kougilintha NavuthaIn this cold, I’ll become a warm embrace.
Vekuvulo Ninu Thaake Tholikiranannai Thalupu ThadataI’ll knock on your door as the first ray of sun that touches you at dawn.
Cheekatilo Nee Kosam Jaabillalle VasthaI’ll come to you like the moon in the darkness.
Pilupu Kante Munde PalikesthaI’ll answer you even before you call.
Thaluchukokamunde KanipisthaI’ll appear even before you think of me.
Kanipinchani Nee Praananiki PraanannavuthaI’ll become the life within your invisible soul.
Aagiponi Gunde ChappudanteIf you’re looking for a heartbeat that never stops,
Alisiponi Oopiri Antoo Unteor if you want a breath that never grows tired,
Nee Aashale Shwasaga Maarina Nenena Antait’s me, whose very breath has become your desires.
Poovule Istha Poojale ChesthaI’ll give you flowers, and I’ll worship you.
Nee Baanchan Nannu Love U CheyyaveI’m your ‘devoted slave’, please love me.
Rasule Istha Raani La ChusthaI’ll give you kingdoms and treat you like a queen.
Nee Baanchan Nannu Love U CheyyaveI’m your ‘devoted slave’, please love me.
Osi Chinnadana Music Video
Persistent romantic pursuit defines the Osi Chinnadana lyrics meaning. Rahul Nambiar’s energetic delivery conveys youthful desperation through Sai Kartheek’s vibrant 2015 composition.