Осознание Lyrics English Translation – Конфетка. Четвертый Сезон. Выпуск 9 | Natan
Natan’s ‘Осознание’ is a lively track from the album ‘Конфетка. Четвертый сезон. Выпуск 9.’ The songwriters, including Андрей Владимирович Аверин and Дмитрий Игоревич Бабахан, mix humor with heartfelt emotions. Natan sings about reckless love, with a playful twist on devotion and self-awareness.
Released: March 15, 2026
Осознание
Natan • From “Конфетка. Четвертый сезон. Выпуск 9”
Lyricist
Андрей Владимирович Аверин, Дмитрий Игоревич Бабахан, Дмитрий Николаевич Сорокин, Зураб Матуа, Павел Александрович Гавриленков, Юрий Александрович Игнатов
Composer
Андрей Владимирович Аверин, Дмитрий Игоревич Бабахан, Дмитрий Николаевич Сорокин, Зураб Матуа, Павел Александрович Гавриленков, Юрий Александрович Игнатов
Осознание Lyrics Meaning Natan | Конфетка. Четвертый сезон. Выпуск 9
The lyrics describe a man who admits his foolishness, saying, ‘I’d bash my head against a wall, and jump without a parachute recklessly.’ The narrator confesses his undying loyalty, even comparing himself to a trembling rabbit. The song blends exaggerated gestures of love with a tongue-in-cheek tone.
Помню был я молодым, в голове моей был дымI remember being young, with my head lost in a fog.
Я тогда не понимал, как я много потерялI didn’t understand back then, how much I was actually losing.
Но однажды под луной повстречался я с тобойBut one night under the moonlight, I finally met you.
И мгновенно понял я ты и есть мечта мояI knew right away, that you were the girl of my dreams.
Я расшибу себе бошку об стенуI’d bash my head against a wall,
Я прыгну без парашюта неверноand jump without a parachute recklessly.
Я лишь тебе всю жизнь буду вернымI’ll be faithful to you for all my life,
Чтоб ты была моей госпожойso that you can be my lady.
Я без тебя как без палочки ноликWithout you, I’m just a worthless zero,
Я трепещу пред тобой словно кроликand I tremble before you like a rabbit.
И жизнь моя ни копейки не стоитMy life isn’t worth a single cent,
Когда тебя со мной рядом нетwhen you aren’t here by my side.
Я расшибу себе бошку об стенуI’d bash my head against a wall,
Я прыгну без парашюта неверноand jump without a parachute recklessly.
Я лишь тебе всю жизнь буду вернымI’ll be faithful to you for all my life,
Чтоб ты была моей госпожойso that you can be my lady.
Я без тебя как без палочки ноликWithout you, I’m just a worthless zero,
Я трепещу пред тобой словно кроликand I tremble before you like a rabbit.
И жизнь моя ни копейки не стоитMy life isn’t worth a single cent,
Когда тебя со мной рядом нетwhen you aren’t here by my side.
Хорошо мне лишь с тобой. Я на век теперь лишь твойI’m only happy with you, and I’m yours forever.
И душа моя поёт каждый день как новый годMy soul sings every day, just like it’s New Year’s Day.
Не могу представить я как прожить мне без тебяI can’t even imagine how I’d live without you.
Вот такая вот фигня в голове у аленяThis is the kind of nonsense in a gullible fool’s head.
Я расшибу себе бошку об стенуI’d bash my head against a wall,
Я прыгну без парашюта неверноand jump without a parachute recklessly.
Я лишь тебе всю жизнь буду вернымI’ll be faithful to you for all my life,
Чтоб ты была моей госпожойso that you can be my lady.
Я без тебя как без палочки ноликWithout you, I’m just a worthless zero,
Я трепещу пред тобой словно кроликand I tremble before you like a rabbit.
И жизнь моя ни копейки не стоитMy life isn’t worth a single cent,
Когда тебя со мной рядом нетwhen you aren’t here by my side.
АААААAAAAA!
Я расшибу себе бошку об стенуI’d bash my head against a wall,
АААААAAAAA!
Вот такая вот фигняand all of that is nonsense.
Ну что, повелись? Ха-ха-хаSo, did you fall for it? Ha-ha-ha!
Выкиньте эту фигню из головы и будьте счастливымиGet this nonsense out of your heads and just be happy.
The lyrics of ‘Осознание’ offer a mix of humor and heartfelt devotion. Natan’s performance turns a playful script into a charming anthem of love and self-reflection.
