Samurai Jay delivers ‘OSSESSIONE,’ a track that mixes passion and pain with a pulsating beat. The team behind the song includes lyricists Gennaro Amatore, Luca Stocco, Salvatore Sellitti, and Vittorio Coppola, who draft lyrics about a love that feels more like a curse. The composers blend their talents to create a melody that mirrors the intensity of obsession.
The songwriter writes, ‘Like an obsession, you’re coming back here tonight, to the center of my fantasies,’ capturing the struggle of a love that refuses to let go. The lyrics mention weekends, photos, and a full moon, creating a vivid scene of fleeting moments and unsaid truths. Samurai Jay sings about the push and pull of a relationship that is more about addiction than affection.
Nulla è per sempreNothing lasts forever.
Ma il profumo tuo sulla mia pelleBut your scent on my skin,
Non passa mai no maiit never goes away, no, never.
SicuramenteSurely,
Stai dormendo nel letto di un altro pure staserayou’re sleeping in someone else’s bed again tonight.
Marò che penaDamn, what a shame.
Siamo sempre alle soliteWe’re back to our usual games.
Una tirata tutto il weekendA non-stop run all weekend long.
Tu mi nascondi le storieYou hide your stories from me,
E mi racconti un’altra bugiaand tell me another lie.
Vuoi la veritàYou want the truth?
Ora penso a meNow I’m thinking of myself.
In mezzo a questo disordineIn the middle of all this mess,
Sarà strano ma ti sento addossoit’s strange, but I still feel you on me.
Come un’ossessione stanotte ritorni quiLike an obsession, you’re coming back here tonight,
Al centro delle mie fantasieto the center of my fantasies.
Ti amo solo di venerdìI only love you on Fridays.
Bailando contigo cosìDancing with you just like this.
Per un’ora ti sento miaFor one hour, I feel like you’re mine.
Non è amore è una malattiaIt isn’t love, it’s a sickness.
Questo maledetto feelingThis cursed feeling.
Questo maledetto feelingThis cursed feeling.
Ándale ándaleHurry up, hurry up.
Scatta un paio di foto poi mandaleTake a couple of photos, then send them.
Fammi vedere cosa indossi staseraShow me what you’re wearing tonight,
Poi facciamo l’alta mareathen we’ll create a high tide.
Sotto la luna pienaUnderneath the full moon.
Non sei mai stata sinceraYou’ve never been sincere.
Non può durare una vita interaIt can’t last for a whole lifetime,
Una story se fa solo malea story that only causes pain.
Fra noi sarà solamenteBetween us, it’ll only be
Una noche de sexoa night of passion.
Andamento lentoA slow rhythm.
Non posso fermare il tempoI can’t stop time.
Questo feeling maledettoThis cursed feeling.
Io lo sento addossoI feel it on me.
Come un’ossessione stanotte ritorni quiLike an obsession, you’re coming back here tonight,
Al centro delle mie fantasieto the center of my fantasies.
Ti amo solo di venerdìI only love you on Fridays.
Bailando contigo cosìDancing with you just like this.
Per un’ora ti sento miaFor one hour, I feel like you’re mine.
Non è amore è una malattiaIt isn’t love, it’s a sickness.
If you want to understand ‘OSSESSIONE,’ the lyrics describe the tension between desire and reality. The song from Samurai Jay is a modern anthem for those caught in the grip of a love that’s hard to escape.
![Ossessione Lyrics [English Meaning] | Samurai Jay](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ossessione-samurai-jay-translation.webp)