Otha Sollala Lyrics Translation – Aadukalam (2011)

Otha Sollala Song Lyrics from Aadukalam Tamil movie by G.V. Prakash Kumar & Velmurugan Ft. Dhanush with translation in English are available. Yegathasi is the lyricist and Velmurugan has lent his vocals for it.

otha sollala lyrics in english translation meaning
Song Name: Otha Sollala (Tamil)
Album/Movie: Aadukalam (2011)
Singer(s): Velmurugan
Lyrics Writer(s): Yegathasi
Music Director(s): G. V. Prakash Kumar
Director: Vetrimaran
Video Features: Dhanush

AADUKALAM TAMIL MOVIE | OTHA SOLLAALA SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Hey Otha Sollala En Usireduthu Vachikita
Retta Kannala Enna Thinnada
Pacha Thanni Pol Ada Sombukulla Oothivachi
Nitham Kudichu Enna Konnada

Hey, with just one word, she took away my life.
With her two eyes, she devoured me.
Like drinking water kept in a jug, she drank every day and killed me.

Ye Potta Katula Alangati Mazhapenji
Aronnu Oduradha Paru

A hailstorm has hit dry land,
watch a river is flowing.

Ada Patam Poochidhan En Sattaiyila Ottikichu
Pattasu Pole Nan Vedichen
Mutta Kannala En Mucha Eduthu Ponavadhan
Thotta Pinala Yedho Anenda

A butterfly stuck on to my shirt. I’m bursting like a cracker.
She too, my life with her big eyes. I’ve transformed with her touch.

En Powder Dappa Theernthu Ponadhu
Andha Kannadiyum Kadupu Anadhu
Nan Kupurathan Paduthu Kedandhen
Enna Kudhuramela Yethi Vitaye

She left me dazed. Even the mirror got devastated.
l was lying down on earth. She took me on a horse.

Onnum Sollama Usura Thottaya
Manasa Inika Vacha Cheeni Mittaye

Without saying a word,
you touched my life.

Hey Otha Sollala En Usireduthu Vachikita
Retta Kannala Enna Thinnada
Pacha Thanni Pol Ada Sombukulla Oothivachi
Nitham Kudichu Enna Konnada

Hey, she took away my life with just one word.
She devoured me with her two eyes.
She drank every day and killed me, like drinking water held in a jug.

Ye Katta Vandi Katti Vandhudhan
Ava Kanazhaga Pathu Pongada
Ada Kattu Choru Katti Vandhudhan
Ava Kazhuthalaga Pathu Pongada

Come on bullock carts. To admire her beautiful eyes.
Come with packed lunches. To admire her beautiful neck.

Ponnu Karupatti Kannu Theepatti
Mennu Thinnale Enna Oru Vati Ye Ye

The girl is sweet. Her eyes are fire.
She chewed me.

Hey Otha Sollala En Usireduthu Vachikita
Retta Kannala Enna Thinnada
Pacha Thanni Pol Ada Sombukulla Oothivachi
Nitham Kudichu Enna Konnada

Hey, she took away my life with only one word.
She devoured me with her two tongues.
She drank every day and killed me, like drinking water held in a jug.

Ada Potta Katula Alangati Mazhapenji Aronnu Oduradha Paru
Ada Patam Poochidhan En Sattaiyila Ottikichu
Pattasu Pole Nan Vedichen
Mutta Kannala En Mucha Eduthu Ponavadhan
Thotta Pinala Yedho Anenda

A hailstorm affected dry land, watching the waterflood.
There was a butterfly sticking to my sweater. Like a cracker, I’m bursting.
With her wide eyes, she gave me my soul.

Aadukalam – Otha Sollaala Lyrical Music Video