Eslabon Armado delivers a heartfelt tune with ‘OTRAS 24 HORAS.’ Pedro Julian Tovar writes the lyrics and composes the melody, creating a raw reflection on love and loss. The track is part of their album, Vibras De Noche II.
Released: March 15, 2025
OTRAS 24 HORAS
Eslabon Armado • From “Vibras De Noche II”
OTRAS 24 HORAS Lyrics Translation (from “Vibras De Noche II”)
Pedro Julian Tovar pens lyrics that ask, ‘Why don’t you look at me like you used to?’ The narrator recalls the warmth of past affection, now replaced by silence and a blocked number. The roses he offers can’t bring back the joy they once shared.
¿Por qué ya no me miras como antes?Why don’t you look at me like you used to?
Si al principio tenías ganas de mis besosSince you craved my kisses in the beginning,
Siempre te acostabas en mi pechoyou’d always rest your head against my chest.
Me dicen tus amigas que ya te dejeYour friends are telling me I should let you go,
Que ya no estás feliz con lo que seasaying you’re not happy with anything anymore.
Ya ni con rosas te hace contentaNow not even roses can make you happy.
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millónI didn’t give you a castle or a million-dollar ring,
Pero sí te di mi tonto corazónbut I did give you my foolish heart
Y creo que te aprovechasteand I think you took advantage of me.
Horas se van contando, veinticuatro exactoThe hours keep adding up, twenty-four exactly,
Sigo sin recibir notificaciónI’m still not getting any notifications
Pero ya sé que me bloqueastebecause I already know you’ve blocked me.
Me duele todo el alma, te doy las graciasMy whole soul’s aching, but I’m thanking you.
Ahorita lo que ocupo es estar soloRight now, what I need is to be alone,
Apagar luces y pensar todoto turn off the lights and reflect on it all.
Tal vez no fui tu tipo, pero, cariñoMaybe I wasn’t your type, but, darling,
¿Por qué me ilusionaste con tus besos?why’d you lead me on with those kisses?
Me decías “Te amo” todo el tiempoYou’d tell me “I love you” all the time.
Yo no te di un castillo ni un anillo de un millónI didn’t give you a castle or a million-dollar ring,
Pero sí te di mi tonto corazónbut I did give you my foolish heart
Y creo que te aprovechasteand I think you took advantage of me.
Horas se van contando, veinticuatro exactoThe hours keep adding up, twenty-four exactly,
Sigo sin recibir notificaciónI’m still not getting any notifications
Pero ya sé que me bloqueastebecause I already know you’ve blocked me.
OTRAS 24 HORAS Music Video
The meaning of ‘OTRAS 24 HORAS’ is about heartbreak and self-reflection. The lyrics express gratitude for the pain, as it leads to healing and clarity.