The album L’amour features a warm duet by William Cloutier and Zach Chico. The trio of Benjamin Nadeau, William Cloutier, and Zachary Chicoyne writes the heartfelt lyrics. Kevin Benitez also writes the music.
Released: March 14, 2025
Où on dansait autrefois
William Cloutier | Zach Chico • From “L’amour”
L’amour’s Où on dansait autrefois French Lyrics English Translation
William Cloutier sings about waiting in the middle of the bar where they once danced. Zach Chico mentions the wish to finish their song together. The verses show a longing to return after traveling the world.
Je T’attends Au Milieu Du Bar Où On Dansait AutrefoisI’m waiting for you in the middle of the bar where we used to dance.
Est-ce Qu’on Peut S’retrouver Encore Pour Chanter Sur Tous Les ToitsCan we find each other again to shout our love from the rooftops?
Been Around The World A Couple Times And Now I’m BackI’ve been around the world a few times, and now I’m back.
I Hate To Admit It But L Was Missing You BadI hate to admit it, but I missed you so bad.
Breathe A Little Lighter Now That You’re In My ArmsI breathe a little easier now that you’re in my arms.
Line Dancing With My Baby’s Where I BelongLine dancing with my baby is where I belong.
Je T’attends Au Milieu Du Bar Où On Dansait AutrefoisI’m waiting for you in the middle of the bar where we used to dance.
Est-ce Qu’on Peut S’retrouver Encore Pour Chanter Sur Tous Les ToitsCan we find each other again to shout our love from the rooftops?
Enweille Embarque Ma Belle Je T’emmène N’importe Où Pour Gueuler Comme Des Loups Ce Soir‘Come on, get in’ my darling, I’ll take you anywhere to howl like wolves tonight.
Je T’attends Au Milieu Du Bar Où On Dansait AutrefoisI’m waiting for you in the middle of the bar where we used to dance.
You Turn Me Upside Down When You’re Not AroundYou turn my world upside down when you’re not around.
If I’m The King You’re My Queen But Honey You Get The CrownIf I’m the king, you’re my queen, but honey, you’re the one who wears the crown.
No Need To Travel To All These PlacesThere’s no need to travel to all those places.
All I Want To See Is Your FaceAll I want to see is your face.
C’est Vrai Qu’on A Levé Les Voiles Découvert Cette Vie AnormaleIt’s true that we set sail and discovered this unusual life.
Tant D’choses À Compter Aux Enfants Tant D’histoires Vécues EnsembleSo many things to tell the kids, so many stories lived together.
On Est Parti À La Belle Étoile Comme Si On Était En CavaleWe set out under the stars as if we were on the run.
Pour Rouler Plus Loin Qu’l’insouciance Parce Que Plus Rien N’a D’importanceTo drive further than our recklessness, because nothing else matters anymore.
On A Connu L’inexplicable Défier Les Tempêtes Et L’orageWe’ve known the inexplicable, braving the storms and the thunder.
Changer De Pays De Maison Sans Pour Autant Perdre La RaisonChanging countries and homes without losing our minds.
J’avoue Que Parfois La Distance Peut Abîmer Les RelationsI’ll admit that sometimes the distance can damage a relationship.
Mais Rappelle-toi Que C’est Ensemble Que J’veux Finir La ChansonBut remember that it’s together that I want to finish our song.
Je T’attends Au Milieu Du Bar Où On Dansait AutrefoisI’m waiting for you in the middle of the bar where we used to dance.
Est-ce Qu’on Peut S’retrouver Encore Pour Chanter Sur Tous Les ToitsCan we find each other again to shout our love from the rooftops?
Enweille Embarque Ma Belle Je T’emmène N’importe Où Pour Gueuler Comme Des Loups Ce Soir‘Come on, get in’ my darling, I’ll take you anywhere to howl like wolves tonight.
Je T’attends Au Milieu Du Bar Où On Dansait AutrefoisI’m waiting for you in the middle of the bar where we used to dance.
Been Around The World A Couple Times And Now I’m BackI’ve been around the world a few times, and now I’m back.
I Hate To Admit It But L Was Missing You BadI hate to admit it, but I missed you so bad.
Breathe A Little Lighter Now That You’re In My ArmsI breathe a little easier now that you’re in my arms.
Line Dancing With My Baby’s Where I BelongLine dancing with my baby is where I belong.
Où on dansait autrefois Music Video
The Ou on dansait autrefois lyrics translation offers a clear view of love returning home. It brings a nostalgic invitation to reunite in the place where the dance began.