Kim Sung Kyu delivers a powerful ballad about moving on with his song Over It. The artist writes the lyrics alongside Park Jae Hee, crafting a story of finality. The track comes from his album Off The Map.
Released: February 21, 2026
Over It
Kim Sung Kyu • From “Off The Map”
Over It Lyrics Translation – Off The Map Soundtrack
Kim Sung Kyu describes the specific loss of ‘recklessness and courage’ to show emotional recovery. The musician mentions being unable to see a version of himself that someone else wanted. His lyrics create a quiet space where ‘a long silence’ is the only thing left.
Ijen boiji ana huimihaejin ne moseupI can’t see you anymore, your image has faded away.
Sigan soge gatin chae geureoke meoreojyeogaTrapped within time, you’re drifting further off like that.
Mageuryeo haedo naegen eotteon uimido eopseoEven if I try to stop it, it holds no meaning to me.
Anira haedo deo isang geu mare gwansimdo eopseoEven if you deny it, I’ve no interest in those words anymore.
Geu jiruhan eolgullo nae nalgaereul kkeokgoseoWith that tedious expression, you broke my wings,
Machi amu il aniran deut gyesok utgo isseoand you keep smiling as if nothing happened.
Eodijjeumieosseulkka nae mumohamgwa yonggiI wonder where they went, my recklessness and courage?
Kkeunnaе daeul su eopdeon kkumchеoreom tteonagan siganTime has passed like a dream I could never reach.
Bol suga eopseo neoui eolgul ijeI can’t see your face anymore.
Deureul su eopseo jijeodaeneun moksoriI can’t hear your barking voice.
Geu sungane nameun geon kkwae oraen chimmukAll that’s left of that moment is a long silence.
Bol suga eopseo jeongmallo bol suga eopseoI can’t see you, I really can’t see you anymore.
Ijen boiji ana nareul joyeooneun neoui moksoriI can’t hear it anymore, your voice that used to choke me.
Sangsangdo haebon jeok eopgo wonhaebon jeokdo eopseoI’ve never imagined this, and I’ve never wanted it.
Ijen boiji ana nareul joyeooneun neoui moksoriI can’t hear it anymore, your voice that used to choke me.
Sangsangdo haebon jeok eopgo wonhaebon jeokdo eopseoI’ve never imagined this, and I’ve never wanted it.
Eodijjeume isseulkka naui maeumgwa gieokdeulI wonder where they are, my heart and my memories?
Kkeunnae daeul su eopdeon kkumcheoreom tteonagan siganTime has passed like a dream I could never reach.
Ijen boiji ana nega wonhaesseotdeon naui moseubeulI can’t see the version of me that you wanted anymore.
Saenggakdo haebon jeok eopgoI’ve never even thought about it.
Bol suga eopseo neoui eolgul ijeI can’t see your face anymore.
Deureul su eopseo jijeodaeneun moksoriI can’t hear your barking voice.
Geu sungane nameun geon kkwae oraen chimmukAll that’s left of that moment is a long silence.
Bol suga eopseo jeongmallo bol suga eopseoI can’t see you, I really can’t see you anymore.
Ijen boiji ana nareul joyeooneun neoui moksoriI can’t hear it anymore, your voice that used to choke me.
Sangsangdo haebon jeok eopgo wonhaebon jeokdo eopseoI’ve never imagined this, and I’ve never wanted it.
Ijen boiji ana nareul joyeooneun neoui moksoriI can’t hear it anymore, your voice that used to choke me.
Sangsangdo haebon jeok eopgo wonhaebon jeokdo eopseoI’ve never imagined this, and I’ve never wanted it.
Ijen boiji ana huimihaejin ne moseupI can’t see you anymore, your image has faded away.
Sigan soge gatin chae geureoke meoreojyeogaTrapped within time, you’re drifting further off like that.
Mageuryeo haedo naegen eotteon uimido eopseoEven if I try to stop it, it holds no meaning to me.
Anira haedo deo isang geu moseup bol sudo eopseoEven if I say it’s not, I can’t even see that image anymore.
Over It Music Video
What does ‘Over It’ mean? The lyrics describe the hard work of letting someone go completely. Featuring Kim Sung Kyu, this Korean ballad is a definitive statement on personal closure.