Raisan and CLR team up for ‘Over Kill,’ a bold track from the album ‘PEAK TIME.’ The musician writes sharp lyrics, while CLR creates a dynamic beat. Together, they deliver a confident anthem about ambition and self-worth.
Released: February 28, 2024
Over Kill
Raisan • From “PEAK TIME”
Over Kill Lyrics Translation (from “PEAK TIME”)
The poet mentions air, Gucci, and a three-million-dollar jackpot to describe life as a high-stakes game. Raisan sings, ‘Everything I do and every move I make, it’s all coming together perfectly,’ showcasing his unshakable confidence.
Asa hiru ban kawaru genbaMorning, noon, and night, the scene keeps changing.
Kata ni hamaru anata to chigauI’m not like you, stuck in your little mold.
“Nani mezasu no? (Wara)”“What are you even aiming for? (lol)”
Mobu no Q wa bukakkou da naThe background characters look so awkward.
Niramu sono me kusumikitteThose eyes you’re glaring with are completely dull.
Wiki ni noranai usui jinseiYou’ve got a shallow life that’ll never make it onto a ‘Wiki’.
Papa ga katta GUCCI yori moMore than the ‘Gucci’ your dad bought for you,
Karada hatte sutta kuukiI value the air I’ve breathed while putting my life on the line.
Yaru koto nasu kotoEverything I do and every move I make,
Nitsumaru kotokotoit’s all coming together perfectly.
Jinsei wa marugotoMy whole life is like a lottery game,
Atari hazure no LOTOwhere you either win big or lose it all.
Matomete kakatte kite mo suuhyakuen teidoEven if you all come at me at once, you’re only worth a few cents.
Watashi ippatsu de kimeru sanokuen janboI’ll settle it in a single shot, like a ‘three million dollar jackpot’.
Yaru koto nasu kotoEverything I do and every move I make,
Nitsumaru kotokotoit’s all coming together perfectly.
Jinsei wa marugotoMy whole life is like a lottery game,
Atari hazure no LOTOwhere you either win big or lose it all.
Matomete kakatte kite mo suuhyakuen teidoEven if you all come at me at once, you’re only worth a few cents.
Watashi ippatsu de kimeru sanokuen janboI’ll settle it in a single shot, like a ‘three million dollar jackpot’.
Zengo sayuu miwatasu watashi hatarakimonoI’m a hard worker, keeping an eye on everything around me.
A5 ranku shimofutte itadaku tabegoroI’m ‘A5-rank’ marbled beef, perfectly ready to be enjoyed.
Ano oobaa kiruThat’s just overkill.
Mata yarisugiru kakusa hirakikiruI’m overdoing it again, and the gap between us is widening.
Ctrl+Alt+DeleteCtrl+Alt+Delete.
Ohanashi ni naranai kyousei shuuryouYou’re not even worth talking to, so I’m forcing a shutdown.
Ano oobaa kiruThat’s just overkill.
Mata yarisugiru kakusa hirakikiruI’m overdoing it again, and the gap between us is widening.
Ctrl+Alt+DeleteCtrl+Alt+Delete.
Ohanashi ni naranai kyousei shuuryou (desu)You’re not even worth talking to, so I’m forcing a shutdown now.
Kosokoso shitetatte kao ga wareruEven if you act sneaky, people still recognize your face.
Uwabe no kaiwa demo kawaigarareruI’m adored even when I’m just making small talk.
Doko no dare sore uwasa wa kaneganeI’ve heard the rumors about who’s who for a long time now.
“Kongo mo nanitozo” “Ara osaki desu doumo”“I look forward to working with you.” “Oh, I’m heading out first, thanks!”
Doko no dare sore uwasa wa kaneganeI’ve heard the rumors about who’s who for a long time now.
“Osewa ni nattemasu” “Maa mata dokoka de”“Thanks for everything.” “Well, I’ll see you around somewhere!”
Hontou no koto nante iimasenI won’t ever tell you the truth.
Junji takada nami watashi ii kagenI’m as nonchalant as ‘Junji Takada’, that famously carefree comedian.
Ano oobaa kiruThat’s just overkill.
Mata yarisugiru kakusa hirakikiruI’m overdoing it again, and the gap between us is widening.
Ctrl+Alt+DeleteCtrl+Alt+Delete.
Ohanashi ni naranai kyousei shuuryouYou’re not even worth talking to, so I’m forcing a shutdown.
Ano oobaa kiruThat’s just overkill.
Mata yarisugiru kakusa hirakikiruI’m overdoing it again, and the gap between us is widening.
Ctrl+Alt+DeleteCtrl+Alt+Delete.
Ohanashi ni naranai kyousei shuuryou desuYou’re not even worth talking to, so I’m forcing a shutdown now.
Soumatou hyakuten manten mou ketten nashiMy life’s highlight reel is a perfect score; there aren’t any flaws left.
Sore wa sou tote moteasonderu kono kashiEven so, I’m just playing around with these lyrics.
Soumatou hyakuten manten mou ketten nashiEverything I’ve done is a perfect ten; I’ve got no weaknesses now.
Sore wa sou tote moteasonderu kono kashiBut despite all that, I’m just having fun with these lines.
Endo rooru omaera wa sono ta taizeiYou’re all just the ‘unnamed extras’ in the end credits.
Miokutte watashi no neemuJust watch my name as it passes you by.
Endo rooru omaera wa sono ta taizeiYou guys are nothing more than the background cast in the credits.
Miokutte watashi no neemuKeep your eyes on my name as it scrolls to the top.
Over Kill Music Video
‘Over Kill’ is a fiery declaration of self-assurance, with Raisan’s lyrics emphasizing dominance. The PEAK TIME track in Korean features a mix of ambition and swagger that keeps listeners hooked.