Overdose Lyrics Translation — 劇場 (Theater) | なとり (Natori)

なとり (Natori) writes and composes ‘Overdose,’ a track from the album ‘劇場 (Theater).’ The performer mixes haunting melodies with introspective lyrics, creating a sound that lingers long after the song ends.

Overdose Lyrics Translation — 劇場 (Theater) | なとり (Natori)
Released: September 7, 2022

Overdose

なとり (Natori) • From “劇場 (Theater)”

Lyricist
なとり (Natori)
Composer
なとり (Natori)

What is the meaning of Overdose Lyrics from 劇場 (Theater)?

なとり (Natori) describes a relationship caught in a cycle of mistakes and self-awareness. The line ‘An overdose, just the two of us in these wretched days’ captures the tension between connection and despair, using vivid imagery of decay and fleeting moments.

Hontou wa wakatteitaI actually knew the truth.
Ikenai koto datatte wakatteita no niI knew it was wrong, but I did it anyway.
Kono te o surinukeru zenbu ga ai ni mieta noEverything slipping through my fingers looked like love to me.
Tashikameteita kotoba ga katachi ni natte yureru dakeThe words I tried to confirm are just taking shape and swaying.
Hajiite kaite kitto sore dakeFlicking it away and writing it down, that’s surely all.
Tsumaranai na seikai no yomiawaseIt’s so boring, just matching up the right answers.
Ato chotto de wakari kaketeita no niI was just about to understand it, too.
Nonde haite zenbu wasurechaeDrink it down, purge it all, and just forget everything.
Mizu o matotta honshin to kagami awaseFace to face with my true feelings, draped in water,
Mitsume aetaraif only we could gaze at each other.
Overdose kimi to futari yarusenai hibiAn overdose, just the two of us in these wretched days.
Kaizoudo no warui yume o mitaiI want to see a low-resolution dream.
Overdose kimi to futari amai hattariAn overdose, just the two of us and a sweet bluff.
Don’t stop it music darlingDon’t stop the music, darling.
Hontou ni wakatteiruI really do understand.
Ikenai koto datatte wakatteiruI understand that it’s something I shouldn’t do.
Tabun jikan dake ga sugite iku mondou de michite ikuMaybe time’s just passing by, filled with endless questions.
Iiwake suru ma mo naku hadaka ni natte shimau dakeBefore I can even make an excuse, I’m just stripped bare.
Kitto tamatte ikun da zuttoIt’ll surely keep piling up forever.
Owate shimaeba ii to futtoI suddenly think it’d be better if it all just ended.
Itande kusatte iku ano amai kajitsu no you ni bokura kowarete ikuLike that sweet fruit rotting and decaying, we’re breaking down.
Dakara odotte nemutte zenbu wasurechaeSo just dance, sleep, and forget everything.
Uso o kabutta anata to tonariawaseSide by side with you, as you wear your lies,
Mitsume aetaraif only we could gaze at each other.
Overdose kimi to futariAn overdose, just the two of us.
Wakaritai no niEven though I want to understand,
Hen ni ma no warui uso ga kiraiI hate these strangely ill-timed lies.
Overdose kimi to futariAn overdose, just the two of us.
Wakaritai no niEven though I want to understand,
Two step from hell with me darlingtake two steps from hell with me, darling.
Overdose kimi to futariAn overdose, just the two of us,
Yarusenai hibiin these wretched days.
Kaizoudo no warui yume o mitaiI want to see a low-resolution dream.
Overdose kimi to futariAn overdose, just the two of us
Amai hattariand a sweet bluff.
Don’t stop it music darlingDon’t stop the music, darling.
Overdose kimi to futariAn overdose, just the two of us.
WakaranaiI don’t know why,
Kedo hen ni ma no warui uso demo ii karabut even a strangely ill-timed lie is fine now.
Dou kimi to futari amai hattariWhat about it? Just the two of us and a sweet bluff.
Don’t stop it music darlingDon’t stop the music, darling.

Overdose Music Video

‘Overdose’ lyrics offer a raw look at love and self-destruction. Natori blends vulnerability and intensity, making the song a standout track in ‘劇場 (Theater).’