“Paaro Lyrics Translated,” a Hindi song by Aditya Rikhari, explores heartbreak and the struggle to let go after a relationship ends. The repeated name “Paaro” highlights the focus on lost love. Aditya Rikhari’s lyrics show a man dealing with loss and turning to alcohol for comfort. The music, produced by Melowine Productions, supports the theme of longing with a simple composition. This emotional piece features Aditya Rikhari and is directed by Dhruverse.
| Song | Paaro |
| Performers | Aditya Rikhari |
| Lyrics Writer | Aditya Rikhari |
| Arrangement | Melowine Productions |
| Release Date | March 26, 2024 |
In “Paaro,” the man addresses his ex-lover while trying to move on, finding only temporary relief in alcohol. Rikhari’s translated lyrics use the idea of drinking to express deep emotional pain and a strong wish to forget or feel better.
Aditya Rikhari’s Paaro Lyrics Translated to English
Paro Meri Paro,
Paro, my Paro,
Isharonisharon Mein Batein Samajh Lena,
Understand the unspoken words through gestures.
Dil Ke Tukde Hazaro,
Thousands of pieces of my heart.
Bikharne Se Pehle Aj Pakad Lena,
Hold them today before they scatter.
Ke Sharabe Khatam,
That the drinks are finished.
Diye Sare Zakham,
All the wounds you gave.
Tere Bhar Na Sake Soniya,
They couldn’t fill your void, my dear.
Hona Rate Khatam,
May the nights end
Ke Sulade Sanam,
Put me to sleep, beloved
Mujhe Bahon Mein Mera,
In my arms.
Ek Jan Gayi Ek Jati Nahi,
One life has gone; another doesn’t leave.
Ek Aur Sitam Na Kar,
Don’t inflict another torment.
Jise Pana Tha Use Kho Baithe,
The one I wanted to have, I’ve lost.
Yeh Kafi Nahi Hai Kya,
Isn’t this enough?
Ke Ab Kuch Hosh Nahi Hai,
That I am not in my senses now.
Tu Mujhko Pila Degi Kya,
Will you make me drink?
Mein Pi Kar Jo Bhi Kahunga,
Whatever I say after drinking,
Tu Subha Bhula Degi Kyа,
Will you forget it in the morning?
Tu Bahon Mein Rakh Le Do Pal,
Hold me in your arms for two moments.
Phir Chahe Dur Hata De,
Then, even if you push me away.
Mai God Mein Rakh Lu Agar Sar,
If I rest my head in your lap.
Tu Mujhko Sula Degi Kya,
Will you put me to sleep?
Jati Nahi Teri Yadein Kasam Se,
Your memories don’t leave, I swear.
Ke Dil Kа Bharam Hai Tu,
That you are an illusion of my heart.
Baki Nahi Ab Koi Sharam Jana,
There’s no shame left now, my love.
Ek Dharam Hai Tu,
You are a religion.
Jo Kehti Thi Mat Piyo Na,
The one who used to say, “Don’t drink,
Meri Jan Zeher Hain Yeh,
My love, this is poison.”
Usey Dekhta Hu Koi Gair Chuye,
I see someone else touch her.
Ab Aur Zeher Kya Piyu,
What more poison can I drink now?
Paaro Music Video
You can check out the Hindi music video for “Paaro.” Directed by Dhruverse, the video shows the emotions and thoughts of longing and loss that the lyrics convey through Aditya Rikhari’s performance.