PAARTHENE LYRICS TRANSLATION – MOOKUTHI AMMAN (MOVIE)

Paarthene Song Lyrics (Parthene – Amman)from RJ Balaji & Nayanthara’s Tamil film Mookuthi Amman is a wonderful devotional track. Get an English translation of the lyrics. Girishh Gopalakrishnan is the composer of the music. Jairam Balasubramanian hums the verses and Pa.Vijay has penned them.

Mookuthi Amman Paarthene lyrics English
Song: Paarthene
Movie: Mookuthi Amman
Artist(s): Jairam Balasubramanian
Lyricist(s): Pa.Vijay
Composer(s): Girishh Gopalakrishnan

MOOKUTHI AMMAN FILM | PAARTHENE SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Parthene Uyirin Vazhiye Yar Kannum Kana Mugame,
Kal Endru Ninaithen Unaiye,
Nee Yar Endru Sonnai Maname Than Neeya,

A glimpse of you through my soul! The form unseen by any other!
I had seen you as a mere stone!
You showed me your true self and filled my mind to the brim!

Edhil Nee Irundhai Engo Maraindhai,
Unai Thedi Azhaindhen Enakulle Therindhai,

Where were you hiding? Why did you vanish?’
I searched for you far and wide, only to find you within!

Idhu Podhum Enakku Veru Varangal Nooru Venduma,
Iraiva Idhu Than Niraiva, Unardhen Unaiye Unaiye,
Marandhen Enaiye Enaiye,

This is all I need. No more boons, I shall seek!
Is this bliss, O dear God?’ I feel you in my soul!
I am lost in ecstasy!

Parthene Uyirin Vazhiye, Yar Kannum Kana Mugame,
Kal Endru Ninaithen Unaiye,
Nee Yar Endru Sonnai Maname Than Neeya,

A glimpse of you in my soul! The form that no one else has seen!
I saw you as a mere stone!
You demonstrated your true self to me and filled my mind to the brim!

Agam Nee Jagam Nee, Anuvana Ulagin Agalam Nee,
Erumbin Idhaya Ozhi Nee, Kalirin Thudhikai Ganamum Nee,

You are my heart! You are my world! You are the breadth of the universe!
You are the heartbeat of an ant and the heaviness of an elephant s trunk!

Ayiram Kai Undu Endral Nee Oru Kai Thara Koodatha,
Eerayiram Kan Kondai Un Oru Kan Enai Paradha,
Unnil Saran Adainthen Ini Nee Gadhiye,

A queen with a thousand hands! Can you not lend one to help?
You watch with a billion eyes! Can even one, not melt at my plight?’
I surrendered to you, my only haven!

Parthene Uyirin Vazhiye, Yar Kannum Kana Mugame,
Kal Endru Ninaithen Unaiye,
Nee Yar Endru Sonnai Maname Than Neeya.

Mookuthi Amman | Paarthene Music Video