IRONBOY drops a lively anthem with ‘ปาร์ตี้นารี,’ blending reggae and ska beats. The artist collaborates with Ecoondatrack on lyrics and partners with Psk for the music. Together, they create a high-energy track that sets the mood for a wild night out.
Released: March 13, 2026
ปาร์ตี้นารี
Ironboy
ปาร์ตี้นารี Lyrics Translation – Ironboy
The song narrates a night in the city, where IRONBOY describes his restless energy with lines like, ‘I feel like I’m going to die if I stay at home.’ He paints a scene of a ‘Ladies’ Party,’ filled with dancing and vibrant personalities, even humorously switching rhymes from ‘ee’ to ‘aa’ mid-track.
สาว ๆ พี่มาแล้วค้าบLadies, I’ve arrived!
อยู่ในเมืองสาวอันตรายI’m in a city of dangerous girls.
ตอนกลางคืนไม่ออกไม่ได้At night, I can’t just stay inside.
ถ้าอยู่บ้านจะเปนจะตายI feel like I’m going to die if I stay at home.
ผมรู้สึกกระวนกระวายI’m feeling so restless.
ยกมือขึ้น แล้วโยกย้ายPut your hands up, and get moving.
โยกไปมา ส่าย ๆ บั้นท้ายSway back and forth, shake your hips.
เอ้า สาว ๆ ว่ายังไงAlright girls, what do you say?
ก็คืนนี้พวกเราอยู่ใน‘Cause tonight, we’re at the…
ปาร์ตี้นารี นารี นารี นารี นารี นารี นารีLadies’ Party, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree.
คนเบื่อละผม rap สระอีPeople are tired of me rapping with ‘ee’ rhymes.
งั้นก็ได้ผมจะ rap สระอาSo alright, I’ll rap with ‘aa’ rhymes.
มากับผมไม่ใช่คนธรรมดาThe people with me aren’t ordinary.
ค่อนข้างจะดังเหมือนพี่บีเดอะสตาร์I’m pretty famous, like P’Bee The Star.
rap บน beat เร็กเก้และสกาRapping on a reggae and ska beat.
ผมปั่นเป๋อโคตรเท่โคตรจะมาI act wild, I’m so cool, I’m the next big thing.
ผมของดีไม่ต้องมีโฆษณาMy stuff is so good, I don’t need to advertise.
เศรษฐีราชรีเป็น rapper โครตจะบ้าA millionaire from Ratchaburi, a rapper who’s totally crazy.
แต่เพิ่งเห็นเธอในปาร์ตี้มาBut I just saw you at the party.
บอกเธอค้าบ เฮ้ยมานี่มาI told you, ‘Hey, come over here!’
เพื่อน ๆ เธอออกทรงเกาหลีYour friends have that Korean look.
ผมขอเกาที บอกคัมซามิดาI’m left scratching my head, so I’ll just say, ‘kamsahamnida’.
พวกเธอสวยเหมือนกับดาราYou’re all as beautiful as movie stars.
แก๊งนางฟ้ารักแมวจาวาA gang of angels who love Javanese cats.
ผมเป็นคนมองการไกลพัฒนาI’m a man with a long-term plan.
คงจะดีถ้าได้เธอนั้นมาเป็นภรรยาIt would be great if I could make you my wife.
อยู่ในเมืองสาวอันตรายI’m in a city of dangerous girls.
ตอนกลางคืนไม่ออกไม่ได้At night, I can’t just stay inside.
ถ้าอยู่บ้านจะเปนจะตายI feel like I’m going to die if I stay at home.
ผมรู้สึกกระวนกระวายI’m feeling so restless.
ยกมือขึ้น แล้วโยกย้ายPut your hands up, and get moving.
โยกไปมา ส่าย ๆ บั้นท้ายSway back and forth, shake your hips.
เอ้า สาว ๆ ว่ายังไงAlright girls, what do you say?
ก็คืนนี้พวกเราอยู่ใน‘Cause tonight, we’re at the…
ปาร์ตี้นารี นารี นารี นารี นารี นารี นารีLadies’ Party, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree.
โดนทีเดียวเกือบไปอยู่ปานามาOne hit and I almost ended up in Panama.
โดนอีกทีเกือบไปอยู่แคนาดาAnother hit and I almost ended up in Canada.
ไอ้คนที่เกลียดมันก็ยังจะด่าThe people who hate me are still going to curse me out.
who are you กูไม่รู้จักว่ะWho are you? I don’t even know you.
ไอ้โอ๊ตDamn, Oat.
อยากอยู่ต่อกันไปน้านนานI want to stay like this for a long, long time.
after party พาเธอมาบ้านFor the after-party, I’ll bring you home.
เธอพาเพื่อนสวย ๆ มามากYou brought so many beautiful friends.
ปาตีนารียิงแตกหมดราบคาบThis Ladies’ Party is a total knockout.
โอ๊ย พี่นันOh, P’Nan.
อยู่ในเมืองสาวอันตรายI’m in a city of dangerous girls.
ตอนกลางคืนไม่ออกไม่ได้At night, I can’t just stay inside.
ถ้าอยู่บ้านจะเปนจะตายI feel like I’m going to die if I stay at home.
ผมรู้สึกกระวนกระวายI’m feeling so restless.
ยกมือขึ้น แล้วโยกย้ายPut your hands up, and get moving.
โยกไปมา ส่าย ๆ บั้นท้ายSway back and forth, shake your hips.
เอ้า สาว ๆ ว่ายังไงAlright girls, what do you say?
ก็คืนนี้พวกเราอยู่ใน‘Cause tonight, we’re at the…
ปาร์ตี้นารี นารี นารี นารี นารี นารี นารีLadies’ Party, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree, Naree.
ปาร์ตี้นารี Music Video
The lyrics of ‘ปาร์ตี้นารี’ celebrate carefree nights and bold connections. This track by IRONBOY is a must-listen for fans of Thai hip-hop and party anthems.