Paayum Theeye Lyrics (English Meaning) – Por | Sanjith Hegde

“Paayum Theeye Lyrics Meaning,” a soulful Tamil song from the movie “Por,” features Sanjith Hegde’s mesmerizing vocals. Directed by Bejoy Nambiar and starring Arjun Das, this song captures the essence of love and longing. Written by Siva Ananth, “Paayum Theeye” lyrics evoke deep emotions. The song has been praised for its heartfelt lyrics and captivating melody.


Paayum Theeye Lyrics Meaning Por
Title Paayum Theeye
Movie/Album Por
Vocalist(s) Sanjith Hegde
Lyricist(s) Siva Ananth
Music Producer(s) Sanjith Hegde
Star Cast Arjun Das, Nikita Dutta, Kalidas Jayaram, Sanchana Natarajan

The lyrics of “Paayum Theeye” explore the themes of love, pain, and the passage of time. The translated Tamil song beautifully portrays the juxtaposition of joy and sorrow in a romantic relationship, with phrases like “My beloved, here, to the sound of your breath” and “My heart beats, but don’t push me away”, emphasizing the intensity of the emotions involved. Musically, “Paayum Theeye” blends traditional and contemporary elements, creating a soundscape that complements the poignant lyrics.

Por Movie’s Paayum Theeye Lyrics (English Meaning)


Payum Theeye Va Va Enpayo
You said love is a lie.
Kadhal Poy Endru Sonnai
My heart aches a little, and my eyes tear up.
Nenjam Noagum Konjam Kan Vadum
Even as time passes, love will find its way.
Kalam Ponalum Kadhal Kai Koodum
Why is there still a color in every part of the sky I see?

Nan Kanum Vanengum Oor Vannam Yen Innum
Are you just a dream?
Neeyum Or Kanava Ae O
Why is there pain?
Vedham Yen O Vedham Yen O
Oh my dear, oh oh oh oh oh, tell me, my dear.
Sakiye O Sollidu Sakiye Nee
I remember the first time I saw you, my beloved.

Kadhaliye Unnai En Neram Kandadhum
Don’t give me peace with words in my heart.
En Nenjil Nimmadhi Sollal Kolladhe
My beloved, here, to the sound of your breath
Kadhaliye Ingu Un Moochu Osaial
My heart beats, but don’t push me away.
En Nenju Thulludhu Ennai Thalladhe
My beloved, your beautiful smile

Kadhaliye Undhan Singara Punnagai
Conquer my heart; don’t go anywhere.
En Nenjai Velludhu Enggo Pogadhe
Your one look, my beloved, is a wicked intoxicant.
Kadhaliye Un Ora Parvaiye Polladha Podhaiye Aa
Even if a flash of lightning falls in an instant, a dream will come within a dream.

Kannimayil Minnal Vizhundhalum Kanavukkul Kanavu Varum
Even if you move your lips in an instant, you can still conquer me.
Kannimayil Idhazh Asaithallum Ennai Vella Innum Mudiyum
I loved your shadow. I called you softly.
Un Nizhalin Oaram Rasithen Ennai Konjam Konjam Azaithen
Come, my dear, and take my hand.

Vandhidu Endhan Kannamma Endru En Kaiyile
Why is there still a color in every part of the sky I see?
Nan Kanum Vanengum Oor Vannam Yen Innum
Are you just a dream?

Neeyum Or Kanava Ae O
Why is there pain?
Vedham Yen O Vedham Yen O
Oh my dear, oh oh oh oh oh, tell me, my dear.
Sakiye O Sollidu Sakiye Nee
I remember the first time I saw you, my beloved.

Kadhaliye Unnai En Neram Kandadhum
Don’t give me peace with words in my heart.
En Nenjil Nimmadhi Sollal Kolladhe
My beloved, here, to the sound of your breath
Kadhaliye Ingu Un Moochu Osaial
My heart beats, but don’t push me away.
En Nenju Thulludhu Ennai Thalladhe
My beloved, your beautiful smile

Kadhaliye Undhan Singara Punnagai
Conquer my heart; don’t go anywhere.
En Nenjai Velludhu Enggo Pogadhe
Your one look is a wicked intoxicant, my beloved.
Kadhaliye Un Ora Parvaiye Polladha Podhaiye Aa
Even if a flash of lightning falls in an instant, a dream will come within a dream.

Can’t Miss! The Latest Bangers Curated by LyricsRaag

Paayum Theeye Music Video

The music video for “Paayum Theeye,” directed by Bejoy Nambiar, beautifully brings to life the song’s narrative of love and longing through evocative imagery and Arjun Das’s expressive performance. The cinematography captures the song’s essence, enhancing the listener’s experience. “Paayum Theeye” stands out with its powerful lyrics, passionate vocals, and captivating music, resonating deeply with listeners in the Tamil music scene.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.