Jay Wheeler, Anuel AA, and Hades66 join forces on ‘PACTO,’ a track from the album TRAPPii. Alvin Baez and a team of lyricists draft the words, while a group of producers, including DJ Nelson, craft the beat. The song dives into a passionate, physical connection, setting the tone for its bold narrative.
Released: July 28, 2023
PACTO
Anuel Aa | Jay Wheeler • From “TRAPPii”
PACTO Lyrics Translation (from “TRAPPii”)
Jay Wheeler sings about a secret pact fueled by physical attraction, describing it as addictive. One line stands out: ‘We’ve got a pact when we’re together, I’m addicted to you like a forbidden herb.’ The poet uses vivid details like screenshots and emojis to paint the intensity of this bond.
Real Hasta la Muerte, ¿oíste, bebé?Real Until Death, did you hear that, baby?
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah.
AnuelAnuel.
La doble AThe Double A.
BrrBrr.
Lleva días perdíaYou’ve been missing for days,
No sube ni una historiashe hasn’t even posted a story.
No guardé ni una foto, pero tengo screenshots de ti en mi memoriaI didn’t save a single photo, but I’ve got screenshots of you in my memory.
Quiero volver-te a darI want to be with you again,
Agarrarte por cuello, jalarte por pelo y ch#ngar-te másgrab you by the neck, pull your hair, and ‘f#ck’ you more.
Si quieres repetir, tú lo decidesIf you want to do it again, it’s up to you.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a pact when we’re ‘f#cking’,
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like ‘we#d’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved my number with a devil emoji.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a pact when we’re ‘f#cking’,
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like ‘we#d’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved my number with a devil emoji.
Bebé, yo soy un diabloBaby, I’m a devil,
Y a ti te encanta cuando la perla te chocaand you love it when the ‘genital bead’ hits you.
Sabes que yo no como mi#rda cuando te habloYou know I don’t talk ‘sh#t’ when I speak to you,
Tú has visto que las que le’ metí se vuelven loca’you’ve seen that the girls I’ve been with go crazy.
Uh-ahUh-ah.
Real Hasta la Muerte, babyReal Until Death, baby.
Uh-ahUh-ah.
A ti te gusta el ticket, a mí esas n#lgotasYou like the money, and I like those ‘as#es’.
Guardó mi número y me puso el diablo y las gotasShe saved my number as the devil and the droplets.
Encima de ti ch#ngando te escupí la bocaOn top of you while ‘f#cking’, I spit in your mouth.
La bebecita se puso demonio, más bichotaThe baby girl turned into a demon, even more of a ‘boss’.
Ven pa’ mi habitación, fornicamos ricoCome to my room, let’s have ‘incredible s#x’,
Te lleno el t#to ‘e leche y el cuello ‘e besitosI’ll fill your ‘p#ssy’ with ‘c#m’ and your neck with kisses.
Tráeme tu cuerpo, tu calor lo necesitoBring me your body, I need your warmth.
Ponte la ropa, que ya son las 5 y picoPut your clothes on, since it’s already past 5:00 AM.
4 ‘e la mañana y tú acostada aquí, en mi camaIt’s 4:00 AM and you’re lying right here, in my bed.
Me da escalofríos cuando tú me lo m#masI get chills when you ‘bl#w me’.
Ven pa’ mi habitación, nos ch#ngamos ricoCome to my room, let’s ‘f#ck’ for real,
Me soba el pelo mientras le m#mo el t#titoshe rubs my hair while I ‘l#ck your p#ssy’.
Y me lo da rico, mi b#cho, se acaricia el t#toAnd she gives it to me good, my ‘d#ck’, she strokes her ‘p#ssy’.
Me arrodillé y le puse el clítoris bien resbalosoI knelt down and made her ‘cl#t’ all slippery.
En persona está más rica que en las fotosIn person, she’s hotter than in her photos.
Corazones roto’, no se enamora ni yo tampoco, brrBroken hearts, she doesn’t fall in love and neither do I, brr.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a secret pact for our physical connection,
Estoy adicto a ti como el p#stoand I’m addicted to you like a ‘forbidden h#rb’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved me as a devil in her contacts.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a secret pact for our physical connection,
Estoy adicto a ti como el p#stoand I’m addicted to you like a ‘forbidden h#rb’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved me as a devil in her contacts.
Oye, mami, dime dónde te veoHey baby, tell me where I can see you.
Avísame si te recojo saliendo ‘el jangueoLet me know if I should pick you up after the party.
Me gusta que se toque el t#to y se lamba los deosI love how she teases herself and bites her lip,
Y tú con esa cara ‘e p#ta me tiene’ en gateoand with that look on your face, you’ve got me crawling for more.
Por eso e’ que te rompo el c#lo, te escupo y trasteoThat’s why I treat you with such a ‘rebel’s intensity’ and passion.
Bebecita, qué rico se te ve ese b##tyBaby, you look so good in those clothes.
Son más de quince pa’ que gastes y te vayas pa’l beautyHere’s more than fifteen grand for you to spend at the salon.
Dile que to’ esto es de verdad, que esto no es Call of DutyTell them all this is real, it’s not some game like ‘Call of Duty’.
En la’ redes se pinta ‘e santa, y conmigo una groupieOn social media she acts like a saint, but she’s my wild one in private.
Por más que el tiempo pasa te pone’ más duraAs time goes by, you only get more stunning.
Ella es blanquita como un kilo de p#rico, es puraShe’s as bright and enticing as ‘pure wh#te powd#r’.
Que me odia cuando se lo meto, pero es mía, juraShe says she hates how much I affect her, but she’s mine, I swear.
Ahora ch#ngamo’ en la G-Wagon, ya no es el AcuraNow we’re together in the G-Wagon, we’ve moved up from the Acura.
Es un secreto que yo te lo metoIt’s our secret that we’re so close,
Y que eso allá abajo lo dejo mojao, nunca lo dejo secoand that I leave you breathless every single time.
Que cuando te veo yo te lo doy por to’ los huecosWhenever I see you, I give you my all in every way.
Tú me pones fresco y todita te aprietoYou make me lose my cool, and I hold you so tight.
Y le doy follow, y soy el que las traspaso flow hollowI follow her lead, and I’m the one who gets through to her heart.
Si ese t#to fuese un aro, yo no falloIf your love was a goal, I’d never miss the shot.
Ella es la más dura que está en su barrioShe’s the most incredible girl in her neighborhood.
And moviendo ese c#lo factura miles a diarioWith her talent and style, she makes thousands every day.
Y yo me la como cuando la agarroAnd I can’t get enough of her when I’ve got her close.
Siempre llama después de coger una borrachera, pa’ queShe always calls after she’s had a few too many drinks, so that
Yo vaya y le quite la bell#quera, bebéI can come over and handle her cravings, baby.
Nos vemos y rompemos todas las reglasWe meet up and break all the rules.
Me le vengo adentro, puede que a la mai la haga abuelaI lose myself in her, we might just start a family together.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a secret pact for our physical connection,
Estoy adicto a ti como el p#stoand I’m addicted to you like a ‘forbidden h#rb’.
Ma, ella no me da like ni me sigueGirl, she doesn’t like my posts or follow me,
Pero me tiene un diablo ‘e contactobut she has me saved as a devil in her contacts.
Ch#ngando tenemos un pactoWe’ve got a secret pact for our physical connection,
Estoy adicto a ti como el p#stoand I’m addicted to you like a ‘forbidden h#rb’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved me as a devil in her contacts.
El millo’ gangster, mera, babyThe millionaire gangster, look, baby.
Yo te puse el de las gotasI’m the one who makes you drip,
Porque te pongo a drippear como mi ropajust like the expensive style of my clothes.
No soy tu gato y me pongo las botasI’m not your man, but I’m ready to work,
No estoy adicto a ti, es esa t#taI’m not addicted to you, it’s just your body.
Yo soy el caballo que a ella le galopaI’m the one who takes control of her.
Parece una vaquera, pero de Baya’, lo para y lo’ desmayaShe looks like a cowgirl from Bayamon, stopping everything in her tracks.
Le doy hasta que grita “No me des más ya”I keep going until she screams, “Don’t give me any more!”
P#ta y de bola, y nunca bumpeó la mallaShe’s a pro and never misses a beat,
Siempre te doy en St. Regis y tu ex no sube del HyattI always take you to the St. Regis, while your ex can’t afford better than the Hyatt.
Ma, ya estoy más adicto a esta V que a la pill 230Girl, I’m more addicted to this vibe than to any ‘p#ll’.
Cuéntale que te pelé y te puse a facturarTell him that I spoiled you and set you up to succeed,
Que conmigo los polvos son back-tothat with me, the sessions are back-to-back.
Que ando con cien cash como ArthurI’m carrying a hundred thousand in cash like a king,
Pa’ irse a lo Santur’, pero con Carolato head out to Santurce, but with a girl from Carolina.
Se prende más chic que la chica y se enrolaShe gets more stylish than any other and starts the party,
Siempre te bateo, sin filtrarte flow de HI’m always hitting home runs with you, giving you that pure street flow.
‘Toy más adicto a tu PH que al TH, maI’m more addicted to your chemistry than to ‘w#ed’, girl.
Ch#ngando tenemos un pactoWhen we’re together, we have a pact,
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like ‘w#ed’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved my number with a devil emoji.
Ch#ngando tenemos un pactoWhen we’re together, we have a pact,
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like ‘w#ed’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she saved my number with a devil emoji.
Pon ese c#lo a brincar, que me gusta asíMake your body move, because I like it that way,
Pa’ rompértelo en La Concha y no en el embassyto enjoy our time at La Concha resort and not just some embassy.
Tengo el iPhone pa’ grabarte si te va’ a venirI’ve got my iPhone to record you when you’re peaking,
Pa ‘llegar a tu punto G yo me inventé el carrilI invented the fastest way to reach your ultimate pleasure.
Ve y frontéale a tus besties, que no te hablen de pettyGo and show off to your best friends, don’t let them talk to you about small things,
Que a ti yo te doy diez mil semanalsince I give you ten thousand every week.
Te llueven como confeti, estos bobos detrás de tiMoney rains down like confetti while these fools chase after you,
Por dentro, mami, te vo’ a ‘esbaratarI’m going to rock your world tonight.
Ve y frontéale a tus besties, que no te hablen de pettyGo and show off to your best friends, don’t let them talk to you about small things,
Que a ti yo te doy diez mil semanalsince I give you ten thousand every week.
Te llueven como confeti, estos bobos detrás de tiMoney rains down like confetti while these fools chase after you,
Por dentro, mami, te vo’ a ‘esbaratarI’m going to rock your world tonight.
Ch#ngando tenemos un pactoWhen we’re together, we have a pact,
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like ‘w#ed’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or follow me.
Pero me puso un diablo de contactoBut she saved my number under a devil icon,
Ch#ngando tenemos un pactobecause we’ve got a ‘pact’ for our physical connection.
Estoy adicto a ti como el p#stoI’m addicted to you like a ‘d#ug’.
Ella no me da like ni me sigueShe doesn’t like my posts or even follow me,
Pero me puso un diablo de contactobut she’s still got me saved as a devil in her phone.
PACTO Music Video
If you want to understand ‘PACTO,’ the lyrics explore a relationship built on passion and secrecy. Featuring Jay Wheeler and Anuel AA, the song from TRAPPii delivers a raw portrayal of love and addiction.