Arun Nv and Antony Dasan’s ‘Padida Parama’ from the album *Vascodagama* pairs Ashique Ar’s lyrics with Arun Nv’s composition. The track channels a defiant energy against societal judgment through gritty vocals.
Released: July 29, 2024
Padida Parama
Antony Dasan | Arun Nv • From “Vascodagama”
Vascodagama’s Padida Parama Tamil Lyrics English Translation
Ashique Ar frames Parama’s journey through contrasting advice: ‘Padida Parama’ urges persistence, while ‘Vidudaa Paramaa’ dismisses detractors. The line ‘Naalu Paer Naalu Vidhamaa’ spotlights generational clashes with blunt clarity.
Padida ParamaGo for it, Parama.
Oru Aatu Mandha KootathaodaYou’re going to live with a flock of sheep, man.
Vaazha Pora DaYou’re going to survive, man.
Vidudaa ParamaaJust let it go, Parama.
Un Life UhYour life is a teacher,
Paadam Teach Pannumthat’ll teach you a lesson,
Vaathiyaaru Dajust like a schoolmaster, man.
Kudigaaran PaechuA drunkard’s ramblings,
Naalaiku Morninguby tomorrow morning,
Vidunjaa Pochu Daaonce the sun rises, they’re gone, man.
Vaaliban Vaayila SuthudhuTall tales spin around in a young man’s mouth,
Ranga Raatinam Uruttu Daajust like a Ferris wheel, it’s all lies, man.
Tharkuri MadaiyankellaamFor all those illiterate fools,
Thalaivar Padhavithey’re given leadership positions,
Post Daaand high-ranking posts, man.
Brutal Ah PaesirundhaaIf I’ve spoken too brutally,
Damage Kkufor all the damage caused…
Sorry SorrySorry, sorry.
Sorry SorrySorry, sorry.
I Don’t Give A FuckI don’t give a f#ck.
I Don’t Give A FuckI don’t give a f#ck.
Sorry SorrySorry, sorry.
Sorry SorrySorry, sorry.
One Legil Nikkudhaa KokkuThe crane’s standing there on one leg.
Basically Naan Oru ThugBasically, I’m just a thug.
Psych AavudhuIt’s getting crazy.
Toxic AavudhuIt’s getting toxic.
One Night Uh ThaandalaIt doesn’t even last a single night,
Fake Aavudhuuubefore it all turns fake.
Jute AavudhuIt’s a quick escape.
Loot AavudhuIt’s getting looted.
Pinjula Fruit AavudhuIt’s ripening way too early.
Hate AavudhuIt’s turning into hate.
Irritate AavudhuIt’s getting so irritating.
Thottadhu ThonnoorumEverything you touch costs ninety,
Rate Aavudhuand the price keeps rising.
Vibe AavudhuIt’s a vibe.
Hype AavudhuIt’s just hype.
Cringe La End AavudhuIt all ends in total cringe.
Vidudaa Vidudaa Vidudaa ParamaaLet it go, let it go, let it go, Parama.
Hey Vidudaa Vidudaa Vidudaa ParamaaHey, let it go, let it go, let it go, Parama.
Naalu Paer Naalu VidhamaaFour people will talk in four different ways,
Kinduvan Boomeru Kurumaathey’ll mock you like a ‘boomer’s curry’.
Ada Padida Padida ParamaaHey, go for it, go for it, Parama.
Behema Rao Vazhiyila NadamaaWalk in the path of ‘Ambedkar’, the leader.
Un Life Uh Maarum TharamaaYour life’s quality will surely change.
Padida ParamaGo for it, Parama.
Un Heart Sollum Route Ah NambiTrust the route your heart’s telling you,
Poi Pora Daand just keep going, man.
Vidudaa ParamaaJust let it go, Parama.
Un Life UhYour life is a teacher,
Paadam Teach Pannumthat’ll teach you a lesson,
Vaathiyaaru Dajust like a schoolmaster, man.
Nee Pora PaadhaiyilaWhile you’re walking on your path,
Kurukka Kousik VaruvaandaKousik will try to cross your way.
Un Flow Ah Kedukka VandhaIf he comes to ruin your flow,
John Cena Vaa Maaru Dathen turn into John Cena, man.
Vasco Da Gama Jail UlaIt’s a tall tale, like Vasco da Gama,
Kambi Kattuna Kadhayaandacounting the bars in a jail cell.
Theriyaama Scratch U UlundhaIf there’s an accidental scratch,
Damage Kkufor all the damage caused…
Sorry SorrySorry, sorry.
Sorry SorrySorry, sorry.
I Don’t Give A FuckI don’t give a f#ck.
I Don’t Give A FuckI don’t give a f#ck.
Sorry SorrySorry, sorry.
Sorry SorrySorry, sorry.
One Legil Nikkudhaa KokkuThe crane’s standing there on one leg.
Basically Naan Oru ThugBasically, I’m just a thug.
Padida Parama Music Video
The *Vascodagama* album’s ‘Padida Parama’ lyrics translation captures self-trust as armor against external noise. Ashique Ar’s writing resolves conflicts through unapologetic individualism.