Padoo Paadoo Lyrics Translation – Lalitham Sundaram | Harishankar

Harishankar stars in ‘Padoo Paadoo’ from Lalitham Sundaram, a soulful melody that unites hearts through music. B. K. Harinarayanan writes the lyrics, while Bijibal composes the tune. The song invites listeners to join in a universal rhythm, where words fade, and melodies speak.

Padoo Paadoo Lyrics Translation - Lalitham Sundaram | Harishankar

Padoo Paadoo

Harishankar • From “Lalitham Sundaram”

Lyricist
B. K. Harinarayanan
Composer
Bijibal

Padoo Paadoo Lyrics Translation (from “Lalitham Sundaram”)

The poet describes a world where music binds every life, like a moonlit thread of loving sound. Harishankar sings about a melody that awakens even the stones, turning them into tears of joy. The lyrics emphasize the harmony of nature, with lines for birds, flowers, and the space in between.

Padu Paadu Lokhgami ManamoronnumSing, oh sing, world-traveler, through every heart,
Meetti Neeeeyou’ve struck a chord.
Njanum Neeyum Ekamaayi Oru Gaanathin EenamaayiYou and I’ve become one, the melody of a single song.
Nerathirukale Maattam ThammilLet’s change the tides of time together,
Thooviralodini Korkkamini Thantriand join the strings now with our fingertips.
Vendathinu Mozhi Bhaasha Sarvam GaanamWe don’t need words or languages, for everything is music.
Vanathil Ariyoru Maruthil Nira SarithilIn the woods, in the breeze, and in the flowing river,
Oru Jathi Unarnnea single race has awakened.
Oru Vari Paravakal Maru Vari MalarukalOne line’s for the birds, the other’s for the flowers,
Idayile Varikale Nammalumand we’re the lines in between them.
Padu Paadu Lokhgami ManamoronnumSing, oh sing, world-traveler, through every heart,
Meetti Neeeeyou’ve struck a chord.
Ooro Jeevanil Onnayi Cherthidum Snehanadha Nila NoolayiIt binds every life together like a moonlit thread of loving sound.
Shilayum Kelkkuki Mizhi NeerthookanaEven the stones listen until they shed tears,
Maaya Ninaathamaayias it turns into a magical sound.
Karunaa Rasamaarnnoru MananthamIt’s a fragrance filled with the essence of compassion.
Shruthi Chernnulayichoru PrabhanjamThe entire universe is merged in perfect harmony.
Eethunnundo Verennonundo Ithil Param Mahatharam MannakeDoes it reach you? Is there anything on earth more precious than this?
Vedhanathan Pularkaazh VedhayilIn the dawn of wisdom born from pain,
Madhiyarthoru Pozhuthu Ennakum Paadum Hridhaya Gaanamwhen’ll the time come to sing this heart’s song?

Padoo Paadoo Music Video

‘Padoo Paadoo’ lyrics offer a heartfelt celebration of unity through music. Harishankar and Bijibal create a tune that resonates with the essence of compassion and harmony.