Pagal Parindey Lyrics Meaning — The Kerala Story | Sunidhi Chouhan

Pagal Parindey Lyrics with meaning from the Hindi movie ‘The Kerala Story’ featuring Adah Sharma is a hauntingly beautiful Hindi song that captures the essence of longing and lost identity. Sung by the incredibly talented Sunidhi Chauhan, the song delves into the depths of the bird’s journey, metaphorically representing the struggles and confusion an individual faces in search of their true purpose. The lyrics ‘Na Zameen Mili Na Falak Mila,’ by Ozil Dalal, are poetic and thought-provoking, vividly depicting the bird’s aimless travels and yearning for belonging. Bishakh Jyoti’s composition complements the lyrics perfectly, evoking emotions of sadness and introspection.

Pagal Parindey Lyrics Meaning The Kerala Story Sunidhi Chouhan

It is a must-listen for those who appreciate meaningful and heartfelt music that touches the soul. The song captures a melancholy mood, and Sunidhi Chauhan’s expressive vocals add depth to the poignant lyrics. “Pagal Parindey” from The Kerala Story film is a testament to the prowess of all those involved in its creation and the power of music to touch our hearts and resonate with our journeys.

THE KERALA STORY HINDI MOVIE · PAGAL PARINDEY SONG LYRICS ENGLISH MEANING

Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Rah Ki Manzil Nahi Wahin Kho Gaya Hoke Gumrah

It did not get the land or the sky.
The bird is traveling blindly.
The route that goes nowhere is where it got lost after being misled.

Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Rah Ki Manzil Nahi Wahin Kho Gaya Hoke Gumrah

The earth and the sky were not given to it.
The bird is flying blind on its journey.
It got lost after being mislead and ended up on the path that leads nowhere.

Hawa Gaon Ki Ab Bhi Dhoondh Rahi
Bebas Aankhein Yeh Dhundhli Hoti Rahi
Na Bola Kuchh Na Kuchh Kaha
Koyi Jata Hai Kya Iss Tarah

Its eyes are still searching for the village breeze.
Its eyes became helpless and were blurred.
It made no statements.
Anyone ever depart in such manner?

Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Rah Ki Manzil Nahi
Wahin Kho Gaya Hoke Gumrah

It did not find the land or the sky.
The bird is traveling blindly.
The route that goes nowhere is where it got lost after being misled.

Zindan Ko Udan Samajh Baitha
Ik Bar Bhi Mudd Ke Na Dekha
Hare Pedon Ki Shakhein Chhod Aaya
Masoom Ko Kisne Behkaya

It mistook the jail for its freedom.
It didn’t even bother looking back.
It left behind green tree branches.
Who influenced this helpless one?

Hariyali Woh Yadon Mein Aati Rahi
Rahein Takreerein Roz Sunati Rahi
Na Dua Mili Na Mila Khuda
Hua Kaid Pagal Parinda

It found myself missing the flora it had left behind.
The paths continued to convey the tales.
It did not receive any prayers, nor did it get God.
The insane bird was imprisoned.

Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Rah Ki Manzil Nahi
Wahin Kho Gaya Hoke Gumrah

The earth and the sky were not given to it.
The bird is flying blind on its journey.
It got lost after being mislead and ended up on the path that leads nowhere.

Zehan Mein Kisne Zehar Dala
Rooh Pe Kehar Kar Dala
Jhoothi Tasveer Dikha Ke Mazhab Ki
Kambakht Insan Badal Dala

Who implanted noxious thoughts in its mind?
It was the annihilation of its soul.
They transformed the miserable human by presenting an untrue representation of religion.

Dozakh Ki Taraf Haye Nadan Chali
Jannat Gaon Mein Thi Achhi Bhali
Aankhein Khuli Toh Sab Dikha
Gumnam Hai Yeh Parinda

It, the innocent one, is on its way to damnation.
despite the fact that its community seemed like paradise.
When it opened its eyes, it discovered that it had no name.

Na Zameen Mili Na Falak Mila
Hai Safar Mein Andha Parinda
Jis Rah Ki Manzil Nahi
Wahin Kho Gaya Hoke Gumrah

It did not get the land or the sky.
The bird is traveling blindly.
The route that goes nowhere is where it got lost after being misled.


Pagal Parindey Full Song | The Kerala Story

The Kerala Story Film’s Pagal Parindey Music Video | Adah Sharma

“Pagal Parindey”
The music video, directed by Sudipto Sen, adds a visual dimension to the narrative, creating a captivating and immersive experience for the viewers. “Pagal Parindey” is a soul-stirring song that demands attention for its deep introspection and evocative portrayal of the human journey. Translating the lyrics allows for a deeper understanding of the protagonist’s struggles and the powerful messages conveyed through the song.

Pagal Parinde Song Details
Song Pagal Parindey
Movie The Kerala Story
Lead Singer Sunidhi Chauhan
Lyricist Ozil Dalal
Music Maker Bishakh Jyoti
Character Adah Sharma

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.