Paisa Bolay Lyrics English (with Translation) – Meesha Shafi | Talhah Yunus

Meesha Shafi and Talhah Yunus join forces on Paisa Bolay, writing and composing every bar themselves. The duo turn a Peshawar heartbeat into a rap grenade aimed at crooked cash.

Paisa Bolay Lyrics English (with Translation) - Meesha Shafi | Talhah Yunus
Released: January 30, 2026

Paisa Bolay

Meesha Shafi | Talhah Yunus

Lyricist
Meesha Shafi, Talhah Yunus
Composer
Meesha Shafi, Talhah Yunus

Paisa Bolay Meaning & Lyrics (Meesha Shafi | Talhah Yunus)

Meesha spits, ‘If money is not talking, there is no fun,’ while the beat keeps a bruised shuffle. The lyricist mentions tea and water bribes, then names Nadia, showing how corruption invades every living room.

Dil PashauriA heart from Peshawar.
Duniya KaudiThis worthless world.
Lokaan DiThe people’s,
RangbaaziTheir games and deceit.
Bilkul CrazyThey’re absolutely crazy,
Lokaan DiThese people.
Kadd Ke Kaleja Le Gaye NeThey’ve torn out the hearts,
Miskeenaan DaOf the poor and the meek.
Jad Da Maamla Banya AeEver since the whole affair,
Zameenaan DaBecame about land and property.
Paisa BoleMoney speaks,
Saare Raaste KholeAnd opens up all the paths.
Neeve Ho KeYou just have to bow down,
Neeve Neeve Ho KeJust stay low and bow down.
Paisa BoleMoney speaks,
Saare Raaste KholeAnd opens every single door.
Neeve Ho KeYou just have to bow down,
Neeve Neeve Ho KeJust stay low and bow down.
Lukka ChhupiA game of hide-and-seek.
Daulat LukkiThe wealth is hidden.
NautankiIt’s all theatrics,
Dhokhe ShokheDeception and all that.
Ajj Kal OkayNowadays, it’s all okay.
Saanu KiWhat’s it to us?
Chai Paani Pilaaye DuniyaThe world serves you ‘tea and water’ as a bribe,
Rishwat Khilaaye DuniyaThe world feeds you corruption.
Loote Aur Lutaaye DuniyaThe world robs and gets robbed,
Raqam UdaayeAnd just blows through the money.
Paisa BoleMoney speaks,
Saare Raaste KholeAnd opens up all the paths.
Neeve Ho KeYou just have to bow down,
Neeve Neeve Ho KeJust stay low and bow down.
Paisa BoleMoney speaks,
Saare Raaste KholeAnd opens every single door.
Neeve Ho KeYou just have to bow down,
Neeve Neeve Ho KeJust stay low and bow down.
Dil PashauriThis Peshawari heart.
Duniya KaudiA world without value.
Lokaan DiThese people’s,
RangbaaziTheir endless charade.
Bilkul CrazyIt’s completely insane,
Lokaan DiThe way people are.
Dil PashauriA complicated heart.
Duniya KaudiA world that’s so cheap.
Lokaan DiThe people’s,
RangbaaziTheir showboating.
Bilkul CrazyUtterly mad,
Lokaan DiThese people.
Dil PashauriThis heart from Peshawar.
Duniya KaudiA worthless world.
Lokaan DiThe people’s,
RangbaaziTheir games and deceit.
Bilkul CrazyThey’re absolutely crazy,
Lokaan DiThese people.
Dil PashauriA complicated heart.
Duniya KaudiIn this cheap world.
Lokaan DiThe people’s,
RangbaaziTheir showboating.
Bilkul CrazyIt’s all insane,
Lokaan DiThe way people are.
Rangreliyan RangbaaziyanRevelry and games of deceit.
Paisa Bole Nahi Ud’de Hon AiyyashiyanIf money’s not talking, there’s no extravagant fun.
Khamoshiyan Pasand WaadiyanI prefer the silence of the valleys.
Kya Jee Nahi Bola Tujhe NadiaYeah, didn’t I tell you, Nadia?
Rishwatkhor Saari Badi Badi PartiyaanAll the big parties are corrupt and take bribes.
Koi Idhar Daaku Hai Koi Sirf DaakiyaSomeone here’s a bandit, and someone’s just a postman.
Badi Badi Aankhein Pasand Tujhe Badi GaadiyanYou like wide eyes, and you like big cars.
Chalti Phirti Mafia G#ns Rakhe ShauqiyaA walking mafia, keeping g#ns just for the thrill of it.
Haath Upar Shaba Saare Karo Hands UpHands up, bravo, everyone put your hands up.
Vibe Thodi Gangster Si Phenkein Sirf BangersThe vibe’s a little gangster, we only drop bangers.
Woh Bhi Candid Tu Jaane Apne AnglesAnd that’s candid too, you know your angles.
Kabhi Hoti Angry Kabhi Meri FangirlSometimes you get angry, sometimes you’re my fangirl.
Aa Karachi Phir Life Idhar GambleCome to Karachi, life’s a gamble here.
Log Bade Django Hain Har Koi ChampionThe people are real ‘Djangos’, every single one’s a champion.
Kya Tum Fatima Ke Bhai Ko Nahi JaanteDon’t you know who Fatima’s brother is?
Quaid Idhar Baap Paisa Bole Shaba Hands UpThe ‘Quaid’ is the father here, money speaks, bravo, hands up.
Paisa BoleMoney talks,
Saare Raaste KholeIt opens every path.
Paisa BoleMoney speaks,
Saare Raaste KholeAnd clears every road.
Chal Chal Ve Bulleya Chal Othe ChaliyeCome on, ‘Bulleya’, let’s go to that place,
Jithe Saare AnneWhere everyone is blind.
Saare AnneWhere they’re all blind.
Na Koi Saadi Zaat PachhaaneWhere no one recognizes our social standing,
Na Koi Saanu ManneAnd no one judges us.
Na Koi Saadi Zaat PachhaaneWhere no one recognizes our caste,
Na Koi Saanu ManneAnd no one even acknowledges us.
Na KoiNo one.
Na Koi Saanu ManneNo one to judge us.
Na KoiNo one.
Na Koi Saanu ManneNo one to even acknowledge us.

Paisa Bolay Music Video

Paisa Bolay lyrics offer a street-level verdict that notes open doors only for stacked notes. Meesha Shafi and Talhah Yunus deliver the track in Urdu, English and Pushto, proving money speaks every language.