Pakaram by Kailas from the album Kotthu offers a haunting melody. Lyricist Manu Manjith writes the words and Kailas composes the music. The song carries memories and resilience.
Released: September 20, 2022
Pakaram
Kailas | Manu Manjith • From “Kotthu”
Kotthu’s Pakaram Malayalam Lyrics English Meaning
Manu Manjith writes about facing storms together. He describes getting drenched by the same rain and becoming one soul after crossing fiery paths. The lyrics show a smile even when falling.
Mazhachillu Kollum NenchakangaleOh hearts pierced by the shards of rain.
Midikkan Maranne PokayoHave you forgotten how to beat?
Nilaathaaramolum NeelavaanilaayiIn the blue sky where the moonlight drips.
Thulaaminnaleytho KaalameOh time, like lightning in the monsoon season.
Azhal Mekhamullil Nizhal VeezhthaveWhile clouds of sorrow cast shadows within.
Ore Maariyaale Nammal NanayaveAnd we are drenched by the very same rain.
Pakaram Oru Thira PokaveyAs one wave recedes to make way.
Pakaram MaruthirayaanjananjithaaAnother wave rushes in to take its place.
Rudhiram Piravi AadyamaayiAs if blood was born for the very first time.
Rudhiram Pothiyana ChankurappitheyWith a courage that shields this life.
Innaleyude PaattinennumAlways in the song of yesterday.
Puthumazhayude Nertha GandhamIs the faint scent of fresh rain.
Chenkanal Vazhi Thaandi Nammal Oru ManamaayiCrossing paths of burning embers, we became one soul.
Naadodiyaakum ThennalilIn the breeze that wanders like a gypsy.
Kaikorthu Dhoore Paari NaamWe flew far away, holding hands.
Veezhumbozhum MaayaatheyNot fading away, even as we fall.
Chundil PunchiriA smile remains on our lips.
Pookkaalam MaanjupoyeThe season of flowers has faded away.
Ekaanthamaayi Ee VenalazhiyilLonely in this ocean of summer heat.
Thalachaaychen MaanasamMy heart has rested its head.
NizhalettaveAs the shadows fell upon it.
Pakaram Oru Thira PokaveAs one wave recedes to make way.
Pakaram MaruthirayaanjananjithaaAnother wave rushes in to take its place.
Thaaymadiyude ChoodathonneThe warmth of a mother’s lap.
Thalarana ThaaraattumonneAnd a lullaby that never fades.
Poonjirakile Chottilottum UyirukalaayiLike lives clinging to the shade of soft wings.
Verpettupokum VelayilIn the moment when we drift apart.
Naam Vechumaari SwapnavumAnd the dreams we exchanged.
Ee Yaathrakal Neelille Veendum CheruvaanWon’t these journeys extend until we meet again?
Annolam NinneyumUntil that day, for you.
Nin Vaakkile Thenmaari NanavumAnd the sweetness of your words like honey rain.
Aathmaavil Cherthivan VilikaatthithaaI wait here, holding them close in my soul.
Pakaram Oru Thira PokaveAs one wave recedes to make way.
Pakaram MaruthirayaanjananjithaaAnother wave rushes in to take its place.
Rudhiram Piravi AadyamaayiAs if blood was born for the very first time.
Rudhiram Pothiyana ChankurappitheyWith a courage that shields this life.
Pakaram Music Video
The Pakaram lyrics meaning explores themes of replacement and renewal. It tells how one wave recedes and another rushes in.