SOG and El Bogueto bring high energy to ‘Pal Pi,’ a track from their album ‘ÉLITE MEXA.’ The lyricist Armando Toledo Rosas drafts vivid lines about wild nights and bold moves. The composer Santiago Orrego Gallego mixes beats that keep the dance floor alive.
Released: May 5, 2025
Pal Pi
El Bogueto | Sog • From “ÉLITE MEXA”
Pal Pi Lyrics Meaning El Bogueto | Sog | ÉLITE MEXA
The lyrics tell the story of a night out with daring girls who don’t ask for permission. A standout line, ‘Wild girl, to the floor, don’t ask for permission,’ celebrates freedom and fun. The songwriter highlights confidence and rhythm with every verse.
Y arriba las bandidasAnd let’s go for the ‘bandidas’ ‘wild girls’,
Pero arriba de mí, de mí, de míbut they’re right on top of me, of me, of me.
EyHey.
Arriba las bandidas, pero arriba de míCheers to the ‘bandidas’, but they’re on top of me.
¿Dónde están las bandidas, las que quieren mi-?Where are the ‘bandidas’, the ones who want my-?
Tú quieres casti’, te voy a partirYou want ‘casti’ ‘punishment’, I’m going to rock your world.
A ti y a tu pri’ le’ doy unos pa’l pis’I’ll give some moves for the floor to you and your ‘pri’ ‘cousin’.
Bellaca, pa’l pi’, bellaca, pa’l pis’Wild girl, to the floor, wild girl, to the floor.
Bellaca, pa’l piso, no pidas permisoWild girl, to the floor, don’t ask for permission.
La del pelo lacio y la del pelo rizoThe one with straight hair and the one with curly hair.
Flaquita o gordita, ese c#lo pa’l pisoSkinny or curvy, get that b#tty to the floor.
Pa’l piso, pa’l pisoTo the floor, to the floor.
Bellaca, pa’l pi’, bellaca, pa’l pis’Wild girl, to the floor, wild girl, to the floor.
A tu güey yo lo aterri-zoI’ll bring your guy down to earth.
Deja ese c#brón, que se ve bien erizoLeave that j#rk, he looks completely ‘erizo’ ‘broke’.
P#nche morro hechizoThat d#mn ‘hechizo’ ‘fake’ kid.
Yo sí te voy a dar bien reciote y macizoI’m really going to give it to you hard and steady.
Mami, esa es la voz porque ya se hizo este guisoMami, that’s the word because this ‘guiso’ ‘vibe’ is ready.
Arriba las bandidas, qué rico una bandidaCheers to the ‘bandidas’, a ‘wild girl’ is so good.
¿Esta noche dónde están las atrevidas?Where are the daring ones tonight?
Qué chuleríaWhat a vibe.
Mami, yo te voy a dar lo que me pida’Mami, I’ll give you whatever you ask for.
Así que pidanSo go ahead and ask.
Tú quieres por detra’, por detra’ y por el frenteYou want it from behind, from behind and from the front.
Te gusta cómo a ti te da este delincuenteYou like how this ‘delincuente’ ‘bad boy’ treats you.
Mami, ¿cómo lo sientes?Mami, how does it feel?
Yo te puedo dar p#to frecuentementeI can give it to you h#rd frequently.
Bellaca, pa’l pi’, bellaca, pa’l pis’Wild girl, to the floor, wild girl, to the floor.
Bellaca, pa’l piso, no pidas permisoWild girl, to the floor, don’t ask for permission.
La del pelo lacio y la del pelo rizoThe one with straight hair and the one with curly hair.
Flaquita o gordita, ese c#lo pa’l pisoSkinny or curvy, get that b#tty to the floor.
Pa’l piso, pa’l pisoTo the floor, to the floor.
Bellaca, pa’l pi’, bellaca, pa’l pis’Wild girl, to the floor, wild girl, to the floor.
Arriba las bandidas, pero arriba de míCheers to the ‘bandidas’, but they’re on top of me.
¿Dónde están las bandidas, las que quieren mi-?Where are the ‘bandidas’, the ones who want my-?
Tú quieres casti’, te voy a partir (Prr)You want ‘punishment’, I’m going to rock your world (Prr).
A ti y a tu pri’ le’ doy unos pa’l pis’I’ll give you and your ‘cousin’ some moves for the floor.
Yo te quiero encima, tráete a tu primaI want you on top, bring your cousin.
Pa’ que las exprima, quiero que mi nombre gimanSo I can thrill you both, I want you to moan my name.
Adictivo como lo que tiran en la esquinaAddictive like what they ‘sell’ on the corner.
Pa’ que nadie se entere, mami, ando con la ski maskSo no one finds out, mami, I’m wearing a ski mask.
Yo la vi, yo le di, se lo diI saw her, I gave it to her, I gave it to her.
Se besó con la amiga y yo creí que era biShe kissed her friend and I thought she was ‘bi’.
Terminé con las dos, y lo que hicimos, un tri’I finished with both, and what we did was a ‘tri’ ‘threesome’.
Como lo dije en el coro, van arriba de míLike I said in the chorus, they’re on top of me.
Yo la vi, yo le di, se lo diI saw her, I gave it to her, I gave it to her.
Se besó con la amiga y yo creí que era biShe kissed her friend and I thought she was ‘bi’.
Terminé con las dos, y lo que hicimos, un tri’I finished with both, and what we did was a ‘threesome’.
Como lo dije en el coro, van arriba de míLike I said in the chorus, they’re on top of me.
Arriba de mí, de mí, ahOn top of me, of me, ah.
Oye, El Bo’Listen, El Bo’.
¿Con quién más?With who else?
El SOG, qué chimba, SOGSOG, how cool, SOG.
México, México, MéxicoMexico, Mexico, Mexico.
OyeListen.
Mexicolombia en la casa, paMexicolombia is in the house, man.
¿Qué bolas?What’s up?
Vea, pues, mi amorLook then, my love.
Oye, qué chimba, SOGListen, how cool, SOG.
Pal Pi Music Video
The meaning of ‘Pal Pi’ is about embracing boldness and living freely. The lyrics offer a glimpse into a night of unapologetic energy.