P Jayachandran’s ‘Pala Naalaay’ from the album ‘Aval My Soulmate’ features Lijo Mannachan’s lyrics and Chithra Arun’s composition. The romantic ballad carries a gentle tone about discovering a destined partner.
Pala Naalaay
P Jayachandran • From “Aval My Soulmate”
Aval My Soulmate’s Pala Naalaay Malayalam Lyrics English Translation
The lyrics compare the partner to natural elements like shade and sunlight. One line states she ‘came when the path diverted,’ framing love as an unexpected gift. P Jayachandran’s delivery emphasizes warmth and gratitude.
Pala Naalaay Thedunna MizhiyaanavalShe’s the gaze my eyes have sought for ages.
Aa Naalil Njaan Kanda NiramaanavalShe’s the essence I discovered on that day.
Aa Naalil Njaan Kanda NiramaanavalShe’s the essence I discovered on that day.
Oru Naal Ingane Thedunna ManavumaayOne day, with this searching heart of mine,
Vazhimaari Vannoru NidhiyaanavalShe’s the treasure who came when my path diverted.
Pranayamaay Thazhukunna KaramaanavalShe’s the hand that caresses me with love.
Athil Alayaathe Nanayunna KavilaanavalShe’s the cheek that dampens in that love, without ever fading.
Arumayaamennoomal KuyilaanavalShe’s my cherished, beloved cuckoo bird.
Kaalam Kaineetti Thannoru SakhiyaanavalShe’s the companion that time extended its hand and offered.
Theerathanayunna ThirayaanavalShe’s the wave that always reaches the shore.
Athil Kuliraay Vannoru ManamaanavalShe’s the refreshing fragrance that came within it.
Piraviyaamen Kochu NinavaanavalShe’s the small dream of my very existence.
Thottu Marayunna Ennoomal PriyayaanavalShe’s my precious beloved who touches and then fades.
Oru Nertha Chiriyude SukhamaanavalShe’s the joy of a subtle smile.
Ennil Aliyunna HimabindhukanamaanavalShe’s the sight of a dewdrop melting within me.
Oru Nertha Kaattinte ManamaanavalShe’s the fragrance of a subtle breeze.
Kaathu Karuthiya En Thanthri MeettunnavalShe’s the one who plucks my preserved heartstrings.
Rathiyaay Ozhukunna PuzhayaanavalShe’s the river that flows as pure desire.
Maari Marayaathe Ennod ChernnavalShe’s the one who joined me, without ever fading away.
Azhalinte Olangal AriyaatheyenneWithout ever letting the waves of sorrow know me,
Oru Poorna Bindhuvil CherkkunnavalShe’s the one who unites me in a perfect whole.
Pala Neramethunna ThanalanavalShe’s the shade that arrives many times.
Megha Maravil Olikkunna VeyilaanavalShe’s the sunlight hiding behind the clouds.
Oru Raathri Polum PiriyaatheyennilNot even for a single night does she leave me,
Pranayam Pakarnnidum SukhamaanavalShe’s the joy that pours love into my soul.
Oru Raathri Polum PiriyaatheyennilNot even for a single night does she leave me,
Pranayam Pakarnnidum SukhamaanavalShe’s the joy that pours love into my soul.
Pranayam Pakarnnidum SukhamaanavalShe’s the joy that pours love into my soul.
Pala Naalaay Music Video
The ‘Pala Naalaay’ lyrics meaning centers on realizing love’s presence after prolonged searching. Listeners seeking the song’s lyrics translation will find descriptions of companionship as essential as nature’s rhythms.