Palavattam Kaathu Ninnu Njan Lyrics With English Translation: Vineeth Sreenivasan

Vineeth Sreenivasan and composer Shaan Rahman present ‘Palavattam Kaathu Ninnu Njan,’ blending hopeful melodies with self-deprecating humor. The track frames college romance through repeated rejections and comic exaggeration. Sreenivasan’s lyrics balance sincerity and lighthearted despair.

Palavattam Kaathu Ninnu Njan Lyrics With English Translation: Vineeth Sreenivasan
Released: May 8, 2022

Palavattam Kaathu Ninnu Njan

Vineeth Sreenivasan

Lyricist
Vineeth Sreenivasan
Composer
Shaan Rahman

Palavattam Kaathu Ninnu Njan Meaning & Lyrics (Vineeth Sreenivasan)

Sreenivasan repeatedly describes waiting on college grounds for an indifferent girl. His words shift from longing comparisons to absurd titles like ‘prime minister of disappointed lovers.’ Failed exams and parental disappointment escalate the comedic tragedy.

Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Azhakolum Pen MaineOh beautiful girl, my lovely ‘myna’.
Kothikkunnu Njaan NinneI’m longing for you.
Chenthaamara Viriyum PoloruLike a red lotus blooming,
Punchiri NalkoolleWon’t you give me a smile?
Azhakolum Pen MaineOh beautiful girl, my lovely ‘myna’.
Kothikkunnu Njaan NinneI’m longing for you.
Chenthaamara Viriyum PoloruLike a red lotus blooming,
Punchiri NalkoolleWon’t you give me a smile?
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Nin Manassil PrathishtaA place in your heart,
Nedaan Kothichathanee NenjamThis heart of mine longed to earn.
Thakarthadakki PettiyilaakkileBut you shattered it and packed it away in a box, didn’t you?
Pon Prabhaatham Vidarum NeramWhen the golden morning sun rose,
Kulichu Ready Aayi VannuI showered, got ready, and came to see you.
Kothicha Penno Cheetha VilichilleBut the girl I adored just scolded me, didn’t she?
Ilibhyanaayi VishannanaayiFeeling foolish and hungry,
Ekanthanaayi Njaan NinnuI stood there all alone.
Ilibhyanaayi VishannanaayiFeeling foolish and hungry,
Ekanthanaayi Njaan NinnuI stood there all alone.
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Niraasha Kaamuka LokathilIn the world of disappointed lovers,
Oru Pradhaaniyaayi NinnuI stood tall as a prime leader.
Pareekshayil Njaan Thunnam PaadileI failed miserably in my exams, didn’t I?
Supplikal Theerthoru KottaarathinIn front of a palace built from my ‘supplementary’ papers,
Munnil Pakachu NinnuI stood there, completely dazed.
Maathapithaakkal Gundakal AayilleEven my parents turned into goons, didn’t they?
Ilibhyanaayi VishannanaayiFeeling foolish and hungry,
Ekanthanaayi Njaan NinnuI stood there all alone.
Ilibhyanaayi VishannanaayiFeeling foolish and hungry,
Ekanthanaayi Njaan NinnuI stood there all alone.
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Azhakolum Pen MaineOh beautiful girl, my lovely ‘myna’.
Kothikkunnu Njaan NinneI’m longing for you.
Chenthaamara Viriyum PoloruLike a red lotus blooming,
Punchiri NalkoolleWon’t you give me a smile?
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?
Palavattam Kaathu NinnuI waited for you so many times.
Njaan Collegin MaidhaanatheIn the college grounds.
Oru Vaakkum Mindaathe Nee PoyilleBut you left without saying a single word, didn’t you?

Palavattam Kaathu Ninnu Njan Music Video

Humorous exaggeration defines the Palavattam Kaathu Ninnu Njan lyrics meaning. Sreenivasan transforms personal rejection into universal comedy through academic failures and grand self-pity claims. The track’s lyrics translation captures youthful one-sided love with wit.