Santhosh Venky sings with warm joy, while Kinnal Raj writes lyrics that celebrate tradition and love. Ravi Basrur prepares a bright, festive tune that lifts every line. The song comes from the album Kshetrapathi, a vibrant tribute to rural celebration.
Kinnal Raj notes the image of a woman in a green blouse and pleated saree, adorned with green bangles. He describes her as a goddess arriving in a palanquin, sparking a festival in the heart. The line ‘These wandering souls’ll now become a pair of lovebirds’ shows two people finding home in each other.
Hasara kuppali seeri esala neerigi hoyduShe’s wearing a green blouse and a beautifully pleated saree,
Hasara baliya idisyara suvandara jyanyarellaand all the beautiful people have adorned her with green bangles.
Hasara kuppali seeri esala neerigi hoyduShe’s wearing a green blouse and a beautifully pleated saree,
Hasara baliya idisyara suvandara jyanyarellaand all the beautiful people have adorned her with green bangles.
Pallakkiyolaga kuntu bandala devatiThe goddess has arrived, seated inside the palanquin.
Meravanige maadi etti aaratiLead the grand procession and perform the aarti for her.
Manadaaga suruvaatena sannaka jaatriA little festival of joy has begun in my heart,
Ina munda aagabeka khaatariand from now on, I’m sure everything’ll be fine.
Kaada hancha aada jeeva jodihakki aagataavaThese wandering souls’ll now become a pair of lovebirds,
Serabeka naaligaagi gubbigoodabuilding a sparrow’s nest together for their tomorrow.
Hasara kuppali seeri esala neerigi hoyduShe’s wearing a green blouse and a beautifully pleated saree,
Hasara baliya idisyara suvandara jyanyarellaand all the beautiful people have adorned her with green bangles.
Manassina onyaaga hontaiti khushi teraA chariot of happiness is moving through the lanes of my mind,
Higgidu maaligi jigadaitenamaking my joy leap up to the highest rooftops.
Kyaadagi hoova nee mudideeni manadaagaI’ve adorned my mind with the fragrant ‘kedige’ flower you gave,
Ghamma nee vaasani haraviyenaand you’ve spread its sweet scent everywhere.
Pada pada ponisida baala cholo hesaridabekaWe’ve got to build a good name, stringing beautiful words together,
Chanda chanda odapeli kyaaki hodiyaakasharing lovely folk riddles and cheering with pure joy.
Pallakkiyolaga kuntu bandala devatiThe goddess has arrived, seated inside the palanquin.
Meravanige maadi etti aaratiLead the grand procession and perform the aarti for her.
Manadaaga suruvaatena sannaka jaatriA little festival of joy has begun in my heart,
Ina munda aagabeka khaatariand from now on, I’m sure everything’ll be fine.
Halli oora habba jora hidiyabeka mutigi pooraIt’s a grand village festival, and we must embrace its energy completely,
Koodi naava haadabeki ee suggi haadaas we gather together to sing this festive harvest song.
Hasara kuppali seeri esala neerigi hoyduShe’s wearing a green blouse and a beautifully pleated saree,
Hasara baliya idisyara suvandara jyanyarellaand all the beautiful people have adorned her with green bangles.
The English lyrics of ‘Pallakki Olaga’ celebrate love, unity, and village joy. Featuring Santhosh Venky and Kinnal Raj, ‘Pallakki Olaga’ from Kshetrapathi brings folk warmth to life.
