Palumuttayi Lyrics English Meaning — Ramanum Kadeejayum | Ambili Shimith | Sreenath Sivasankaran

Ambili Shimith lends her voice to ‘Palumuttayi,’ a track from the album Ramanum Kadeejayum. Dinesh Poochakkad pens the lyrics, while Shaji Kanhangad creates the tune. The song opens with a playful mention of milk candy, setting a sweet and nostalgic tone.

Palumuttayi Lyrics English Meaning — Ramanum Kadeejayum | Ambili Shimith | Sreenath Sivasankaran

Palumuttayi

Ambili Shimith | Sreenath Sivasankaran • From “Ramanum Kadeejayum”

Lyricist
Dinesh Poochakkad
Composer
Shaji Kanhangad

Ramanum Kadeejayum’s Palumuttayi Malayalam Lyrics English Meaning

The lyricist describes a mother’s ginger candy as a symbol of love and care. In one line, the performer sings, ‘You’re a branch where love blooms, creating a shower of flowers,’ weaving imagery of affection and nature. The melody supports this warm, heartfelt story.

Palamittayi Ithu AkkaramittayiIt’s a milk candy, a candy from afar.
Ammante ChukkaramittayiIt’s mother’s own ginger candy.
Palamittayi Ithu AkkaramittayiSuch a sweet candy, a special treat from another shore.
Ammante ChukkaramittayiAnd it’s mother’s handmade ginger candy.
Hey Palamittayi Ithu AkkaramittayiHey, it’s a milk candy, a candy from across the way.
Ammante ChukkaramittayiIt is mother’s special ginger candy.
Padada Ey Padada Koodeda Njanum KoodedaSing! Hey, sing! Join in, ’cause I’m joining in too.
Palamittayi Ithu AkkaramittayiIt’s a milk candy, a candy from a distant land.
Ammante ChukkaramittayiIt’s mother’s homemade ginger candy.
Thakathaka Palamuttayi Ithu AkkaramittayiIt’s a delicious milk candy, a candy from afar.
Ammante ChukkaramuttayiIt’s mother’s wonderful ginger candy.
Padada Ey Aadada Koodeda Njanum KoodedaSing! Hey, dance! Join in, I’m right here with you.
Sneham Pookkum Chilla Poomazhakal TheerkkumYou’re a branch where love blooms, creating a shower of flowers.
Anthimaana Chenjuvappilayilada HoOh, in the beautiful glow of the red twilight sky.
Ganagokilam Ne Moha Jalakam NeYou’re a sweet singing nightingale, a window to all my desires.
Nenjakathil Thattam Itta PenneOh girl, you’re the one who has captured my heart.
Charalolippikatheda CharalolippikkathadaDon’t try to hide from me, don’t you dare hide.
Charalolippikkathada Munnil Ninnu Marada Venu VenuDon’t hide away, now move from my path, Venu, Venu!
Ninakku PaalumuttayiYou can have a milk candy.
Venu Venu Ninakku Nallambal Neyyambal MittayiVenu, Venu, for you there’s a ‘sacred temple-ghee’ candy.
Venda Venda Mone Poothi Venda MoneNo, no, dear, you don’t have to be so greedy.
Enikku Mathram Athil EnikkumaathramThat one’s just for me, and only for me.
Nallambal Neyyambal MittayiThis special ‘sacred temple-ghee’ candy.

Palumuttayi Music Video

What does ‘Palumuttayi’ mean? The lyrics celebrate the sweetness of love and tradition, wrapped in the metaphor of homemade candy. Ambili Shimith’s voice brings this Malayalam gem to life.