Pan India is a lively Punjabi anthem from “HOME RULE – EP” that celebrates a woman’s striking beauty with an upbeat rhythm. Guru Randhawa’s energetic vocals bring the song to life, creating the image of someone whose appeal is known everywhere. The track honors modern style, mixing local flavor with a touch of global elegance.
Released: October 6, 2025
Pan India
Guru Randhawa
Lyricist
Gurjit Gill
Composer
Lavish Dhiman
Director
Harry Singh, Preet Singh
Featuring
Guru Randhawa
Guru Randhawa’s Pan India Lyrics Translation in English
The meaning of Pan India stands out even more in translation, thanks to Gurjit Gill’s playful lyrics. The song praises a woman with a style inspired by the world, from Paris fashion to Swiss diamonds. Her beauty is compared to famous actresses, and she sets new trends, showing confidence and charm that draw everyone’s attention.
Husn Rakaane Tera Pan IndiaYour beauty, my dear ‘rakaane’ (a term of endearment for a beautiful woman), is renowned across India.
Saara Teri Figure Da Fan IndiaAll of India is a fan of your figure.
Akh Teri Kolon Aashiqan Nu KhatraYour eyes leave all your admirers spellbound.
Ni Lakk Tera Kare Poora Ban IndiaYour waist could make the whole country pause.
Husn Rakaane Tera Pan IndiaYour beauty, dear, is known all over India.
Saara Teri Figure Da Fan IndiaAll of India is a fan of your figure.
Akh Teri Kolon Aashiqan Nu KhatraYour eyes are a danger to all your admirers.
Ni Lakk Tera Kare Poora Ban IndiaYour waist could make the whole nation stop and stare.
Red Aa Ferrari Teri Made ItalyYour Ferrari is red and made in Italy.
Ni Paake Frock Paundi Phire KikliYou’re out here spinning around in a frock.
Face Ton Iran Di Haseena LagdiYour face looks like that of a beauty from Iran.
Hoke Taiyaar Tu Kareena LagdiWhen you’re ready, you’ll look like the actress Kareena.
Baby Ghummi Jaani Aa Dubai NiBaby, you are always travelling to Dubai.
Baby Move Kar Gayi Mumbai NiBaby, you have moved to Mumbai.
Gori Dhaun Utte Chain Maare LishkaanThe chain on your fair neck is sparkling.
Saara Hi Gawaayi Baitha Chain IndiaYour presence has left all of India restless.
Husn Rakaane Tera Pan IndiaYour beauty, my dear, is famous across India.
Saara Teri Figure Da Fan IndiaAll of India is a fan of your figure.
Akh Teri Kolon Aashiqan Nu KhatraYour eyes leave all your admirers spellbound.
Ni Lakk Tera Kare Poora Ban IndiaYour waist could make the whole nation stop and stare.
Cali Da Fruit Kehda Khaayi Jaani AeWhat kind of fruit from California are you eating?
Paris Ton Palazzo Banwaayi Jaani AeYou are having your palazzo pants custom-made in Paris.
Swiss Ton Jada Ke Pink Diamond NiYou are showing off that ring on your finger.
Finger Di Ring Ji Dikhaayi Jaani AeThe ring is studded with a pink diamond from Switzerland.
Baby Mascara Mexico DaBaby, your mascara is from Mexico.
Baby Tera Rang Aa Mojito JehaBaby, your complexion is fresh like a mojito.
Aa Na Dupehre Baahar Laike ChhatriDon’t come outside in the afternoon without an umbrella.
Tak-Tak Hoju Tainu Tan IndiaAll of India could get a tan just by looking at you.
Husn Rakaane Tera Pan IndiaYour beauty, my dear, is famous across India.
Saara Teri Figure Da Fan IndiaAll of India is a fan of your figure.
Akh Teri Kolon Aashiqan Nu KhatraYour eyes leave all your admirers spellbound.
Ni Lakk Tera Kare Poora Ban IndiaYour waist could make the whole nation stop and stare.
Delhi Aala Nakhra Tere Te FabdaThat signature attitude of Delhi suits you perfectly.
Fashion Chalaave Billo Tu Ajj DaYou are the one who sets today’s fashion trends.
Duniya Nu Bhull Gayi Punjab Aake NiYou’ve forgotten the world since coming to Punjab.
England Vogue Tainu Phire LabbdaMeanwhile, Vogue England is actively searching for you.
Baby Teri Turkey Di Tor NiBaby, you walk with the elegance of someone from Turkey.
Baby Tainu Vekh Chadhe Lor NiBaby, just seeing you is enough to make anyone feel dizzy.
Tere Pichhe ‘Guru’, ‘Gill Gurjit’ NuBecause of you, don’t let India start speaking ill of us.
Lag Pay Na Kitthe Maada Kehan India‘Guru’ and ‘Gill Gurjit’ are self-referential terms used by the artists to describe themselves.
Husn Rakaane Tera Pan IndiaYour beauty, my dear, is famous across India.
Saara Teri Figure Da Fan IndiaAll of India is a fan of your figure.
Akh Teri Kolon Aashiqan Nu KhatraYour eyes leave all your admirers spellbound.
Ni Lakk Tera Kare Poora Ban IndiaYour waist could make the whole nation stop and stare.
In the music video, Guru Randhawa appears as the face of the song’s love for style and global influence. Lavish Dhiman’s composition gives the production a polished, international pop feel. The track stands out as a strong example of modern Punjabi pop, celebrating a lifestyle that is both joyful and inspiring.
