nicole writes and composes Panaginip with Stephen Tan. The song brings the dizzying obsession of a new crush. Nicole Brian De Leon’s lyrics offer a sweet daydream.
Released: May 10, 2025
Panaginip
Nicole
Panaginip Lyrics English Translation by Nicole
nicole sings about feeling like a dream when with someone. She describes how her world slows down in their presence.
Bawat Pikit Ng Aking MataEvery time I close my eyes,
Tanging Ikaw NakikitaYou’re the only one I see.
Utak Ko Ay Punong PunoMy mind is completely full,
Ng Imahinasyon Kasama KaOf imaginations where I’m with you.
Isang Himala Na LangIt’d take nothing short of a miracle,
Kung Mapapa Sa’kin KaFor you to be mine.
Parang PanaginipIt’s like a dream,
‘Pag Ika’y Aking KapilingWhen you’re by my side.
Huwag Kang Tumingin Sa’kinDon’t look at me,
Ako Ay NahuhumalingBecause I’m falling so hard.
Ako Ay NahuhumalingI’m falling so hard,
Sa’yo Sa’yo Sa’yoFor you, for you, for you.
Natutulala Na Lang Sa’yoI’m just left staring at you,
Napapabagal Mo Aking MundoYou’re slowing my world down.
Nasisilayan Ko NaI can already see,
Ang Kinabukasan Ko Sa’yoMy future with you.
Imahinasyon Pa Rin Ba ‘toIs this still just an imagination?
Ika’y Narito Sa Tabi KoYou’re right here by my side.
Parang PanaginipIt’s like a dream,
‘Pag Ika’y Aking KapilingWhen you’re by my side.
Huwag Kang Tumingin Sa’kinDon’t look at me,
Ako Ay NahuhumalingBecause I’m falling so hard.
Ako Ay NahuhumalingI’m falling so hard,
Sa’yoFor you.
Paulit Ulit KangOver and over again,
Tumatakbo Sa IsipYou’re running through my mind.
Paulit Ulit Na LangOver and over again,
Pinapanalangin KaI’m praying for you.
Maaari Bang HawakanCan I please hold,
Ang Iyong Mga KamayYour hands?
Tayo NaLet’s go,
Lilipad Na Nang SabayWe’ll fly together now.
Parang PanaginipIt’s like a dream,
‘Pag Ika’y Aking KapilingWhen you’re by my side.
Huwag Kang Tumingin Sa’kinDon’t look at me,
Ako’y NahuhumalingI’m falling so hard,
Sa’yoFor you.
Panaginip Music Video
The Panaginip lyrics translation shows the intensity of infatuation. It highlights the surreal state of having a powerful crush.