Alemán and El Bogueto join forces on ‘Panas,’ a track from the album De Vuelta a las Andadas. The duo writes and produces the song, mixing raw street energy with a laid-back vibe. The lyrics writer and composer collaborate to deliver a track that is both rebellious and unapologetic.
Released: March 27, 2025
Panas
Alemán | El Bogueto • From “De Vuelta a las Andadas”
Panas Lyrics Translation – De Vuelta a las Andadas Soundtrack
The lyrics of ‘Panas’ describe a casual relationship built on smoking and wild nights. El Bogueto mentions, ‘We’re just friends, I’ll give it to you like I just got out of prison,’ setting the tone for a no-strings-attached dynamic. The poet paints a picture of a carefree lifestyle, filled with smoke, parties, and risky adventures.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Salí De CanaWe’re just friends, I’ll give it to you like I just got out of prison,
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana Eyhere, I brought you some joints so we can smoke m#rijuana, hey.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Se Salí De CanaWe’re just friends, I’ll give it to you like I just got out of prison,
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana Eyhere, I brought you some joints so we can smoke m#rijuana, hey.
Esas Nalg#tas Bien Exóticas Como Mi M#taThose exotic curves are just like my w##d,
Al Rato Paso Por Ti Y Fumamos En La ToyotaI’ll pick you up later and we’ll smoke in the Toyota.
Nos Gusta Tirar Placa La Gente No SoportaWe love to show off and people can’t stand it,
Pero Que No Molesten Porque Aquí Cargo Una C#rtabut they better not bother us because I’m carrying a p#ece here.
Le Gusta Volar Alto Parece Una GaviotaShe likes to get high, soaring like a seagull,
Pa’l Party Quiere P#ri Y Aquí Tengo Una Pelotashe wants p#wder for the party and I have a whole ball here.
Le Gusta La Loquera La Baby Siempre FlotaShe loves the wild life, baby is always floating,
Ese Perro C#lazo Lo Quiero De Mascotaand I want that wild a## as my personal pet.
Qué Hubo Estás Torota Pero Sí Me SuboWhat’s up, you’re built thick but I’ll still climb on,
Pégame Las Nalg#tas Siente El Tubopress those curves against me and feel the p#pe.
Unos Toques Y Unas Metidas Como DesayunoA few hits and a few thrusts for breakfast,
Me Gustas Por C#brona Te Sabes Cuidar El C#loI like you because you’re a b#dass who knows how to watch her own back.
Te Veías Tranquila Pero Eres BandidaYou looked innocent but you’re really a b#ndit,
Bien Amanecida Te Pones Creativastaying up till dawn gets you feeling creative.
Te Trepas Encima Tienes Harta PilaYou climb on top of me with endless energy,
Eres Bien P#tilla Y Así Me Fascinasyou’re a little fr#ak and that’s exactly why you fascinate me.
Y Es Que Tu Y Es Que Tu CuerpoAnd it’s just that you, and your body,
A Mí Me Pone Maldrives me completely crazy,
Y Cuando Se Lo M#toand whenever I give it to her,
Ella Quiere Fum-a-a-a-a-arshe just wants to sm-o-o-o-ke.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Salí De CanaWe’re just friends, I’ll give it to you like I just got out of prison,
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana Eyhere, I brought you some joints so we can smoke m#rijuana, hey.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Se Salí De CanaWe’re just friends, I’ll give it to you like I just got out of prison,
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana Eyhere, I brought you some joints so we can smoke m#rijuana, hey.
Si Fuma M#tita Se Pone Bell#quitaIf she smokes some w##d, she gets h#rny,
Ese C#lo Esas T#tas Carajo Mamitathat a## and those t#ts, d#mn mami.
Morra Tú Bufas Mija Tú RifasGirl you flex and you definitely rule,
Bien Marihu#nota La Ch#ngo Bien Gr#fatotally st#ned, I sm#sh her while she’s high.
Y Si La Estoy Ah#rcando Ella Me Jala La CubanaAnd if I’m ch#king her, she pulls on my Cuban chain,
Amor Bandido Como Elvira Y Montanawe have a b#ndit love just like Elvira and Montana.
De Fin De Semana La Llevé Pa’ Punta CanaFor the weekend, I took her out to Punta Cana,
Yo Soy Un Bellaco Pero Baby Tú Me GanasI’m a fr#ak, but baby you definitely beat me.
Ella Es Mi Pompi Hacemos Buena Combi’She’s my partner and we make a great combo,
A Tu Novio Lo Hacemos Venado Como Abercrombiewe give your boyfriend horns just like the Abercrombie deer.
Solo Quieres De Este F#erro Desde Que Te R#mpíYou only want this p#pe ever since I br#ke you in,
Solo Es Mi Valecita Pero Sí Le Compro Un Apshe’s just my homie but I’ll still buy her an AP watch.
Tú Te Ves Cordial Le Gusta Sc#rtearYou look friendly, she likes to flirt,
Se Va A Bell#quear Llama Pa’ Fumarshe’s going to get wild, calls to smoke,
Despúes De Prender La Vo’ A Poner A Sq#irtearafter lighting up, I’ll make her climax.
Bajé A Romperla Vestido De Chrome HeartsI went down to kill it, dressed in Chrome Hearts.
Yo Te Deseo Lo Único Que QuieroI desire you, the only thing I want,
Es Que Fumemos Y Después Lo Hacemosis for us to smoke and then we do it.
Si Tú Quieres Yo También QuieroIf you want to, I want to too,
Solo De Panas Nada Seriojust as friends, nothing serious.
Es Que Tu CuerpoIt’s just that your body,
A Mí Me Pone Malmakes me crazy,
Y Cuando Se Lo M#toand when I put it in,
Ella Quiere Fum-a-a-a-arshe wants to sm-o-o-o-ke.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Salí De CanaWe’re just friends, I’ll hit it like I just got out of prison.
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana EyHere, I brought you some blunts so we can smoke m#rijuana, hey.
Solo Somos Panas Te Voy A Dar Como Si Se Salí De CanaWe’re just friends, I’ll hit it like I just got out of prison.
Toma Te Traje Unas Canas Pa’ Que Fumemos Marih#ana EyHere, I brought you some blunts so we can smoke m#rijuana, hey.
El Bo’El Bo’,
AlemánAlemán,
Prrprr!
Mira Cómo Lo Hacemos De Este Lado PapiLook at how we do it on this side, daddy.
Prr Dale Bellaco BellacoPrr, hit it hard, wild,
Prrprr!
Los Tenemos De A ChamacosWe treat them like kids.
Qué HúbolasWhat’s up?
México MéxicoMexico, Mexico.
Candela MusicCandela Music,
Y La Homegrownand La Homegrown.
Oye Prr Qué HúbolasListen, prr, what’s up?
Reggaetón Chacal Desde MéxicoStreet reggaeton from Mexico,
Prr Prrprr, prr!
OyeListen,
Traje Canas MamiI brought blunts, mami.
Panas Music Video
What does ‘Panas’ mean? The lyrics celebrate a friendship that blurs the lines between loyalty and desire. Alemán and El Bogueto bring a gritty, streetwise edge to their music, making ‘Panas’ a standout track in Mexican reggaeton.