Farak joins composer 10-A for the deeply personal track Panchhi. The poet writes lyrics about a caged bird, a metaphor for a heavy heart. The song is a central piece on the album Deewar Ke Is Paar.
Released: March 31, 2026
Panchhi
Farak | Srishhti Bhitrikothiy • From “Deewar Ke Is Paar”
Panchhi Lyrics Meaning Farak | Srishhti Bhitrikothiy | Deewar Ke Is Paar
Farak describes specific struggles, like having wings but no desire to fly. The vocalist sings, ‘I gather myself on paper, but there are only chains on my feet.’ He offers a raw look at sacrifice and emotional exhaustion.
Par Hain Par Udna Na Chaahoon Pinjre Ki Aadat Rahi HaiI have wings, but I don’t want to fly; I’ve grown used to this cage.
Zakhm Hain Par Dukhna Na Jaanoon Jeene Ki Chaahat Nahin HaiI have wounds, but I don’t feel the pain; I’ve lost the will to live.
Naaraazgi Manzilon Se Raahon Ko Sab De DiyaI’m angry with my destinations, having given everything to the journey.
Kaagaz Pe Khud Ko Sametoon Pairon Mein Bas BediyaanI gather myself on paper, but there are only chains on my feet.
Guzar Tum Rahi Ho Magar Raasta Mera HaiYou’re passing through, but it’s my path.
Sudhar Tum Rahi Ho Magar Daantna Mera HaiYou’re improving, but I’m the one scolding you.
Samajhdaar Hoon Tumhein Khilaaf Nazar Aata HoonI’m sensible, which makes me seem like I’m against you.
Bikhar Tum Rahi Ho Magar Aasra Mera HaiYou’re falling apart, but I’m your shelter.
Tumhein Jitaane Ko Sab Qurbaan Kiya Magar Haarna Mera HaiI sacrificed everything so you could win, but the defeat is mine.
Tum Chal Sako Bin Kaantoge Isliye Bhaagna Mera HaiI run ahead so you can walk without stepping on thorns.
Khul Ke Jee Sako Isliye Baandhna Mera HaiI restrict you so you can live freely.
Yeh Duniya Tumse Sirf Lene Aayegi Tum De Sako Isliye Maangna Mera HaiThis world will only take from you; I ask from you so you learn how to give.
Darti Ho Tum Kaampna Mera HaiWhen you’re scared, I’m the one who trembles.
Banti Ho Tum Khaatma Mera HaiWhile you’re being built up, I’m being destroyed.
Mere Astitva Ka Pramaan Tumhaare Pairon Mein Hai Laxmi Ho Tum Saadhna Mera HaiThe proof of my existence lies at your feet; you’re ‘Laxmi’, the goddess of wealth, and my devotion.
Jab Tak Zinda Hoon Tumhaara Dushman Hoon Marnoparaant Kuch Khaak Na Mera HaiAs long as I’m alive, I’m your enemy; after I die, nothing of me will remain but ashes.
Tum So Sako To Jaagna Mera HaiI stay awake so you can sleep peacefully.
Ro Pado To Thaamna Mera HaiWhen you burst into tears, I’m there to hold you.
Tumhaari Khushi Ke Siva Koi Armaan Na Mera HaiI don’t have any desires other than your happiness.
Lihaaz Karti Ho Varna Tumhein Roke Aisa Koi Bhagwaan Na Baitha HaiYou show respect, otherwise, there’s no god who could stop you.
Tumhaare Siva Koi Ghar Baar Na Mera Hai Koi Sansaar Na Mera HaiI don’t have a home or a world without you.
Meri Ungli Pakad Lo Do Kadam Saath Chal LoHold my finger and walk a few steps with me.
Bas Ghar Ko Pukaare JiyaMy heart just calls out for our home.
Seene Se Laga Lo Kaandhe Par Utha LoEmbrace me, or carry me on your shoulders.
Bas Baat Hi Ko Tarse PiyaYour lover just yearns to talk to you.
Bhagwaan Ne Sab Diya Par Bhagwaan Na MilaGod gave me everything, but I never found God.
Maa Baap Mile Bachpan Mila Par Dulaar Na MilaI had parents and a childhood, but I didn’t get any affection.
Jawaani Mein Mohabbat Bhi Mili Ikraar Na MilaI found love in my youth, but it was never accepted.
Mushkil Mili Maikhana Mila Madadgaar Na MilaI faced hardships and found the tavern, but I didn’t find a helper.
Mera Dil Thaam Le Aisa Koi Insaan Na Mila To Waaqif Nahin Main Pyaar SeI never found someone to hold my heart, so I’m not familiar with love.
Haalaat Hone Waala Hai Kuch Haasil Nahin Ghar Baar Se Jitna Jana Sab De DiyaThe situation is that I won’t gain anything from a family; I’ve given everything I knew.
Jo Waaqif Se Anjaan Main Ab Kya Kar Sakta HoonFrom being familiar to becoming a stranger, what can I do now?
Hote Zaahir Nahin Jazbaat Yeh Hai Waaqif Nahin Main Pyaar SeThese emotions don’t show themselves, as I’m truly unfamiliar with love.
Shayad Ek Ajor Mizaaj Mere Prem Ka Prateek HaiPerhaps a mismatched temper is the symbol of my love.
Hum Bhaavnaon Se Insaan Baaki Ret Ka Shareer HaiWe’re human through our emotions, while the rest is just a body of sand.
Rishte Mein Daraar Hain Par Yeh Samvedna Ajeeb HaiThere are cracks in our relationship, but this empathy is strange.
Tumhein Kho Na Doon Dar Sa Lagta Hai Izhaar Karne Mein Kaayar HoonI’m scared of losing you, and I’m a coward when it comes to confessing.
Yeh Prem Ek Tarfa Lagta Hai Tum Malaal Rakhne Mein Jaayaz HoThis love feels one-sided, so you’re justified in holding a grudge.
Yeh Sneh Ab Kar Sa Lagta Hai Tumhaare Hone Maatra Se Andher Bhi Kar Sa Lagta HaiThis affection feels like a heavy tax now; just your presence makes the darkness feel like a burden too.
Tumhein Dekh Ke Achha Lagta HaiIt feels good to see you.
Par Hai Par Udna Na Chaahoon Pinjre Ki Aadat Rahi HaiI have wings, but I don’t want to fly; I’ve grown used to this cage.
Zakhm Hai Par Dukh Na Jaane Jeene Ki Chaahat Nahin HaiThere’s a wound, but it doesn’t know pain; I’ve lost the will to live.
Naaraazgi Manzilon Se Raahon Ko Sab De DiyaI’m angry with my destinations, having given everything to the journey.
Kaagaz Pe Khud Ko Samet Pairon Mein Bas BediyaGathering myself on paper, there are only chains on my feet.
Par Hain Par Udna Na Chaahoon Pinjre Ki Aadat Padi HaiI have wings, but I don’t want to fly; I’ve fallen into the habit of this cage.
Zakhm Hain Par Dukhna Na Jaanoon Jeene Ki Chaahat Nahin HaiI have wounds, but I don’t feel the pain; I’ve lost the will to live.
Naaraazgi Manzilon Se Raahon Ko Sab De DiyaI’m angry with my destinations, having given everything to the journey.
Kaagaz Pe Khud Ko Sametoon Pairon Mein Bas BediyaanI gather myself on paper, but there are only chains on my feet.
Panchhi Music Video
The meaning behind ‘Panchhi’ is a heavy song about selfless love. This Hindi track presents a touching story of devotion.