“Pande Pande” by sithara Krishnakumar, Saheera Nazeer, and Hesham Abdul Wahab is from the album Once Upon Time Kochi. The song, with lyrics by the artists, features Mubin M Rafi and Arjun Ashokan. It opens by asking a former partner if they have become only a memory from long ago.

Pande Pande
Saheera Nazeer | sithara Krishnakumar • From “Once Upon Time Kochi”
Once Upon Time Kochi’s Pande Pande Lyrics Translation
The lyrics recall a time when the pair supported each other through difficulties, described as being wings on a path of snow. Now, one person continues a life without dreams. They request the smallest connection, a simple touch, to restore meaning to their existence.
Pande Pande Music Video
The song poses a series of unanswered questions to an absent person. It is an internal monologue, moving from memories of shared strength to a plea for minimal contact. The meaning of the ‘Pande Pande’ lyrics is about one person quietly holding onto a past the other has left behind.