HYDE releases ‘PANDORA’ on the album HYDE [INSIDE]. The musician writes lyrics with SHOW-HATE, hico, and Ali. He composes the track with Yujiro Yonetsu, Josh Wilbur, and Chris Athens.
![Pandora Lyrics English Meaning – Hyde [Inside] | Hyde](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/pandora-hyde-inside-translation.webp)
Released: October 21, 2022
PANDORA
Hyde • From “HYDE [INSIDE]”
What is the meaning of PANDORA Lyrics from HYDE [INSIDE]?
HYDE describes a mind spinning with ghosts and a heavy presence. The artist translates a key line: ‘I hold a box taken from Pandora’s myth.’ He uses the sealed box to show a desperate run from death and fear.
This feels unreal to meThis feels so surreal to me.
I’m going through the restless night againI’m facing yet another sleepless, restless night,
So tired and overwhelmedI’m just so drained and utterly overwhelmed.
I wanna shake anxiety out my headI want to shake this anxiety right out of my head,
I want it to cease my mind from devouring meI need it to stop my mind from devouring me whole.
Yo you should runHey, you’d better start running,
Is this a dream or notis this just a dream or is it not?
Yo you should runHey, you’d better start running,
Shi shi shinigamideath, death, the ‘shinigami’ or god of death.
Yo you should runHey, you’d better start running,
Is this real or notis this reality or is it not?
Undefined i should runEverything’s undefined, so I’ve got to run.
There’s a box i acquired from PandoraI’ve got this box I claimed from Pandora,
Should i break the seal that bindsshould I dare to break the seal that binds it?
I want the answerI’m just searching for the answer,
Relieve me from this fearplease release me from the grip of this fear.
Craving for the help insideI’m desperately craving some help from within,
I tell myself there’s no one aroundI keep telling myself that there’s nobody around
Who can help me save myselfwho’s actually able to help me save myself.
So what am i to doSo tell me, what am I supposed to do?
Ataman naka guruguru kaitenInside my head, everything’s spinning ’round and ’round,
Tomaranai fuan kara shikoumy thoughts spiral from an anxiety that won’t stop.
Taemanaku guruguru boureiThese ghosts are spinning in circles without end,
An answer there’s nonethere isn’t a single answer
To be found this is insaneto be found here, this is just pure insanity.
Yo you should runHey, you’d better start running,
Is this a dream or notis this just a dream or is it not?
Yo you should runHey, you’d better start running,
Shi shi shinigamideath, death, the ‘shinigami’ or god of death.
Yo you should runHey, you’d better start running,
Is this real or notis this reality or is it not?
Undefined i should runEverything’s undefined, so I’ve got to run.
There’s a box i acquired from PandoraI’ve got this box I claimed from Pandora,
Should i break the seal that bindsshould I dare to break the seal that binds it?
I want the answerI’m just searching for the answer,
Relieve me from this fearplease release me from the grip of this fear.
Craving for the help insideI’m desperately craving some help from within,
I tell myself there’s no one aroundI keep telling myself that there’s nobody around
Who can help me save myselfwho’s actually able to help me save myself.
So what am i to doSo tell me, what am I supposed to do?
Give me some pillsJust give me some pills
To slow my mind from the descentto slow my mind’s descent into the dark,
These fear that piercethis fear that pierces right through me,
How can i escape this dreadful dreamhow can I ever escape this dreadful dream?
There’s someone in the roomThere’s someone else here in the room,
I cannot see its shapeI can’t quite make out its shape,
But i feel this presencebut I can feel this heavy presence,
Overwhelming and intenseit’s so overwhelming and intense.
I scream to myselfI’m screaming out to myself,
I’m not afraid of youI’m not afraid of you,
Afraid afraidafraid, so afraid.
CuzBecause
There is a box i acquired from Pandorathere is a box I claimed from Pandora,
Should i break the seal that bindsshould I dare to break the seal that binds it?
I want the answerI’m just searching for the answer,
Relieve me from this fearplease release me from the grip of this fear.
Craving for the help insideI’m desperately craving some help from within,
I tell myself there’s no one aroundI keep telling myself that there’s nobody around
Who can help me save myselfwho’s actually able to help me save myself.
So what am i to doSo tell me, what am I supposed to do?
PANDORA Music Video
The meaning of ‘PANDORA’ is the anxiety of an undefined reality, and the lyrics show a frantic escape from fear. HYDE delivers this with urgent beats and poetic dread.