Mata joins forces with Chicago rap star Polo G for the hard-hitting PANGEA. The artists write lyrics that mix global ambition with street tough roots. DJ Ayo and FigurezMadeIt arrange a confrontational beat for the pair.
Released: March 20, 2026
PANGEA
Mata | Polo G
PANGEA Lyrics English Translation by Mata | Polo G
Mata tells a story of rising from the Praga district to chase a top ten spot in Europe. He juggles family plans and street life, describing his relentless crew as something that ‘broke apart, it’s like Pangea’ (Naturally, we broke apart, it’s like Pangea). The performer vows to conquer the world from Poland, all before he becomes a father.
Yo, ayoYo, ayo,
That might be toxic, don’t touch it (yeah, yeah)That might be toxic, don’t touch it (yeah, yeah).
Chciałem podbić świat, jak mogę zrobić to w Polsce?I wanted to conquer the world, how can I do that from Poland?
Pewnie jakoś się da, yeahI’m sure there’s a way, yeah.
Dziękuję za talent, mnożę go, no i forsę, chciałem podbić świat, jak mogę zrobić to w Polsce?I am grateful for my talent, I multiply it, along with the money. I wanted to conquer the world, how can I do that from Poland?
Pewnie jakoś się da, ale dziś lecę na misję, muszę zwiedzić każdy kraj, zanim zostanę ojcemI’m sure there’s a way, but today I’m taking off on a mission, I must see every country before I become a father.
To nie Egzotyka 2, nie dostanę Fryderyka, ale j#bnę go ot tak w statystykach do końca 2k26This isn’t ‘Egzotyka 2’, I won’t win a Fryderyk award, but I’ll smash the stats just like that by the end of 2026.
I’ve been grinding all my lifeI’ve been grinding all my life.
Pora zebrać plon, pora znów podwoić stack, skoro da się, yeah, top 10 w Europie all timeIt’s time to harvest the crop, time to double the stack again since it’s possible, yeah, top 10 in Europe of all time.
Jestem na urlopie, mam plan zaznaczyć coś na mapieI’m on vacation, I have a plan to leave my mark on the map.
Jak chcę, to potrafię, ty k#rwo (yeah), wychowało mnie podwórko na PradzeWhen I want to, I make it happen, you hater (yeah), I was raised by the streets of Praga.
Rodzice wracali późno, mm, i chociaż dali wszystko, to nic nie poradzęMy parents came home late, mm, and even though they gave me everything, I can’t help who I am.
Wanna step up to the squad? Bad ideaWanna step up to the squad? Bad idea.
Limo tint on every car, can’t see usLimo tint on every car, you can’t see us.
Gen5, twin Glocks, Tamera and TiaGen5, twin Glocks, Tamera and Tia.
Naturally, we broke apart, it’s like PangeaNaturally, we broke apart, it’s like Pangea.
Before I worry about a b#tch, I’m kicking my feet upBefore I worry about a b#tch, I’m kicking my feet up.
Play with rockets, get the steal quick like Trevor ArizaPlay with rockets, get the steal quick like Trevor Ariza.
And till you profit from the block, then you can’t re-upAnd till you profit from the block, then you can’t re-up.
I felt like following was odd, I’m a damn leaderI felt like following was odd, I’m a damn leader.
The breadwinner, rare , I’m a star seedThe breadwinner, rare, I’m a star seed.
There for everybody else, but f#ck my needsThere for everybody else, but f#ck my needs.
Feel like Mitch, still in it ’cause I love the gameFeel like Mitch, still in it ’cause I love the game.
Man, will the fans still love me when I leave?Man, will the fans still love me when I leave?
Deep in the trenches, tryna kill whatever brung us painDeep in the trenches, trying to kill whatever brought us pain.
I’ma blam, steer that wheel before I pleaI’ll blam, steer that wheel before I plea.
They see the money in these h#es, turn to Lois LaneThey see the money in these h#es, turn to Lois Lane.
Before I put a cape on, I’d rather keep it PBefore I put a cape on, I’d rather keep it P.
Dziękuję za talent, mnożę go, no i forsę, chciałem podbić świat, jak mogę zrobić to w Polsce?I am grateful for my talent, I multiply it, along with the money. I wanted to conquer the world, how can I do that from Poland?
Pewnie jakoś się da, ale dziś lecę na misję, muszę zwiedzić każdy kraj, zanim zostanę ojcemI’m sure there’s a way, but today I’m taking off on a mission, I must see every country before I become a father.
To nie Egzotyka 2, nie dostanę Fryderyka, ale j#bnę go ot tak w statystykach do końca 2k26This isn’t ‘Egzotyka 2’, I won’t win a Fryderyk award, but I’ll smash the stats just like that by the end of 2026.
I’ve been grinding all my lifeI’ve been grinding all my life.
Pora zebrać plon, pora znów podwoić stack, skoro da się, yeah, top 10 w Europie all timeIt’s time to harvest the crop, time to double the stack again since it’s possible, yeah, top 10 in Europe of all time.
Jestem na urlopie, mam plan zaznaczyć coś na mapieI’m on vacation, I have a plan to leave my mark on the map.
Jak chcę, to potrafię, ty k#rwo (yeah), wychowało mnie podwórko na PradzeWhen I want to, I make it happen, you hater (yeah), I was raised by the streets of Praga.
Rodzice wracali późno, mm, i chociaż dali wszystko, to nic nie poradzęMy parents came home late, mm, and even though they gave me everything, I can’t help who I am.
Odnalazłem równowagę na krawędziI’ve found my balance right on the edge.
Będzie, co będzie, mała, nie będę lepszy dla niejWhatever happens, happens, babe, I won’t be any better for her.
Każdy pyta się: “Michał, dokąd tak pędzisz?”Everyone keeps asking, “Michał, where are you rushing to?”
Jestem, gdzie jestem, przez to na daily wygryw faliI am where I am, riding this daily wave of victory.
Kiedy oni robią daily what the f#ck?While they are doing their daily ‘what the f#ck?’
Nie, nie czytam maili, to mój brat robiNo, I don’t read my emails, my brother handles that.
Dawno zmieniłem skład mój w spółkę z o.o.I turned my crew into an LLC a long time ago,
Kiedy ty zmieniłeś skład, żeby zarobićwhile you changed your crew just to make a profit.
To Macallan, a nie Jack, wyżej o półkęThis is Macallan, not Jack, it’s a higher shelf.
Myślisz, że idzie wiosna, widzisz jaskółkęYou see a swallow and think spring is coming.
Dobrze, że Polska chociaż miała pod górkęIt’s a good thing Poland at least had an uphill battle.
To dzisiaj bezpieczna, tutaj dostaniesz kulkę za nicSo today it’s safe, you won’t catch a bullet for nothing here.
Każdy pyta się: “Michał, dokąd tak pędzisz?”Everyone keeps asking, “Michał, where are you rushing to?”
Będzie, co będzie, mała, nie będę lepszy dla niejWhatever happens, happens, babe, I won’t be any better for her.
PANGEA Music Video
The lyrics of PANGEA detail the tension between a gritty upbringing and massive ambition. The track features Mata and Polo G and is part of a growing international collaboration.