Pani Da Rang Lyrics [with Meaning] – Vicky Donor (2012)

Pani Da Rang Lyrics (Male, Reprise, Female song) by Ayushmann Khurrana with meaning / translations in English from Vicky Donor Bollywood film features Yami Gautam.Read Now, Pani Da Ran.

pani da rang translation hindi
  • Name of Song: Pani Da Rang Reprise (Punjabi)
  • Album / Movie Name: Vicky Donor (2012)
  • Singer: Ayushmann Khurrana
  • Lyricist: Ayushmann Khurrana
  • Music Composer: Ayushmann Khurrana & Rochak Kohli
  • Label: Eros Now

 

PANI DA RANG SONG LYRICS TRANSLATION

Paani da rang vekh ke,
Seeing the purity of water,
Akhiyan jo hanju rud de
It brings a tear to my eyes.

Mahiya na aaya mera, Mahiya na aaya
My beloved didn’t show up.
Ranjhana na aaya mera
My love didn’t show up.
Mahiya naa aaya, Mahiya naa aaya mera
My beloved didn’t show up.
Ranjhana na aaya
My love didn’t show up.

Akhan da noor vekh ke
When I saw your divine eyes,
Akhiyan cho hanju rud de
A tear came to my eye.

Kamli ho gayi tere bina
Your absence has made me go crazy.
Aaja raanjhan mere
Come back, my beloved.

Baarish barkha sab kuch beh gayi,
Seasons have come and gone.
Aaya ni jind mere,
You still haven’t come, my love.

Akhaan da noor vekh ke,
When I saw your divine eyes,
Akhiyan cho hanju rud de,
A tear came to my eye.

Kothe utte behke Akhiyan milaunde
On the terrace when we would meet
Na jaana humein tu kabhi chhod
Never leave me and go away, Oh dear.

Tere utte mar da, Pyaar tenu kar da
I’m crazy about you. I love you
Milega tujhe na koi aur
You won’t find anyone like me.

Tu bhi aa sabko chhod ke
Forgo the world and come back to me.

Meri Akhiyan cho anju rud de
Brings a tear to my eyes
Akhiyan cho anju rud de
A tear came to my eye.

Paani da rang vekh ke
Seeing the purity of water.
Akhiyan cho anju rud de
It brings a tear to my eyes.