Panihari Lyrics (with English Meaning) | Sapna Choudhary | Vinu Gaur
Sapna Choudhary stars in ‘Panihari’, set to Aman Jaji’s vibrant composition. Lyricist Mukesh Jaji frames a traditional water-fetcher’s allure through Vinu Gaur’s perspective. The track balances folk rhythms with contemporary energy, establishing visual immediacy.
Released: January 6, 2026
Panihari
Sapna Choudhary | Vinu Gaur
Lyricist
Mukesh Jaji
Composer
Aman Jaji
Panihari Lyrics Translation – Sapna Choudhary | Vinu Gaur
Vinu Gaur sees Sapna’s character wearing a black suit by the village well, calling her a ‘dangerously beautiful’ presence. Mukesh Jaji interrupts his own lyrics to compare her to a divine fairy trapped in routine chores. Detailed observations note her swaying braid and expressive kohl-lined eyes.
Ek Tod Ki Suthri Bahu Manne Aaj Dekhi Ghani PyaariI saw a stunning woman today, so incredibly lovely.
O Ek Tod Ki Suthri Bahu Manne Aaj Dekhi Ghani PyaariI saw a stunning woman today, so incredibly lovely.
Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Gazab Ki Panihariwhat an incredible ‘panihari’.
He Re Re Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Gazab Ki Panihariwhat an incredible ‘panihari’.
Sholay Bargi Dekho Film PanihariThis ‘panihari’ is like a scene from the film ‘Sholay’,
Maa Ki Su Re Chhoryo Re Julam PanihariI swear, boys, this ‘panihari’ is dangerously beautiful.
Sholay Bargi Dekho Film PanihariThis ‘panihari’ is like a scene from the film ‘Sholay’,
Maa Ki Su Re Chhoryo Re Julam PanihariI swear, boys, this ‘panihari’ is dangerously beautiful.
Dang Teki Choti ChotiShe walked with tiny, delicate steps,
Dhungyan Pe Lehri Chotiher braid swaying against her hips.
Surma Bhi Itraave ThaEven the kohl in her eyes seemed proud,
Aankh Thi Re Moti Motiher eyes were so big and expressive.
Dang Teki Choti ChotiShe took such small, measured steps,
Dhungyan Pe Lehri Chotiand her braid danced upon her hips.
Surma Bhi Itraave ThaThe kohl she wore seemed to be showing off,
Aankh Thi Re Moti Motiher eyes were just so large and deep.
Na Kisi Te Bhi Match HoveNothing else can even compare,
Uski Adaa Kati Nyaariher style is utterly unique.
Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Gazab Ki Panihariwhat an incredible ‘panihari’.
He Re Re Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Gazab Ki Panihariwhat an incredible ‘panihari’.
Va Thi Re Kaale Maal JisiShe was as intoxicating as a dark ‘potion’,
Chhote Baalkan Aali Aal Jisias captivating as a child’s stubborn plea.
‘Mukesh Jaji’ Rehan Diye‘Mukesh Jaji,’ just let it be,
Va Hoor Pari Janjaal Jisishe’s an entanglement, like a divine ‘hoor’ fairy.
Va Thi Re Kaale Maal JisiShe had the intoxicating allure of a dark ‘elixir’,
Chhote Baalkan Aali Aal Jisias commanding as a child’s innocent demand.
‘Mukesh Jaji’ Rehan Diye‘Mukesh Jaji,’ just forget about it,
Va Hoor Pari Janjaal Jisishe’s a beautiful trap, like a heavenly ‘hoor’ fairy.
Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Gazab Ki Panihariwhat an incredible ‘panihari’.
He Re Re Panghat Ka Route Tha Kaala Suit ThaIt was the path to the well, she wore a black suit,
Rustic admiration defines this love-at-first-sight scenario, ideal for lyrics meaning analysis of ‘Panihari’. Vinu Gaur’s performance underscores fascination with everyday grace rather than grandeur. The composition blends cultural tradition with modern romance motifs.
