Jakes Bejoy and a chorus of young voices bring lively music in Panthumayi Doore from Aanaparambile World Cup. Lyricist Joe Paul and composer Jakes Bejoy create an anthem about football dreams. Richu, Sailakshmi, and others sing for team spirit.
Released: March 30, 2023
Panthumayi Doore
Jakes Bejoy | Sailakshmi • From “Aanaparambile World Cup”
Panthumayi Doore Lyrics Translation Jakes Bejoy | Sailakshmi | Aanaparambile World Cup
Joe Paul writes about soaring with the ball and dreams as companions. The lyrics say victory comes when pushing forward together. Lines ask players to weave the game like a gentle breeze.
Panthumayi Doore ParipongunneWith the ball, soaring far away
Swopnamo Koode Koottayi UndunneA dream is there as a companion
Nigale Kaanan Mele ChellunneGoing high above to see you all
Kanninum Thaazhe Lokham KandanneAnd saw the world below my eyes
Aaveshamaayi Visil Uthumneram Paayum MeghamayiWith excitement, as the whistle blows, like a soaring cloud
Jayam Unthi Munnil Nedanigum KaalamaayiThe time has come to push forward and claim victory
Kaathil VeezhumaaravamThe roar that falls upon the ears
Golinaayi Veronaano MalsaramIs the contest merely to score a goal?
Orungi Vaa Mone Kali KorthidamCome prepared, son, let’s weave the game together
Mone Nee Chertrhidam Mone PoonkaattilaayiSon, you join in, son, in this gentle breeze
Onnayi PaaridaamLet’s soar as one
Orungi Vaa Mone Kali KorthidamCome prepared, son, let’s weave the game together
Mole Nee Chertrhidam Mone PoonkaattilaayiGirl, you join in too, son, in this gentle breeze
Onnayi PaaridaamLet’s soar as one
Panthumayi Doore ParipongunneWith the ball, soaring far away
Swopnamo Koode Koottayi UndunneA dream is there as a companion
Nigale Kaanan Mele ChellunneGoing high above to see you all
Kanninum Thaazhe Lokham KandanneAnd saw the world below my eyes
Athirilla Meghagal Padiyoram VannilleHaven’t the boundless clouds arrived at the doorstep?
Thariyolam Choodennum ThedunnilleAren’t they searching for even a bit of warmth?
Mazhayaadum Paadathe Thirayerum SwopnagalThe surging dreams in the fields where rain dances
Chuvadonnayi Maarathe NirameghameOh, colorful cloud, don’t let our steps falter as one
Aa Kannilloppan Vettamo Innathyamayi VannedumoWill that dazzling feint make its debut today?
Thee Mannilo Mani MuthumayiOn this fiery ground, with a precious pearl
Chiri Minnalo InnethumoWill a lightning flash of a smile arrive today?
Pathivukal Orupazha KadhayaakamRoutines can become an old story
Ithile Poram Ithile PoramThis is the way, fight this way
Kali Ezhuthiya Puthiyoru KaalamA new era written by the game
Vazhiye KaanamWe shall see it along the way
Orungi Vaa Mone Kali KorthidamCome prepared, son, let’s weave the game together
Mone Nee Chertrhidam Mone PoonkaattilaayiSon, you join in, son, in this gentle breeze
Onnayi PaaridaamLet’s soar as one
Orungi Vaa Mone Kali KorthidamCome prepared, son, let’s weave the game together
Mone Nee Chertrhidam Mone PoonkaattilaayiSon, you join in, son, in this gentle breeze
Onnayi PaaridaamLet’s soar as one
Panthumayi Doore Music Video
The Panthumayi Doore lyrics translation shows how teamwork turns football into life’s metaphor. Joe Paul mentions clouds, rain, and fiery grounds as symbols of passion. This piece offers energy for any goal.