NMIXX returns with the track “Papillon” on their album “Fe3O4: FORWARD.” The artist works with many songwriters to produce this energetic music. They tell the story of breaking free from gravity.
Released: March 17, 2025
Papillon
Nmixx • From “Fe3O4: FORWARD”
Fe3O4: FORWARD’s Papillon Korean Lyrics English Meaning
The vocalist mentions a bungee jump to show courage. She sings, “I’m diving deep into the sky,” with great force. The lyrics describe fear as something to crush every day. The group talks about dusting off scars and moving forward.
Wonrae da geureotdan mareun eopseoThere’s no such thing as “that’s just how it’s always been.”
Boran deusi i swerve nothing’s gonna change meI swerve just to show you, ’cause nothing’s gonna change me.
Gajang witaeropda neukkin sunganThe moment I felt I was in the most danger,
I know it is my time kkaeeobeorin destinyI know it’s my time, and my destiny’s finally awakened.
Mome geolchyeo inneun gravityThis gravity that’s clinging to my body,
Beoseodeonjyeo sappunhiI’ll lightly cast it aside.
Gwansim eomneun macguffineun take that offTake off those ‘MacGuffins’ (unimportant plot devices) I don’t care about.
All i do is struggleAll I do is struggle.
Drop it soneul jaba bungeeDrop it, grab my hand and bungee jump.
Haneul gipi jamsuI’m diving deep into the sky,
Kkeuteul molla can’t stop to the topI don’t know where the end is, and I won’t stop until I’m at the top.
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah.
Deonjyeo meolli nalThrow me far away.
Tag tag tag tagTag tag tag tag.
Umm deurishwin hoheupUmm, the breath I inhale,
Naebaenneun geopand the fear I exhale.
Everyday beep beep beep i crushEvery day, beep beep beep, I crush it.
Geurae nan do what i likeYeah, I do whatever I like.
Deo geochilge sumeul naebae-teoI’ll let my breath out even more roughly.
Pushing me toughPushing me tough.
Morachyeo deoI keep on rushing forward.
Kkumdeuri bit bit bitbalchyeoDreams are raining down like rays of light.
Dreamin’ like ppipippoyongDreaming like the sound of a ‘siren’,
I’m feeling myself ’cause i’m aliveI’m feeling myself because I’m alive.
Woo-wee woo-wah i’m alive i’m alive i’m aliveWoo-wee woo-wah, I’m alive, I’m alive, I’m alive.
Woo-wee woo-wah i’m alive i’m aliveWoo-wee woo-wah, I’m alive, I’m alive.
Ssahineun failFailures keep piling up,
Nan sanggwan eopjibut I don’t care at all.
I know what i didI know what I did.
No doubt doubtNo doubt, no doubt.
Uimun ttawin hanibe finishI’ll finish off any doubts in a single bite.
Yeah bon appétitYeah, bon appetit.
I’m done done yeahI’m done, done, yeah.
Ooh-ah idaero already alrightOoh-ah, it’s already alright just like this.
Sangcheo wi meonjireul teon daeumAfter dusting the dirt off my scars,
Gyesokhae geop eomneun jitI’ll keep doing these fearless things.
Bareul gulleo hop inStomp my feet and hop in.
Bada nopi changnyukLanding as high as the sea,
Igeon kkeuchi aniya on my markthis isn’t the end, just wait for my mark.
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah.
Wiheomkkaji daEven all the danger,
Take take take takeI’ll take it all.
Umm deurishwin hoheupUmm, the breath I take in,
Naebaenneun geopand the fear I let out.
Everyday beep beep beep i crushEvery day, beep beep beep, I crush it.
Geurae nan do what i likeYeah, I do whatever I like.
Deo geochilge sumeul naebae-teoI’ll let my breath out even more roughly.
Pushing me toughPushing me tough.
Morachyeo deoI keep on rushing forward.
Kkumdeuri bit bit bitbalchyeoDreams are raining down like rays of light.
Dreamin’ like ppipippoyongDreaming like the sound of a ‘siren’,
I’m feeling myself ’cause i’m aliveI’m feeling myself because I’m alive.
Woo-wee woo-wah i’m alive i’m alive i’m aliveWoo-wee woo-wah, I’m alive, I’m alive, I’m alive.
Woo-wee woo-wah i’m alive i’m aliveWoo-wee woo-wah, I’m alive, I’m alive.
Wanjeonhi sarajineun geopMy fear completely disappears.
Meomchuran beobeun eopseoThere’s no rule that says I have to stop.
Gipi jeo neomeoDeep beyond that place,
Umm ready set goUmm, ready set go.
Morachyeo deoI’ll keep rushing forward.
Muneojil mameun eopseoThere’s no way my heart’s gonna break.
Feeling myself ’cause i’m aliveI’m feeling myself because I’m alive.
I never stopI’ll never stop.
Papillon Music Video
NMIXX brings a message of pure confidence in this song. If you want to understand “Papillon”, the lyrics discuss the rush of unstoppable energy.