Para Impresionarte Lyrics Meaning | Divagando | Ernesto Cota
Ernesto Cota brings ‘Para Impresionarte’ to life, a track from his album DIVAGANDO. Espinoza Paz and José Angel Ledezma Quintero write the lyrics, while Julian Gastelum joins them to compose the music. The song tells the story of a man who goes to great lengths to impress the one he loves.
Released: February 26, 2026
Para Impresionarte
Ernesto Cota • From “DIVAGANDO”
Lyricist
Espinoza Paz, José Angel Ledezma Quintero
Composer
Espinoza Paz, José Angel Ledezma Quintero, Julian Gastelum
DIVAGANDO’s Para Impresionarte Spanish Lyrics English Translation
The lyricists describe the protagonist’s antics, like stealing a rose to give as a gift or pretending to have a noble background. One line stands out: ‘To impress you, I have a fracture in my heart that won’t heal.’ It shows how his efforts to win affection leave him emotionally scarred.
Soy tu admirador y loco, fanáticoI’m your admirer and crazy fan,
El mejor amigo de la amiga de tu amigathe best friend of your friend’s friend,
El que quiere aparentar que lo sabe todothe one who wants to pretend he knows it all
Para impresionarte y que te fijes en míjust to impress you and make you notice me.
El que dijo tener apellidos de AbolengoThe one who claimed to have a noble last name,
Pero, si ni carro tengo para invitarte a salirbut I don’t even have a car to ask you out.
Soy el que te dió el recado, diciéndote que me gustabasI’m the one who gave you the message, telling you I liked you,
Soy el que se come las uñas, si en frente de mí te parasI’m the one who bites his nails if you stand in front of me.
El mismo que te dió la rosa, por cierto que no fue compradaThe same guy who gave you the rose, which by the way wasn’t bought,
Por no traer nada en la bolsa, me la robé y te dije que era una flor carabecause having nothing in my pockets, I stole it and told you it was an expensive flower.
Para impresionarte he hecho mil locurasTo impress you, I’ve done a thousand crazy things,
Para impresionarte he hecho travesurasto impress you, I’ve gotten into mischief.
Para impresionarte tengo una fracturaTo impress you, I have a fracture
En el corazón, que no se me curain my heart that won’t heal.
Para impresionarte estoy alucinadoTo impress you, I’m completely dazzled
Por tu cara de ángel que me ha enamoradoby your angel face that made me fall in love.
Por impresionarte, yo fui el impresionado, eahBy trying to impress you, I was the one left impressed, yeah.
Para impresionarte he hecho mil locurasTo impress you, I’ve done a thousand crazy things,
Para impresionarte he hecho travesurasto impress you, I’ve gotten into mischief.
Para impresionarte tengo una fracturaTo impress you, I have a fracture
En el corazón, que no se me curain my heart that won’t heal.
Para impresionarte estoy alucinadoTo impress you, I’m completely dazzled
Por tu cara de ángel que me ha enamoradoby your angel face that made me fall in love.
Por impresionarte, yo fui el impresionadoBy trying to impress you, I was the one left impressed.
Para impresionarte he hecho mil locurasTo impress you, I’ve done a thousand crazy things,
Para impresionarte he hecho travesurasto impress you, I’ve gotten into mischief.
Para impresionarte tengo una fracturaTo impress you, I have a fracture
En el corazón, que no se me curain my heart that won’t heal.
Para impresionarte estoy alucinadoTo impress you, I’m completely dazzled
Por tu cara de ángel que me ha enamoradoby your angel face that made me fall in love.
Por impresionarte, yo fui el impresionadoBy trying to impress you, I was the one left impressed.
‘Para Impresionarte’ is about unrequited love and desperate attempts to gain attention. The lyrics show how far someone will go to make an impression, even if it leaves them heartbroken.
