Paradaata Nanna Baalu Lyrics Translation – Kanasondu Shuruvagide | Vasuki Vaibhav

Vasuki Vaibhav sings Kanasondu Shuruvagide with a voice full of longing. The lyrics by Pramod Marvanthe and music by Suraj Jois build a somber atmosphere.

Paradaata Nanna Baalu Lyrics Translation - Kanasondu Shuruvagide | Vasuki Vaibhav
Released: January 31, 2025

Paradaata Nanna Baalu

Vasuki Vaibhav • From “Kanasondu Shuruvagide”

Lyricist
Pramod Marvanthe
Composer
Suraj Jois

What is the meaning of Paradaata Nanna Baalu Lyrics from Kanasondu Shuruvagide?

Pramod Marvanthe writes about a life filled with thorns and lost joys. He asks why it must be this way and who is responsible for the pain.

Paradaata Nanna BaaluMy life’s a constant struggle.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Badalaagu Badalaagu O KaalaveChange, please change, O Time.
Dinavella Nooru GoluEvery day’s filled with a hundred sorrows.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Mareyaagu Mareyaagu O GaayaveFade away, please fade away, O wound.
Nanna Daari Tumba MulluMy path’s full of thorns.
Esedoru Yaaru HeluTell me, who threw them there?
Kaledoda Khushiyannu Marali Kodu BaaCome back and return the happiness I’ve lost.
Aledaata Nanna BaaluMy life’s an aimless wandering.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Sihiyaagu Sihiyaagu O MaunaveBecome sweet, please become sweet, O silence.
Kanasella Neeru PaaluAll my dreams have washed away like water.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Badalaagu Badalaagu O KaalaveChange, please change, O Time.
Sotide Mana SotideMy mind’s tired, it’s so tired.
Ede Tumba Nooraaru BhayaveMy heart’s full of a hundred fears.
Kapata MeredaadideDeception’s running wild.
Jagadalli Naashane NijaveIn this world, destruction’s the only truth.
Belakondu KoleyagiThe light’s been snuffed out.
Edeyaalane IrulanteIt’s like darkness deep within my chest.
Kaledoda Khushiyannu Marali Kodu BaaCome back and return the happiness I’ve lost.
Aledaata Nanna BaaluMy life’s an aimless wandering.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Sihiyaagu Sihiyaagu O MaunaveBecome sweet, please become sweet, O silence.
Kanasella Neeru PaaluAll my dreams have washed away like water.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Badalaagu Badalaagu O KaalaveChange, please change, O Time.
Kaadide Nanna KaadideIt’s haunted me, it’s haunted me.
Nanagenu Sulivene KodadeWithout giving me any clue.
Nenape BaleyaagideMy memories have become a trap.
Hrudayane Sereyaaytu SariyeMy heart’s been imprisoned, isn’t that right?
Ninagondu Balu KhaasI’m someone very special to you.
Prati Sanjenu VanavaasEvery evening feels like an ‘exile in the forest’.
Karagoda Usirannu Marali Kodu BaaCome back and return the breath that’s melting away.
Paradaata Nanna BaaluMy life’s a constant struggle.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Badalaagu Badalaagu O KaalaveChange, please change, O Time.
Dinavella Nooru GoluEvery day’s filled with a hundred sorrows.
Nanagyaake Heege HeluTell me, why’s it like this for me?
Mareyaagu Mareyaagu O GaayaveFade away, please fade away, O wound.

Paradaata Nanna Baalu Music Video

The theme of lost happiness in Vasuki Vaibhav’s performance makes the lyrics meaning of Paradaata Nanna Baalu a clear plea for time to change.