Paralisado Lyrics Translated to English | Arthur Nery
Arthur Nery brings his signature warmth to ‘Paralisado,’ a song about love and longing. Adrian Garcia and Arthur M. Nery Jr write the heartfelt lyrics, while Luke April joins to craft a melody that pulls you in. The song tells the story of someone caught in the push and pull of a complicated relationship.
Released: February 8, 2026
Paralisado
Arthur Nery
Lyricist
Adrian Garcia, Arthur M. Nery Jr
Composer
Adrian Garcia, Arthur M. Nery Jr, Luke April
Paralisado Lyrics Translation – Arthur Nery
Arthur Nery sings about the struggle of loving someone who is hard to understand. The line, ‘You’re so easy to love, but so hard to understand,’ captures the heart of the song. The performer uses the metaphor of being paralyzed to describe the helplessness of unreturned affection.
Iniaasa na lang sa iyong panlalamigI’m just leaving it all to your coldness,
Nagmamanhid daw habang tumatagalthey say I’m growing numb as time goes by.
Sinong iisipin sinong unang uunawainWho should I think of? Who should I understand first,
Kung ang sarili kong hanap ay ikawwhen you’re the only one I’m looking for?
Oh palaring salarinOh, you lucky culprit,
‘La ka bang salamindon’t you have a mirror?
Hirap mo ay hirap ko rin mahalYour struggle is my struggle too, my love.
Madaling mahalinYou’re so easy to love,
Hirap intindihinbut so hard to understand.
‘Di ka rin nagpapaangkinYou won’t let yourself be mine, either.
Dahang napapansin mo aking pagtinginSlowly, you’re noticing the way I look at you.
Tila naakit mo gamit iyong paglambingIt’s like you’ve charmed me with your sweetness.
Oh paralisadoOh, I’m paralyzed
Pagdating sa ‘yowhen it comes to you.
Sino akoWho am I?
Oh sino sa ‘yoOh, who am I to you?
Sino sa ‘yo sa ‘yoWho am I to you?
Isinalin nating dating pag-iisaWe’ve poured our past loneliness into this,
Sa kaliwa o kabilang ibayowhether it’s to the left or to the other side.
‘La sa ating planoIt wasn’t in our plans,
Tila tinangay hinay-hinaybut it seems we’ve been swept away slowly.
Kinasanayang ugnayanThis connection we’ve grown used to,
Nakakapanghinayangit’s such a waste.
NakakapanghinayangIt’s such a waste.
Palaring salarinOh, you lucky culprit,
‘La ka bang salamindon’t you have a mirror?
Hirap mo ay hirap ko rin mahalYour struggle is my struggle too, my love.
Madaling mahalinYou’re so easy to love,
Hirap intindihinbut so hard to understand.
‘Di ka rin nagpapaangkinYou won’t let yourself be mine, either.
Dahang napapansin mo aking pagtinginSlowly, you’re noticing the way I look at you.
Tila naakit mo gamit iyong paglambingIt’s like you’ve charmed me with your sweetness.
Oh paralisadoOh, I’m paralyzed
Pagdating sa ‘yowhen it comes to you.
Sino akoWho am I?
Oh sino sa ‘yoOh, who am I to you?
Nananabik ‘pag nailalarawan koI’m longing for it whenever I imagine
Na maging haligibeing the pillar
Sa iyong uuwianof the home you return to.
Kung hindi ka mahuli hindi na lilipadIf I can’t catch you, I won’t fly anymore.
Nang makita mo ang pag-ibigSo that you can see the love
Na aking inilalapagthat I’m laying down for you.
Dahang napapansin mo aking pagtinginSlowly, you’re noticing the way I look at you.
Tila naakit mo gamit iyong paglambingIt’s like you’ve charmed me with your sweetness.
The lyrics of ‘Paralisado’ highlight the tension between love and uncertainty. Arthur Nery stars in this emotional track from his latest release, offering a melody that stays with you.
