Parallel (Feat. 7) Lyrics Translation – Parapara Mixtape | Liza

Liza and 7 take listeners on a cosmic journey in ‘PARALLEL’, a track from the PARAPARA MIXTAPE. The musician writes lyrics alongside 7 and Chaki Zulu, while the trio also handles the composition. The song opens with a quirky invitation to board ‘Para Airlines,’ setting the tone for an adventurous ride.

Parallel (Feat. 7) Lyrics Translation - Parapara Mixtape | Liza
Released: October 18, 2024

PARALLEL (feat. 7)

Liza • From “PARAPARA MIXTAPE”

Lyricist
7, Chaki Zulu, Liza
Composer
7, Chaki Zulu, Liza, Chaki Zulu

PARALLEL (feat. 7) Lyrics Meaning Liza | PARAPARA MIXTAPE

Liza describes a whimsical trip through space and time, landing in unexpected places like Russia and Thailand. She mentions, ‘I’m taking you to the moon on a Narita airplane,’ blending humor and fantasy. The performer uses playful imagery, from bananas to visas, to create a lighthearted escape.

Konnichiwa ieeiHello, yeah
Para koukuu ni okReady for Para Airlines, okay
Gotoujou senkyuuThanks for coming aboard
Privet spasiboHello and thank you
MamonakuAny second now,
Ririku shimasu okwe’re taking off, okay
Sate doko ni ikuSo, where are we heading?
HaHa
Tsuki ni tsuretekuI’m taking you to the moon
Narita airplaneon a Narita airplane,
7 to narandeside-by-side with 7,
Parareruwe’re in parallel.
Uchuugo shabereruI can speak ‘Uchuugo’ ‘space language’,
Saesugita brainwith this hyper-sharp brain,
7 to naranderight alongside 7,
Pararerumoving in parallel.
Tekitou ni chakuriku shitaWe landed just about anywhere,
Koko wa doko roshia dattawhere’s this? It turned out to be Russia.
Biza ga nai oidasaretaNo visa, so we got kicked out,
Riza janai riiza dayoit’s not Riza, it’s Liza.
Eigo wakaranaiI don’t understand English,
Rokudenashi na 7that good-for-nothing 7,
Ringo motteru kedoshe’s got an apple, but
Otoko iran bananadon’t need a man, just a banana.
Wagamama na kurashiLiving a selfish life,
Hadome kikan waand I’ve got no brakes,
Wakayama kara tondeflying out of Wakayama,
Tsugi iki tairandothe next stop’s Thailand.
Yuuteru mani babaa yasake isogantoBefore we know it, we’ve gotta rush this old bird along,
Dooyatte biza wa tonnen name kizu atte yohow’d we get the visa? We’ve got battle scars, yeah.
Nantoka naru tte omottara ikeru waarudoIf you think it’ll work out, you can go anywhere in the world.
Tsugi wa kasei toka ni demo dekakemashouNext, let’s head off to Mars or somewhere.
Tsuki ni tsuretekuTaking you to the moon
Narita airplanevia Narita airplane,
7 to narandeflying high with 7,
Parareruwe’re staying parallel.
Uchuugo shabereruSpeaking ‘Uchuugo’ ‘space language’ fluently,
Saesugita brainwith this genius brain,
7 to narandecruising with 7,
Parareruperfectly parallel.

PARALLEL (feat. 7) Music Video

What does ‘PARALLEL’ mean? The lyrics offer a carefree adventure across the globe and beyond. ‘PARALLEL’ features Liza and 7, showcasing their chemistry in a fun, interstellar collaboration.